CHILENISMOS
(mecánica familiar)
de anónima
autoría, casi
el Golpe, consumación
de Las vanguardias?
de Huidobro a Martínez, dice usté?
el Gol-
pe, mímica (tardía)
de los Artefactos a la Antipoesía
- y los Chilenismos?
*
artefactos =
esquirlas de granada alias antipoesía (sic)
que antes fuera corvo y
antes arcabuz, ballesta, artillería
lo que pasó,
que un mundo (cultural) explotó, dice la parte
del Arte - Artefactos,
vestigios de un cosmos en ruina
*
la
ironía de la ruina (crítica) es que la ironía
de artefactos
como de antipoesías, aun en la figura paródica
del Cristo (de
Elqui), ni en silencio articula
lo que no habrá tenido nombre
ni
prestados (desaparecidos) chilenismos
el golpe de antes del
Golpe, el golpe pre maquinal Golpe,
autosostenido, atravesado por sus im/propios
fragmentos, mi-
mando al lonko Hamlet alias Pueblo, Marka, sespectraliza de
por sí
*
parra para llegar al
padre neruda
neruda pour arriver au fils rimbaud
rimbaud
pour se perdre dans tous les sens
em pessoa - empeçou a se desmanchar
(cuento
a la madre, madre y hermana, recuéntala, re-
tórica irrealidad,
cómo no, su
maquinaria ¿ilimitada? cuenta,
mêkhanikê de coser - bríndase, hoy, pachakuteq)
*
en
cuanto al núcleo del poema que no hay, chilenismos
aparte,
su atómica
explosión espiritual, Doubled Flowering alias Floreo doble, redoble:
¿no
fuera Parra aún - pero en su punto de máxima fisión - Yasusada
et al.?*
*
en colusión:
parra ir partiendo ya sin más
erratas,
alternativa a la obra aun
alternativa: allende
y/o aquende (antepoesía) y/o al través.
*
otra
vez: al principio
era poeta, y poeta estaba cerca del Poeta
y poeta era
El
alias Yo (la poeta
y el peñi poeta
dormían aún
a Su costa-
do); luego vino
pipeño, del sur, el antipoeta
y recicló
La rebelión (hasta la luciferina White
House lo copió), todo
por una simple identificación: adiós
a tiempo, lectoescrituras,
qué diferencia, adiós; alias
por venir, alias alter,
no es
que carezca de carné o de pasaporte,
es que lo escribe; al decir
de
la ex policía poesía alias ex poesía política:
demora, se
enamora aún y aun - suspenso el aguayo, el poema, aques[t]o,
la identificación.
______________________
* El editor estadunidense de
Doubled Flowering, from the Notebooks of Araki Yasusada, cotraductor de Jaime
Saenz al inglés y signatario por demás de Lyric Poetry after
Auschwitz, Kent Johnson, junto a su compadre, el aun poeta Forrest Gander,
después de una serie de peripecias por el llamado "litoral de los
poetas" a fines del 2005, acabaron por desencontrarse momentáneamente
con Nicanor Parra: sólo diles que vine dicen que le dijo el antipoeta
artefactual al encargado (argentino) del hotel en que paraban. Por lo cual aprovecharon
tal sentimental jornada para visitar, cómo no, la casa de Neruda en Gaviotas
alias Isla Negra: abandoning all hope... we decide we might as well have a
look at Neruda's house before it closes. Aun es posible leer el casi artefacto
estampado en el libro de visitas, para el caso, casi anónimo, en la casi
lengua muerta de otro cadavérico imperio: Filio absente, Pater omnipraesente.
A. Ajens, 2006/2007.
