Google
http://www.letras.mysite.com/


ESCRITORES Y POETAS EN ESPAÑOL

Publicación chilena que rescata la creación y el pensamiento de escritores y poetas
chilenos y extranjeros publicados en diarios, revistas y folletos en español




DESTACADOS ARTICULOS PUBLICACIONES PENSAMIENTOS NOTICIAS RECOMENDACIONES FOROS




NOVIEMBRE
2018


Publica en nuestra página
opiniones, textos, actividades.

letras.s5.com@gmail.com




ERRATA
El filibustero en el retrete

Por Nicolás Martínez Aránguiz


SIMPSON7
N°2, Año 2018


LA INTELIGENCIA SE ACRECIENTA EN LA NADA
Lucy Oporto Valencia


Mito y Modernidad en la obra de Rosamel del Valle
René Olivares Jara



Con mi caracol y mi revólver. Muestra de poesía chilena reciente Selección y notas de Diego Alfaro Palma




KALEYDOZKOPYO
POEMAS
Julio Piñones



EL JARDÍN DE LAS PECULIARIDADES
Jesús Sepúlveda


TRILOGY
Felipe Cussen


POEMAS DE AMOR
Idea Vilariño


DOCE EN PUNTO
Poesía Chile Reciente
(1971-1982)
Daniel Saldaña Paris
Selección y Prólogo





Ovidio el seductor
Por Matías Rivas


Híbridos
Por Carla Cordua


Por un Chile más peruano
Por Vicente Undurraga


Ensayo y herejía
Por Martín Cerda


"1984" Treinta años después, la vigencia de Orwell estremece
Por Juan Bonilla


SIMETRÍAS
Por Mauricio Wacquez


Los silenciosos suburbios de EEUU (Bradenton, Tampa en Florida)
Por Javier Campos


Los libros fantasma
Por Víctor Barrera Enderle


La guerra de John Lennon
Por Rafael Gumucio


La construcción mediática del yo.
Por Marco Aurelio Rodríguez


Tú, yo, nosotros...
Por Mauricio Electorat


El deber ser
Por Rafael Gumucio


Cómo hablar de los libros que no se han leído
Por Rodrigo Pinto


RESURRECCIÓN DEL HUMOR
Por Vicente Undurraga


The Swedish way: la Academia Sueca y la tarta de ruibarbo, dos orgullos suecos
Por Omar Pérez Santiago


La era del pensamiento delgado
Por Rafael Gumucio


PA´CALLA´O, ACTO FINAL DEL MAGO PALITO.
Por Marco Aurelio Rodríguez

 







 
 




Alejandro Zambra y su alegría sin sombras
Tema Libre, de Alejandro Zambra. Ediciones UDP. 156 págs.

Por Cristóbal Carrasco
... escribir es una forma de pensar detenidamente, intensamente. Mi impresión es que la literatura está ligada al momento en que te liberas de los planes y de los temas.



LA BRECHA Y LA MEMBRANA

Por Carlos Labbé
Yo no quiero habitar en una brecha formada de palabras bélicas sobre esclavos y dueños, pues qué pasa ahí con las esclavas y con las dueñas. Tampoco quiero construir una obra alta sobre la injusticia para, desde el penthouse de esa obra alta, titular a mis últimos libros Memoria de mis putas tristes y Travesuras de la niña mala.



Francisco Casas. Artista y autor de La noche boca abajo:
"La escritura no salva a nadie, pero de alguna manera ayuda"

Por Gonzalo León
"Llegué a la autobiografía por la poesía, porque ahí salvo los grandes poetas hay un yo increíble. (...) Ahora, yo creo que más que autobiográfica mi escritura es lenguaje".



Presentación de libro ABCDiario del fin del mundo, de Luis Hachim
con ilustraciones de Milena Hachim.

Por Diana Aurenque Stephan
El texto entero nos educa, y nos entrena mediante lúdicas formas, a resignificar una serie de fenómenos pasados y actuales, y quizás también algunos futuros.



