Google
http://www.letras.mysite.com/


ESCRITORES Y POETAS EN ESPAÑOL

Publicación chilena que rescata la creación y el pensamiento de escritores y poetas
chilenos y extranjeros publicados en diarios, revistas y folletos en español




DESTACADOS ARTICULOS PUBLICACIONES PENSAMIENTOS NOTICIAS RECOMENDACIONES FOROS




ABRIL
2017


Publica en nuestra página
opiniones, textos, actividades.

letras.s5.com@gmail.com




Repliegues
Alberto Moreno


Comunicación Interna
Imágenes y Poesía
Mauricio Valdés y Luis Herrera


“A oscuras grité tu nombre en el muro de Berlín”
Juan Pablo Cifuentes Palma


Revista Simpson 7
Sociedad de Escritores de Chile


LA CULTURA DEL RENACIMIENTO EN ITALIA
Jacob Burckhardt





Literatura y maldad
Por Víctor Barrera Enderle


EL CARÁCTER DE CERRILLOS: EL AIRE
Por Omar Pérez Santiago


Algunos apuntes sobre “el amor” desde la filosofía
Por Felipe Ruiz


Los ojos guardan lo que explota en la poesía
Por Jonathan A. Guillén Cofré


ADANES
Por Jorge Edwards


Decálogo (+2) del buen antólogo de poesía
Por Fredy Yezzed


Cavilaciones melómanas
A propósito de Raphael Sinphonico.

Por Alvaro Cordero Aguilar


Sinatra y violetas para tus pieles
Por Alfredo Bryce Echenique


De cuánto leer
Por Pedro Gandolfo


La ciudad vacía
Por Francisco Ide Wolleter


Kurt Vonnegut, profeta
Por Rafael Gumucio


El presente de una profecía
Por Juan Villoro


El soberbio servidor y el humilde creador
Por Teresa Calderón


Escritura y cuerpo: centrifugalidades
Por Rocío Cerón


EN LA QUEBRADA DE LOS LOROS, LOS INSURGENTES FEDERALISTAS TODAVÍA COMBATEN
Por Arturo Volantines


Drácula y Van Helsing: cara y sello de la moral en El horror de Drácula de Terence Fisher
Por Bárbara Aburto


Al otro lado de la frontera
Por Óscar Hahn


Dos cuentos
Por Bruno Acosta
(Montevideo, Uruguay)


El entierro de Henry James
Por Rafael Gumucio


El Inca no murió un 23 de abril
Por José Antonio Mazzotti

 







 
 





Jinetes Nocturnos
(Poemas/1974/75)

Ulises Varsovia
Hay invasiones, hay ruinas, hay olvidos en la tierra,/ oraciones y misterios, hay oraciones abyectas,/ hay amores desafiando la destrucción que me acosa. >>



Lobos chilenos
El Guarén. Historia de un guardaespaldas, Germán Marín. Fondo de Cultura Económica Ediciones, 2012, 87 p.

Por Gonzalo Schwenke
William Araya, apodado “el guarén” desde la infancia, nace, crece y sale de la marginalidad en las poblaciones de Santiago. Lo que lleva a emplearse como gendarme, luego como guardia para la CNI en los últimos años de la dictadura y finalmente, como guardia privado. >>



Algunos apuntes sobre el libro PATRIA NEGRA PATRIA ROJA de Sergio Rodriguez Saavedra

Por Anselmo Méric
En Patria Negra Patria Roja, el poeta nos lleva a ese tiempo inicial. Y cada vez que comienza, es como si no hubiera vivido antes. Sus personajes aparecen y desaparecen como fantasmas provenientes de civilizaciones milenarias. >>



“Desde la grieta” Presentación de Espejismos con Stanley Kubrick. Relatos novelescos, de Juan Mihovilovich
Simplemente Editores. 143 páginas. Abril 2017

Por Lilian Elphick
Juan la hizo de nuevo: escribir desde una zona existencial profundamente compleja y donde la historia se teje y desteje, se arma y desarma, se construye y, finalmente, se destruye.>>



