Poeta mayor
Óscar Hahn, Premio Nacional de Literatura 2012
Por Pedro Gandolfo
El Mercurio, martes 4 de septiembre de 2012
.. .. .. .. . .
La obra poética de Óscar Hahn
merece largamente este reconocimiento. Destaca, entre otras razones,
por su "gran estilización
de la experiencia personal" (Jorge Edwards), por la exploración metafórica
de los territorios limítrofes
del inconsciente (Óscar Galindo), por el entrecruce
y metamorfosis del código poético
tradicional medieval y renacentista
con el código moderno (W. Nick Hill) o por el intrincamiento
de "los signos de la sexualidad
y de los signos de la muerte" (Waldo Rojas), cuyo motivo unitario está compendiado
en el verso: «Detrás de todo
gran amor la nada acecha». Su ductilidad para reunir
singularmente diversos
estilos, fuentes e influencias
es clave en la comprensión de su obra. "Un mismo poema puede integrar
en su unidad esas dimensiones varias
o se alimenta de ella
como de lejanas raíces
que, tras muchas hibridaciones,
produce un fruto inclasificable
pero óptimo: transgénico" (Ignacio Valente).
El otorgamiento
del Premio Nacional de Literatura
invita, pues, a la relectura de un poeta
que en la tradición hispanoamericana
ha logrado, gracias a su carácter
de artesano inteligente, lúdico y apasionado,
una original síntesis entre tradición y modernidad,
verso libre y disciplina métrica,
riqueza de referencias cultas y populares,
e íntima unidad entre lo erótico y lo elegiaco.
"Un Premio muy justo"
Ignacio Valente (José Miguel Ibañez) Crítico literario.
"Nunca pensé que a estas alturas de 2012 un jurado pudiera postergar a Óscar Hahn, en favor de quien fuese. Le pertenecía por derecho propio. Chile ha pagado con él una deuda pendiente. Me alegro por la poesía chilena y por la institución del Premio mismo, que ha vuelto a prestigiarse"
Jorge Edwards. Premio Nacional y Premio Cervantes.
"Me alegro mucho. Es un premio muy justo. Hahn es un gran poeta, uno muy original en su forma y en su manera. Además, es un hombre de cultura literaria, un muy buen crítico, un profesor de literatura de calidad. Es un tipo de persona muy escasa en Chile, así que me alegro".
Luciano Cruz-Coke. Ministro de Cultura.
"Muy merecido este nuevo reconocimiento para
Óscar hahn, a quien el 2011 entregamos el premio Iberoamericano de Poesía pablo Neruda. Su obra, de enorme valor y vigencia, ha logrado trascender las fronteras nacionales e influir en las nuevas generaciones de poetas y creadores".
Jaime Quezada, Poeta. Director Ejecutivo de la Fundación Gabriela Mistral
"Es un premio muy merecido y justo. Hahn representa en su obra a toda una generación importante, es muy meritorio. Es un poeta que ha dedicado su vida a la docencia y a su oficio, empieza a publicar muy temprano, con una obra de mucho mérito literario, por su lenguaje, muy apegada a lo clásico del idioma castellano, pero a su vez también muy contemporánea, con mucha mirada visionaria y casi apocaliptica. Sus primeros libros como La rosa negra, donde el poema Gladiolos junto al mar, es un clásico ya nostálgico muy presente en uno. En Mal de amor también recoge muchas situaciones de lo humano pero también de lo contingente".
Teresa Calderón. Poeta.
"Oscar Hahn es un gran poeta y este premio se lo merecía hace mucho tiempo. Me sigue quedando el dolor de que Delia Dominguez no lo haya obtenido también. Hahn tiene una obra tremendamente sólida y me llama mucho la atención que no se lo hayan dado antes. Hahn es el ejemplo de un poeta que escribe perfectos sonetos. Una adaptacion desde el lenguaje al mundo actual, al lector de ahora. Tiene momentos de máxima fuerza expresiva, intensa, de dolor y también tiene momentos de ironía profunda, pero muy sutil. También destaca que su poesía siendo compleja es de fácil lectura, pensando en los estudiantes. No es tan complejo como lo es Neruda o la misma Mistral".