Cruzar el desierto (Colectivo Semilla, 2018) de Nicolás Guglielmetti

Por Ernesto González Barnert
Nicolás Gugliemetti (1981) nos lega un paso por el desierto, una senda con poco pozos de agua, pero que sacian nuestra sed de sangre. Un poemario que deja una huella en el desierto de los suyos y los nuestros y del que ahora no podemos prescindir.



PRESENTACIÓN DE LA NOVELA
“PÁGINAS SELECTAS DEL DIARIO DE DENISSE” EN FILSA 2018

Por José Petermann Oliva
Hace treinta años conocí a Denisse, hija mayor de Patricia, objeto de mi máxima admiración. Tenía ocho años expresados en un lánguido cuerpo, con finísimas manos de blanco cristalino y dedos infinitos.



Vocación, Inspiración
Homenaje a Luis Cornejo (1925 - 1992)

Por Omar Pérez Santiago
Omar Pérez Santiago, autor de “El Pezón de Sei Shōnagon”, realiza un homenaje al escritor chileno Luis Cornejo (1925-1992), a quien considera el padre del realismo sucio chileno.



La pasión de la lucidez
Algunas ideas sobre “La inteligencia se acrecienta en la nada”, de Lucy Oporto (Ed. Inubicalistas, 2016)

Por Nicolás López-Pérez
Este es un libro engendrado en las mazmorras. En él, Lucy Oporto presenta el enfrentamiento del cuerpo y el ejercicio del pensamiento contra el vacío que el mal encarna.



El mar y las piedras. Presentación de Estudios sobre la Distancia de Florencia Smiths

Por Marina Arrate
Lo que llama inmediatamente la atención desde el inicio es aquello que en sordina aparece a pesar de todo con claridad en el texto. En sordina y con claridad. Se señala al comienzo del poema una llamada infructuosa a un tú, que no responde, y que permite atisbar el comienzo de un duelo, el texto lo señala.



Esos pequeños gestos, de Patricio Sesnich: Vidas comunes y únicas

Por Cristián Brito
En cada uno de los relatos sucede algo puntual, pero al lector siempre le quedará la sensación de que algo falta. Estos finales abiertos permiten formarnos nuestras propias teorías sobre el devenir de los personajes.



Entrevista a Mauricio Torres Paredes
La poesía una siniestra sinfonía de los incomprendidos: entre la poética futurista y de cyberpunk

Por Andrés Hermann
"Creo que tanto la distopía como la ciencia ficción, han sido elementos que he utilizado para componer algunos de los escenarios en los cuales acontece mi poesía, donde se oportuna el mestizaje entre máquinas y diversidad humana, por ejemplo, o en un panorama hibrido, donde se presenta la decadencia de la promesa de progreso y libertad"



Hermano Lobo (selección)
Editorial Adarve, 2018

Ulises Varsovia
5. Búho. (Bubo bubo)
Cuando al bosque la noche/ con su capa negra penetra,/ y rinden su sólida vigilia/ los extenuados seres silvestres,/ y ya no más que espeso silencio,/ nada más que el soliloquio del agua/ o el invisible roce de la brisa,



“PUNCTUM”, ROMPECABEZAS DEL VACÍO

Por Jorge Carrasco
Punctum es el Martín Fierro de la pendejada del fin del milenio. La historia de un despojo. El aquí me pongo a cantar se reemplaza con el aquí me pongo a callar o a gritar, que en este caso es lo mismo. El silencio y la retirada son la denuncia.



Poesía de la insatisfacción
Entrevista a Martín Gambarotta

Por Gonzalo León
Dubitación es un título que calza con la propuesta que desarrolla Martín Gambarotta. Aquí la reiteración o la vacilación se vuelven un modo de expresión y de (re)escritura: los versos se desarman y vuelven a armarse, como en una búsqueda intensa de la forma precisa en que el poema o la poesía debieran tener.