HA MUERTO A MODO DE SEMILLA, UN HOMBRE GENEROSO
Marino Muñoz Lagos, 1925—2017

Por Arturo Volantines
Era sencillo, suave, generoso; recordaba a Antofagasta con alegría y devoción, porque vivió allá, en la época de gloria de la literatura antofagastina: Sabella, Rendic, Santibáñez, Deisler, Bahamonde, Héctor Carreño Latorre, etc. >>

LA MUERTE SOBRE EL TREBOL. (Poesía. Autor: Marino Muñoz Lagos. 54 págs. Ediciones La Garza Morena-2005). Por Juan Mihovilovich

Marino Muñoz Lagos: Poesía del Sur, por Aristóteles España. Mayo de 2004.

Marino Muñoz Lagos: Una palabra fiel a la lluvia. Por Oscar Barrientos Bradasic. 25 de Octubre de 2005



Mauricio Redolés: “Después de estar postrado ya era hora de decir algo”
Publican El estilo de mis matemáticas, antología que reúne su poesía desde los 80, editada por el sello Lumen

Por Javier García
“Hubo un tiempo en que una palabra/ revelaba la verdad// fuimos felices/ porque nos sobraban las palabras// hoy hemos vuelto a la orfandad del silencio/ y no tenemos palabras/ ni siquiera/ para agradecer al cielo/ tanto vacío”, se lee en el poema “Descabezado grande”, que integra El estilo de mis matemáticas, que esta semana llegó a librerías..>>



La enfermedad de la luz
El Brujo, Álvaro Bisama, Alfaguara, 2016. 228 págs

Por Lorena Amaro
En El brujo, Bisama ensaya nuevamente esta voz, a través del relato en primera persona de un hijo que cuenta la historia de su padre. Como en otras novelas suyas (Estrellas muertas, Taxidermia, también la voz plural de Ruido), se trata de alguien que ha decidido narrar la historia de otro, un otro alucinado o perdido, que transita entre la maldición y el heroísmo. Esta vez ese otro es un padre.>>





Una casa junto al río: El lugar donde la luz esplende
Antología Poética de Clemente Riedemann

Presentación de Bernardo González Koppmann
La obra de Clemente Riedemann (Valdivia, 1953) tiene esa rara virtud de reconciliarnos con el mundo, con el entorno y con nosotros mismos. No es poca cosa. Trataremos de aclarar, hasta donde podamos, el origen de esta más que respetable poesía. >>



Tras leer "Cicatrices y Estrellas" de Francisco Véjar

Por Leo Lobos
El cotidiano, las huellas de los pies sobre la arena, el instante que se privilegia, la escena que se vuelve a mirar y se resignifica, un detalle que se enfoca para decir. Con actos de este tipo se teje la escritura de Francisco Véjar >>



Gustavo Barrera Calderón: Poesía más allá de la poesía.

Por Jessica Atal
Barrera incorpora en sus libros una importante cantidad de material gráfico. En general, creaciones propias o detalles de obras de artistas consagrados. Conoce el mundo del arte tan bien como el de la literatura y se permite todo tipo de licencias >>



Género, credo y vínculo en “La sagrada familia” de Fernanda Martínez Varela
O “aún cruda la carne en la pared”.

Por Gabriel Larenas
La relación entre lo sagrado y la familia crece y se retuerce como espiral de Fibonacci. La institución que le rodea esconde vocabularios y manías que el libro de Fernanda logra desenterrar y reverberar en luz propia como relincho en su visita. >>



Sobre Eros & tumbas, de Arturo Volantines
Editorial medio en punto, Vallenar, 2017

Por Miriam Marín Díaz
Los grandes hechos de la Región no han sido suficientemente cantados por los poetas; todas las referencias que tenemos provienen de relatos y narraciones historiográficas, pero nuestros grandes héroes han sido sistemáticamente olvidados. >>



“Mi profesor se está volviendo loco” Ricardo Nixon School, Cristian Geisse Navarro.
Emecé ediciones, 2016, 144 p.