Aproximaciones a la obra del poeta Zhao Lihong, en su libro Aflicciones
[Ediciones Lastarria, Santiago de Chile, 2017]

Por Alberto Moreno
La profundidad en el tratamiento de los más diversos temas y aspectos de la vida, es una marca de esta poesía… ningún objeto le es ajeno, nada del cuerpo le es extraño, todos los paisajes son realidades que nos describe de forma pausada, detalle por detalle



lucía dice mamá estoy en la espesura
impresiones sobre “la ciudad lucía” de paula ilabaca núñez
(tercera edición - ediciones litost, 2018)

Por Nicolás López-Pérez
en “la ciudad lucía” afloran los estados de excepción, como en las mejores obras de la novísima, un grupo de gente inquieta y hambrienta de nuevas escrituras, nuevos discursos que catapultar y habitar y lo superlativo de lo nuevo, lo estrictamente novísimo



LA GRAN INTEMPERIE
Cuentos de Masiel Zagal, Ediciones Puebloculto, Curepto, 130 págs.

Por Felipe Moncada Mijic
En este volumen son 10 los cuentos de distinta extensión que nos hablan de conflictos, de tensiones no resueltas en el cuerpo social y que actúan como detonantes de acciones, de dramas que ocurren en esa intemperie amarga que suele ser la realidad nacional



Cristián Brito Villalobos: Su solución a la muerte
Presentación El Estado de las cosas de Cristián Brito Villalobos. Cuarto Propio, 2018

Por Ignacio Borel
La estrategia de Cristián Brito Villalobos es paradójica, sencilla y compleja al mismo tiempo: aproximarse a la muerte y detenerla mediante la distancia, como un boxeador, o como un fotógrafo frente a su propia vida queriendo inmortalizarla.



EL POETA NO ES UN FINGIDOR
Color Hormiga, de Chiri Moyano. Ediciones Inubicalistas

Por Ricardo Herrera
En general sus libros parecen trabajados por el sol y la paciencia, la contemplación y la experiencia: reflexiones en voz alta donde está permitida la rabia, el lugar reconocible, la metáfora o la comparación sencilla.



NADA UTÓPICO NOS ES AJENO
Presentación de Perros habitados por las voces del desierto: poesía infrarrealista entre dos siglos
(LOM, 2018). Selección, introducción y notas de Rubén Medina.

Por Héctor Hernández Montecinos
Los infras como cínicos, como perros de esa secta de Diógenes, manadas que callejean por la ciudad desenfadados y risueños. Perros infra del inframundo: Xólotl, guía infraleve. Ladrando al establishment, mordiendo al canon, en leva poética con los huesos de la tradición en el hocico.



Publican edición bilingüe del influyente poema "La tierra baldía" de T. S. Eliot
Traducción de Juan Carlos Villavicencio y Braulio Fernández Biggs. DscnTxt Editores, Santiago de Chile, 2017

Por Maureen Lennon Zaninovic
En 2012, los escritores y traductores chilenos Fernández y Villavicencio iniciaron la tarea de publicar una edición bilingüe de este texto icónico de la literatura universal.



CRÍTICA LITERARIA

Por Patricia Espinosa
Desastres naturales, Pablo Simonetti; Las armas que no disparamos, Mario Guajardo; Video killed the radio star, Daniel Rojas Pachas; El otro tiempo, Daniela Acosta; Entre lutos y desiertos, Gonzalo Hernández.



Lo insondable: La fricción entre las palabras y las cosas
Federico Zurita Hecht. La Pollera Ediciones, 2015

Por Ignacio Álvarez
Es un salto al vacío más temido, diría yo, al vacío que significaría escribir sobre cosas y personas sin saber de verdad si es posible escribir sobre ellas. Lo insondable es una narración de ideas urgentes, me parece, y creo que su recurrencia también lo señala.



POESÍA AL ACECHO: ESCORIALES, DE PATRICIO SEREY
Ediciones Inubicalistas

Por Ricardo Herrera Alarcón
Patricio Serey es un poeta atento a su entorno, a lo que pasa y es allí donde su poesía encuentra su “inspiración”. Diría que es un poeta del alrededor, que no quiere estar fuera de las cosas, sino dentro de ellas y desde allí hablar.



EL CEMENTERIO DE LOS ELEFANTES
(Cuento de Miguel Esquirol Ríos)

Por Georges Aguayo
El ambiente del Cementerio de los Elefantes parece ser muy boliviano. Esta el bar de Doña Juanita, las bodegas, las tiendas y las ferias al aire libre, donde los cargadores, personajes casi únicos en esta historia, se ganan la vida.