Por Gonzalo Schwenke
El protagonista es melomaniático, pusilánime, aspirante a literatoso pero licenciado en Letras, quien debe enfrentar el mundo laboral a los treinta años (gracias a la insistencia de Andrea, la pareja), en un establecimiento educacional de mala reputación y que solamente la clase política como la nuestra subvenciona. >>



Javier Bello o la exégesis de la piedra

Por Antonia Torres Agüero
Prólogo de Antonia Torres a la recientemente publicada (en España) antología de la poesía de Javier Bello, “Exhumación de la fábula”, por Chamán Editores, Albacete, 2016.>>



Lispector, Eltit, Valenzuela: mirada, cuerpo y escritura que descentran.
Incisiones en la narrativa latinoamericana escrita por mujeres en el siglo XX.

Por Yolanda Westphalen
Las estrategias discursivas de las tres escritoras, pese a sus diferencias, deconstruyen el sistema binario de racionalidad occidental y la clásica oposición hombre/ mujer, masculino/ femenino, y con ella el campo semántico con el que se relaciona la oposición entre el hacer y el pensar, lo biológico y lo social, lo racional y lo irracional, lo sensible y lo inteligible, y resemantizan, así, muchas de sus categorías. >>



Paisaje lunar de Kurt Folch. Arenales del interior zurcidos de puras cenizas
(Calabaza del diablo 2010)

Por Francisco Leal
Cuando me llegó a las praderas Paisaje lunar de Kurt pensé en cómo sería un paisaje en las piedras desoladas de la luna, en el gélido desierto de cráteres y noches. >>



El lugar de la desesperanza
José Donoso, La desesperanza. Barcelona, Seix Barral 1986, 329 págs.

Por Federico Schopf
La desesperanza de José Donoso se hunde en la realidad chilena de nuestros días. En varios de sus episodios memorables, reaparece cierta representación esperpéntica de lo real que como en obras anteriores del autor está destinada a realzar dimensiones de los personajes o características del medio social. >>



¿POR QUÉ SE ENFRÍA LA SOPA?

Carlos Droguett
¿No crees que él, colgado en la cruz, en la carnicería del imperio romano, en el puesto de carne del imperio romano, estaba más alto y más inalcanzable, más expuesto y más abyecto para disfrazar y hacer difícil e incocinable e incomible su golosina, esa atroz golosina en que había sido trocado porque él lo quería? >>



Carlos y La Señorita, Amantes
"La Señorita Lara", Carlos Droguett. Lom Ediciones, 2001

Por Antonio Avaria
Una historia de amor, y conmovedora, es esta breve novela póstuma de Carlos Droguett. De estilo torrencial, acezante, evoca un amor de estudiante pobre, en Santiago, primeros años del 30. >>



Sobre "Tres" de Ashle Ozuljevic Subaique

Por Heber Rojas Barrera
El lenguaje busca un comienzo de todo, extrañando algo imperceptible a los ojos. Trasmuta aun así en diferentes hablantes, no agota, hurga aún más en su voz y desde ahí pega un grito en las orejas, porque son suaves sus palabras, pero filosos los versos. >>



Reeditan "Metales pesados", el recordado debut literario del poeta Yanko González
Libro clave de los noventa vuelve al baile con todas sus tribus

Por Leonardo Sanhueza
A veinte años de ese singularísimo debut literario, Metales pesados acaba de ser reeditado, gracias a una alianza entre las editoriales Montacerdos y Alquimia, quienes aseguran en el colofón que “en vez de pelear a muerte por este fundamental libro, decidieron unir fuerzas para que vuelva a circular”. >>



Pavor misógino: La mujer como monstruo excelso en «El infierno tan temido» de Juan Carlos Onetti

Por Nicolás Poblete Pardo
El relato de Juan Carlos Onetti «El infierno tan temido», permite observar en detalle al monstruo femenino. Según Mary Helene Huet, como la mujer, el monstruo —signo de desorden en un sistema que busca la normalización de los cuerpos—, se define por su impostura, por su capacidad de mutar y adoptar otras identidades en un despliegue increíble de mascaradas. >>