Bucolía de guarenes
Sobre Migratorio de Felipe Moncada. Inubicalistas, 2018

Por Jonnathan Opazo
En Migratorio el hablante parece acudir el momento exacto de la caída de Babel. No importan los siglos ni la sangre. Seguimos perdidos en una confusión de lenguas. El poema intenta dar cuenta de esa melcocha y se tuerce. Se desdobla.



En torno a "El matadero" de Echeverría. La Argentina europea y el Chile anglosajón.

Por Jorge Carrasco
El realismo nació en Argentina con Echeverría. Nació también en el conflicto. El matadero es una denuncia contra el federalismo de Rosas, de ahí que creí oportuno elaborar una comparación con mi obra, en estos tiempos en que se recela de la participación en instancias políticas y sociales del escritor.



MÁS ALLÁ DEL LUGAR COMÚN
Pequeñas recetas para escribir, amar y morir, de Santiago Azar. Pequeño dios Editores, Santiago 2018. 68 págs.

Por Francisco Véjar
Pequeñas recetas para escribir, amar y morir es un nuevo libro de poemas de Santiago Azar (Santiago, 1976), publicado recientemente por Pequeño Dios Editores. El título es ya una ironía, pues en sus páginas no encontramos consejos para ser felices, sino una sucesión de emociones biográficas y generacionales, vertidas en versos.



Un hijo de perra

Cuento de José Baroja
Te ladraré una brevísima historia. Sí, lo haré con gusto. Solo para que no digas que no te quiero tanto como tú me quisiste a mí. En verdad, espero que sepas escuchar cada ladrido con suma atención, aunque sea un poquito



BOLAÑO Y EL CANALLISMO DE LA PESADA

Por Jorge Carrasco
Bolaño rebaja el valor del Martín Fierro y descree del lugar central que Borges le adjudicó en el canon literario argentino. No entiende el entusiasmo (que le parece actuado) del autor de Ficciones por un libro cuyo protagonista es un desposeído, valiente y matón. Para Bolaño el Martín Fierro como poema “no es una maravilla”



CORRER LA VOZ
A propósito de Palabras. Poesía Chilena Contemporánea. (Santiago: Santiago Inédito, 2018)

Por Julián Gutiérrez
En una lectura del conjunto de los poemas que componen la antología Palabras, el lector tal vez pueda coincidir que, a pesar de una aceptación de la “tradicional” forma del verso, se expresa en los textos un particular cuestionamiento del mundo y de las posibilidades de la escritura poética misma.



Rallo, de Sergio Gómez: Amigos de la vida
SM Ediciones

Por Cristián Brito Villalobos
“Rallo” de Sergio Gómez es sobre todo un libro de memorias de un tipo que decide contar su vida en el Chile de los setenta hasta pasado el 2010 cuando el país fue azotado por un violento terremoto y maremoto.



El hijo rojo y otros cuentos
Johnny Barbieri (Casa Barbieri 2018)

Por Paolo Astorga
El discurso de Barbieri es por momentos poético llegando a conmover y por momentos muy directo, llegando a profundizar no solo en lo histórico o lo testimonial, sino en temas que están cercanos con el central como: el amor, la marginalidad, la toma de conciencia, las desigualdades sociales



FUERA DE FOCO
Santa Victoria de Ricardo Herrera Alarcón. Ediciones Inubicalistas, Valparaíso 2017

Por Patricio Serey
El autor se declara implícitamente escéptico, aunque no enemigo, de la frialdad técnica de la poesía conceptual, de la poesía objetiva, sonora, de los eco-poemas, los poemas-cosas, los escritos con calculadora y bajo los parámetros de la filosofía posmoderna



VIDA Y MUERTE DE ANA GONZÁLEZ

Por Vicente Undurraga
“Se fue en paz porque más no podía hacer”, dijo una nieta en su funeral. Los 93 años que vivió Ana González calan hondo por su coraje, perseverancia, entereza y mantención del odio a raya –pese a haberlo padecido en dosis monstruosas.



Floriano y los racionales lamentos de la pérdida amorosa

Por Víctor Coral
Miguel Floriano es un poeta español nacido en Oviedo en 1992. Ha publicado los poemarios Diablos y virtudes (Seleer, 2013), Tratado de identidad (Oblicuas, 2015) y Quizá el fervor (Siltolá, 2015). Es considerado uno de los mejores poetas jóvenas de la península ibérica.



Historia del Valle del Huasco. Juan Ramón Álvarez. Ediciones Mediodía en Punto / Ediciones Volantines. 2018.
Introducción Juan Ramos Álvarez o la historia como destino.

Por Jorge Zambra
Para quienes amamos el conocimiento del pasado en sus aspectos más significativos, la relectura de la Historia del Valle de Huasco de Juan Ramos Álvarez, con miras a estas líneas, ha valido revivir una verdadera fiesta.



LA CASA DE CARTÓN
Presentación de Estado de incertidumbre: antología de poesía latinoamericana cartonera
(Cartonera Tica, 2018) de Diego Mora (Costa Rica, 1983)

Por Héctor Hernández Montecinos
Estado de incertidumbre: antología de poesía latinoamericana cartonera es el resumen de nuestra historia como escritores cartoneros, poetas que invierten su papel de poetas, autores que se van a las manos con tijera y pincel.



Amor y política en Agustín de Hipona, de Daniela Pinto Meza

Por Ronald Durán Allimant
La lectura del libro Amor y política en Agustín de Hipona. Una visión crítica (2018), de Daniela Pinto Meza, me ha despertado diversas preguntas y provocado diversas reflexiones. En este escrito me centraré en algunas de las temáticas planteadas en el libro que apuntan a problemáticas de urgente actualidad.



Tinieblas perturbadoras
Bucear en su alma. Cuentos. Juan Mihovilovich. Simplemente Editores. 158 págs. 2018

Por José Promis
Cuál más, cuál menos, los cuentos de Bucear en su alma responden al concepto de lo real que nos entrega el protagonista de "Epitafio para un vivo": "Ya había presentido que la realidad era una quimera, el truco ambiguo de un mago perverso que desvirtuaba de un golpe las cosas cotidianas".



LA POETA VUELTA TESTIMONIO
Locas Mujeres, Gabriela Mistral. Bordelibre Ediciones, 2018

Por Paula Ceballos Huerta
Hoy más que nunca la publicación de Locas Mujeres tiene un sentido paradigmático, en cuanto creemos que manifiesta en la densidad de su escritura formas de interpretar lo femenino, también revela la inquietud de ver a la escritora en sus posibilidades, una Gabriela inagotable, lejos de la pétrea figura que se adujo durante tanto tiempo.



Intensidad sin fraude
Comprofierro, Juan Carreño. Balmaceda 1215. 2010

Por Gonzalo Abrigo
El mérito de este libro radica en insistir con una imaginación que la tremenda fila ha querido llevar a buen puerto pero que por falta de ese riguroso trabajo personal que otros llaman talento, y salvo excepciones, acaban por desestibarse a media estrofa.



Nazis propios y ajenos

Por Quintín
Serrano, de Gonzalo León, se ocupa de Miguel Serrano, escritor y diplomático chileno (1917-2009) que se jactaba de ser un fervoroso admirador de Adolfo Hitler. Nadie lee hoy a Serrano en Chile, aunque sus novelas tempranas fueron una influencia importante, que alcanzó incluso a escritores como Bolaño.



“Propiedad” de Roberto Bustamante: un ejercicio de desacralización

Presentación de Manuel Illanes
En distintos momentos del libro se ironiza acerca de la (in)capacidad de la poesía para confrontar situaciones como las que vive Greg Bamba, habitante de esos amplios paisajes lúmpenes que las ciudades latinoamericanas nos regalan con demasiada frecuencia.



Armando Roa Vial, traductor:
“John Berryman testimonia los chascarros y la infinita torpeza de los seres humanos”

Por Javier García
El poeta chileno publica la antología Paisaje de invierno, selección de versos del autor estadounidense de los Dream Songs, quien se suicidó en 1972, a los 57 años. El nuevo volumen se presentará el martes 30 de octubre, en el MAVI.