PRESENTACIÓN DE “ESPEJISMOS CON STANLEY KUBRICK, RELATOS NOVELESCOS”
de Juan Mihovilovich, en Simplemente editores, 2017

Por Luis Herrera
He ahí la guerra sin cuartel del cotidiano: en el útero, en la incubadora, en la mirada de la enfermera, en el amor adolescente, en la cama de los padres, en la masturbación, en los celos, en la amistad, la muerte, el ascenso laboral, en la infidelidad, en la envidia, el egoísmo y la ternura. >>



Diamela Eltit, la escritura al borde:
“Los cuerpos y sus deseos no esperan ni a los Estados ni a sus gobiernos”

Por Patricio Olavarría
Eltit, nunca parece detenerse y expresa en forma contundente lo que cree. Su voz ha sido referente casi obligado en temas de contingencia política y otros tópicos como la sexualidad, la identidad de género, y el poder. La literatura ha sido su derrotero en donde dio el primer golpe a la cátedra con “Lumpérica” el año `83. >>



El lenguaje de la provincia
Sobre "Humillaciones" de Marcelo Mellado y "Paprika, el japo" de Alexis Figueroa

Por Rodrigo Hidalgo
Porque hay, sabrá usted lector, una pléyade de autores que han hecho de la provincia una trinchera política y a la vez un leitmotiv literario. Acá entonces revisaremos un par de libros en busca de alguna viruta de humo. >>



Río Herido (2011-2016) una memoria

Felipe Eugenio Poblete Rivera
Recientemente, tres años después de aquella primera publicación y tras casi siete años de su origen, el sello “Edicola Ediciones” publica este poemario, que así vuelve a brotar, renovado en su caudal antiguo y sonoro: «Río herido» de Daniela Catrileo. >>





Estrechez de corazón
"Buena alumna". Paula Porroni. Minúscula, 2016. 120 páginas

Por Constanza Anabalón Tohá
El libro tiene 120 páginas. Está cruzado por el fantasma implacable del fracaso y las relaciones complejas, se cimenta en una prosa certera y aguda, compuesta por las dimensiones políticas y sociales del poscapitalismo, la crisis del credencialismo, entre otras. Es un texto, en definitiva, sumamente recomendable. >>



Rodolfo Alonso: “La generosidad abierta y la amistad franca que me dispensó Raúl Gustavo Aguirre, fueron fundamentales para mí”

Entrevista realizada por Rolando Revagliatti
"Toda memoria es precisa e injusta, a la vez. ¿Recordamos o somos recordados, acaso, por ese mismo recordar? Como hijo mayor de inmigrantes gallegos, ambos de linaje campesino, a mí me tocó enfrentar solo, por mi cuenta, sin apoyo de nadie, a la inmensa Babel que era entonces Buenos Aires". >>



"Bar Abierto", Antología de Hernán Miranda
Ediciones UDP 2014, 148 páginas

Por Ernesto González Barnert
Cierto, ante la lectura atenta de poetas chilenos vivos o del resto de América la obra de Miranda en su conjunto parece menos elocuente e intensa, ambiciosa o sorprendente. Pero nunca nos pasa gato por liebre. >>



“TRAZOS DELGADOS HILVANANDO LO SUTIL: LENGUA DE SEÑAS DE ENRIQUE WINTER”
Editorial Alquimia (2015)

Por Ashle Ozuljevic Subaique
Leo Lengua de señas respirando quedo, casi sin exhalaciones, como si de lo contrario se fueran a volar esas palabras, las palabras que quedaron tras la guerra y el viaje. >>



RESEÑAS DE LIBROS
Publicadas en revista Punto Final nº 872/ marzo 31/ 2017

Por Alejandro Lavquén
El lobby feroz y la sociedad de la influencia, de Renato Garín González; ¿Cuándo se jodió Chile? Memorias para la democracia, de Claudio Fuentes. >>



Entrevista a Mónica Ríos
Festival de literatura femenina en Nueva York

Por Juan Manuel Benitez
Treinta años después del Congreso Internacional de Literatura Femenina Latinoamericana en Chile, Nueva York celebra un festival conmemorativo. A raíz de esto el 25 de marzo pasado el canal público de Nueva York, conversó con su organizadora, la escritora Mónica Ríos, y con la también escritora, Claudia Salazar. >>



Prólogo al libro “El Faro, Quirófano al Noreste”, Astrid Fugellie Gezan.
Editorial Cuarto Propio. Poesía. Santiago de Chile, 2016.