Paganas patagonias, de Óscar Barrientos Bradasic. Secretos en el sur
Lom, 2018

Por Cristián Brito Villalobos
Historias que ocurren en el sur de Chile, donde el frío cala hondo y el territorio parece salirse del planeta para dar vida a un nuevo lugar, extraño e indescifrable.



JUAN LUIS MARTÍNEZ: ALGUNAS PREGUNTAS

Por Carla Cordua
¿Fue Juan Luis Martínez un genio, de esos cuyas dotes no tienen ni explicación, ni antecedentes, que ocurren raramente, pero que una vez que se manifiestan iluminan y configuran de tal modo la vida del colectivo que los vio nacer que en torno a ellos cristaliza una situación cultural en la que su existencia aparece como necesaria y comprensible?



Elvira Hernández / Carmen Berenguer
Las grandes habladas

Por Jessica Atal
Son estas mujeres dos de las grandes poetas de Chile, exponentes de una obra experimental y neo vanguardista surgida desde el desarraigo y la marginalidad. Es decir, comprende una agudísima crítica social e implica, cada verso, un remezón fuerte sobre el sentido del lenguaje.



Gastón Carrasco, escritor:
“El oficio del poeta tiene que ver con estar encerrado, obsesionado con algo”

Por Nicolás Meneses
Con El instante no es decisivo (2014) fue finalista del Premio Municipal en el género de poesía. El año pasado vio la luz Monstruos marinos, un libro donde quiso escaparse del mote “poeta de la fotografía” e internarse en el imaginario decimonónico de los bestiarios y los libros de viajes.



Sobre Allá afuera está ese lugar que le dio forma a mi habla de Daniel Rojas Pachas Mantra Ediciones – México 2018.

Por Alex Cabrera Panez
Allá afuera... Efectivamente, todo está allá, de hecho, cada creación parte de otra y a su vez motiva la próxima, no hay nada tan interactivo como la poesía, lo que uno dice ya lo han dicho otros y lo que otros dirán ya lo ha dicho uno, así ha sido desde Homero y así será



“Nómadas somos todos” de Mario Castro Navarrete en 100 mil poetas por el cambio

Por Javier Claure C.
Las peripecias que tienen que pasar las personas que dejan su país para llegar a Italia o a Grecia como países de tránsito, están selladas en el Mar Mediterráneo que se ha convertido en una gran tumba, a cielo abierto, de muchos inmigrantes.



La poesía como resistencia
Historias del reino vigilado. Naín Nómez. Lom, Santiago 2018. 146 págs.

Por Pedro Gandolfo
A contrapelo de lo que podría esperarse por su formación académica, la poesía de Naín Nómez está muy lejos de ser una poesía 'culterana', cargada de referencias eruditas, de citas y guiños.



La férrea y laboriosa batalla de Julieta Marchant en Reclamar el derecho a decirlo todo
(Santiago, Del Pez Espiral, 2017)

Por Patricia Espinosa
Marchant elabora una narrativa intervenida con poemas; o bien podría ser a la inversa, una poemática intervenida con narratividad. Esto permite identificar la convergencia de formatos literarios o encuadres que se activan en función de los centros, la filiación femenina y metaliteraria.



Todos los raros del sur del mundo
"Paganas patagonias", Óscar Barrientos Bradasic. Lom, 2018. 148 págs.

Por Cristóbal Gaete
El escritor Óscar Barrientos vuelve al cuento con "Paganas patagonias" (LOM Ediciones), divertidos relatos ambientados en la zona más austral del país: desde hombres pájaros a dobles de rockero.



Bucear en su alma, cuentos de Juan Mihovilovich
Simplemente Editores, 2018

Por Susana Burotto
Por los presentes relatos asoma la libertad de un autor que no siente la tiranía interna, que muchas veces sujeta nuestra mano para escribir con otros registros distintos a los que siempre parecen surgir en la identidad conque buscamos representar el mundo los que escribimos.



SARITA COLONIA ESTÁ CONTIGO…y con tu espíritu

Por César Ángeles
Sarita (1914-1940) migró tempranamente con su familia a Lima, desde Belén (Ancash). Si consideramos, además, que su padre era carpintero, todo empieza a semejarse a la sagrada familia bíblica. Esto no sorprende, porque Sarita es una forma de resistencia en el imaginario del migrante pueblo peruano, ante seculares discriminaciones y maltratos desde las élites criollas, sobre todo costeñas.



Lo nomádico y recursivo
Inmuebles, Obra Reunida (2001-2010) de Gustavo Barrera Calderón. Das Kapital, 2015.

Por Carolina Reyes Torres
Barrera hace la operación de deconstruir gran parte de las cosas que damos por seguras: la idea de mujer, la relación madre e hijo, la idea de teoría, la pornografía, el deseo, el arte, y por sobre todo tensiona el lenguaje.



POEMAS DE RAFAEL DÁVILA-FRANCO

(Lima 1959)
Escribe poesía / aun cuando el mundo se esté derrumbando/ a tu alrededor.//Escríbela/ aun cuando se esté derrumbando / tu propio mundo/ y tú, en la caída, te estés cayendo.



¿Podremos reírnos en el silencio del cosmos?, de Jorge Collao: Una vida en un segundo
Editorial Puerto de Escape, 2017

Por Cristián Brito Villalobos
¿Podremos reírnos en el silencio del cosmos? es un volumen conformado por un gran número de cuentos breves, en donde el autor vierte una amplia variedad de temáticas, la mayoría cuestionadoras sobre absolutos establecidos.



El sol comienza por casa:
Horóscopo de Sagitario (Editorial Bogavantes, 2018), de Gerardo Araneda Cristi

Por Ricardo Herrera Alarcón
Horóscopo de Sagitario es un libro que reflexiona sobre la conducta humana y nos propone una forma del despojo, del desenmascaramiento, de la precariedad de lo supuestamente trascendental, de la extirpación de la culpa



Notas para recordar a mi maestro Fernando Pessoa

Por Héctor Figueroa
Se ama la literatura como puede llegar a amarse la vida. Fracasado o no, por suerte, soy escritor, como la Szymborska o Iván Teillier. No diré ser la única voz autorizada, pero pertenezco al staff de Fernando Pessoa.



Subterra y subsole en Canadá
El regreso, de Alistair Macleod. RBA, Barcelona, 2002. 182 págs.

Por Hernán Poblete Varas
Hay en la narrativa de Alistair Macleod un tema recurrente, que liga uno con otro sus relatos, y es la dolorosa división de las familias entre aquellos que se quedan junto al mar y las bocas negras de las minas y los que rehúyen el monótono destino



Ocultos e inéditos. Los poemas que traen de vuelta a Neruda
Tus pies toco en la sombra y otros poemas inéditos. Seix Barral, 128 págs. Santiago 2014

Por Roberto Careaga C.
Escritos entre 1952 y 1973, la mayoría de estos poemas se enmarcan en el impulso que llevó a Neruda a escribir las odas, que distribuyó en cuatro libros entre 1954 y 1959, pero también podrían conectarse con los períodos de escritura de libros como "Memorial de Isla Negra". "Cantos ceremoniales" o "Defectos escogidos".



POESÍA FRESCA Y VEGETAL
Rito de viento y de madera, de Luis Vulliamy. Ediciones Universidad de Valparaíso, Valparaíso, 2017, 168 páginas

Por Francisco Véjar
Hacía falta rescatar la poesía de Luis Vulliamy (Lautaro, 1929- Santiago, 1988) en una antología como Rito de viento y de madera. La selección de textos la realizó Ernesto Pfeiffer y el prólogo fue escrito por el poeta Elicura Chihuailaf.



Jaime Concha: VICENTE HUIDOBRO
Ediciones Júcar, Madrid 1980, 247 pp.

Por Fernando Alegría
Concha no lee ya a Huidobro simplemente como el inventor del Creacionismo, ni como al ilusionista revelador de manifiestos, ni como a un mago ni como a un antipoeta. Jaime Concha lo pone en su lugar, en su justo y eminente lugar.



El rincón de los niños de Cristián Huneeus
Santiago: Editorial Nascimento, 1980, 209 pp.

Por Marjorie Agosin
El rincón de los niños es un rincón, cavidad, bovedilla, hueco que encierra un escrito: la historia de Gaspar Ruiz dentro de otro escrito: la historia-testimonio del narrador que cuenta y des-cuenta la historia que se propone contar.



Afest (encuentro de escritores latinoamericanos en Nueva York, 2017)
DISCURSO INAUGURAL

Mónica Ríos
"El Afest como “encuentro” es un programa político que aboga por los vínculos transnacionales, transgenéricos y transidentitarios, en busca de cambios a aquella estructura que nos minoritariza en la vida y en el ejercicio de nuestra disciplina".



Una belleza incómoda

Por María José Navia
El Premio Nacional de Literatura recayó este año en Diamela Eltit, premiando así una escritura y trayectoria artística, a la vez lúcida y desafiante. Una belleza difícil e incómoda que no deja nunca indiferentes a sus lectores.



BANDADA DE GIRASOLES
Óleos de Jorge Martínez / textos de Arturo Volantines Centro Cultural Gran Palace, Coquimbo.

Por Eva Carola Tapia
Arturo Volantines, al escribir estos textos, tuvo fuerte motivación debido a que convivió y luchó con esos jóvenes que eran partidarios de la Unidad Popular en la ciudad de Copiapó. Éstos fueron asesinados alevosamente con corvos; sepultados clandestinamente en el cementerio de esta ciudad



LA NOCHE DEL MUNDO
Presentación de Las presas por su sombra (Ærea/RIL) de Felipe García Quintero (Colombia, 1973)

Por Héctor Hernández Montecinos
Qué es el insomnio del mundo sino el sueño de la poesía. El más allá del más allá dentro de los ojos que leen un libro que no es uno. El viento ardiente y caballos a través del cielo.



Niñas ricas, de María Paz Rodríguez: Mundos frágiles
Alfaguara, 2018.

Por Cristián Brito Villalobos
En cada uno de los cinco relatos que componen “Niñas ricas”, el nuevo libro de cuentos de la escritora María Paz Rodríguez, las protagonistas deben conciliar sus propias realidades con una vida que debería ser, supuestamente, otra cosa



YA NADIE INCENDIA EL VERSO...

Víctor Coral
Ya nadie incendia el verso, solo/ politizan sus tribulaciones conyugales, acusan/ al mundo, a dios, a los hombres, a los hombres, a los hombres/ de la mustia fealdad de sus vidas




Grande Sertao: Veredas, en Chile: Recepción, grado cero (una crónica)

Por Soledad Bianchi

De cómo se recibió y se leyó Gran Sertón: Veredas cuando en 1967 el volumen de Seix-Barral fue editado y llegó a Chile desde España, no hay mucho que decir pues casi son nulas las publicaciones periodísticas o académicas, contemporáneas a él, que registren y constaten su acogida. Con brevedad y sin complicaciones, yo podría llegar sólo hasta aquí, mas opto por prolongar este artículo pues quisiera notar y apuntar ciertos rasgos y ciertos trazos para bosquejar una suerte de mapa de relaciones entre esta novela y aspectos que, sin remitir linealmente a la recepción, creo que en distancias y cercanías, en contrastes, en contradicciones, en negativas, en “cegueras” y “sorderas”, siguen refiriendo a ella, pero a partir de desvíos y en rodeos, cuyos resultados serán sólo esbozos y sugerencias.


JORGE AMADO

ANIBAL BECA

HAROLDO DE CAMPOS

RUBEM FONSECA

JOAO GUIMARAES ROSA


HILDA HILST

PAULO LINS

CLARICE LISPECTOR

CECILIA MEIRELES

MURILO MENDES

JOSE GERALDO NERES

LUIS FERNANDO VERISSIMO

 



La revuelta de Parra

Por Ignacio Valente


 
 
.



PROYECTO PATRIMONIO

Escritores y Poetas en Español
Página Chilena al servicio de la Cultura.
Iniciada en Santiago de Chile en Agosto del año 2000
Editada y Dirigida por Luis Martínez Solorza.
e-mail: letras.s5.com@gmail.com

"Las opiniones vertidas en artículos y entrevistas publicadas en letras.mysite.con son de exclusiva responsabilidad de sus autores"