Por Christian Formoso
Este libro de poemas de Astrid Fugellie nos sitúa en la voz de la conciencia de una mujer que viaja sobre una camilla de hospital, entre los bordes temporales y materiales de su vida y de su muerte. >>



Siempre hemos estado en guerra.

Carlos Labbé
¿Para qué escribir sobre la guerra? La respuesta: ¿para qué no escribir sobre la guerra? Una utilidad de la literatura que conozco con certeza es que legitima y perpetúa lo que nombra. >>



Breves consideraciones a partir de "El mago de la soledad" de Mario Meléndez

Por Gerardo Miranda
Con una escritura telúrica que se balancea entre la antipoesía Parriana y la síntesis epigramática, Mario Meléndez continúa con la arraigada tradición chilena del asombro y la locura, enmarcados, ambos, por un amplio conocimiento de la forma y una indubitable manejo y percepción del fondo. >>



El cataclismo de Damocles

Gabriel García Marquez
Un minuto después de la última explosión, más de la mitad de los seres humanos habrá muerto, el polvo y el humo de los continentes en llamas derrotarán a la luz solar, y las tinieblas absolutas volverán a reinar en el mundo. >>



POESÍA DE COQUIMBO. Prólogo. Poesía contemporánea región de Coquimbo y provincia de San Juan

Por José Casas
La poesía que une los caminos, que acerca las fronteras. La gigante Gabriela Mistral del valle de Elqui y Buenaventura Luna, el poeta jachallero: ellos marcaron a fuego la región para que supiésemos que éramos cordillera y poesía; mar y travesía. >>





Vibraciones. "Caja de resonancia" de Constanza Anabalón Tohá

Por Gilda Luongo
El duelo traspasa el relato de la novela y no será sino enfrentando ese proceso en viaje que la protagonista pueda volver al lugar de la memoria, del pensamiento y de la escritura para recuperar otra vez la vida en su complejo perseverar >>



Entrevista al poeta e investigador Felipe Cussen:
sobre la nada, el silencio y la literatura experimental

Por Luis Herrera
Mi proceso creativo tiene muy poco de espiritual y nace, más bien, de la inquietud y de la hiperactividad. Jamás parto de un tema o de un problema subjetivo o colectivo del que quisiera hablar; no me interesa la poesía como una forma de decir algo, sino de hacer algo, de probar procedimientos y ver qué ocurre, y eso es lo que intento. >>



Lina Meruane: Sangre en el ojo.
Random House Mondadori, Chile, 2012.

Por Nona Fernández
Sangre en el ojo, de Lina Meruane, es la historia de una mujer que se resiste a perder su alma. La historia de una mujer que se resiste a perderse a sí misma. >>



LA COFRADÍA BLINDADA
Entrevista a Dauno Tótoro Taulis

Por Alejandro Lavquén
Se ha reeditado una edición revisada y actualizada de La cofradía blindada (Planeta) del periodista y escritor Dauno Tótoro Taulis. Subtitulada: “Autonomía, negocios e insubordinación de las Fuerzas Armadas chilenas”, da cuenta con claridad de la actividad de los militares en la sociedad chilena desde, durante y después de la dictadura. >>



"Historias de Campamentos", de Rubén Cifuentes Silva : Palabras con el sabor del día a día
PRÓLOGO

Por Rodolfo Hlousek Astudillo
Historias (o relatos) de campamento, logran ser cristalizados a nuestro modo de andar, como un pan diario ganado con esfuerzo; alimento que por sí mismo, es cotidiana metáfora -y no, exclusiva de los escritores o vates que arrogan el oficio-, sino que retórica transversal a todos los universos del pueblo-pueblo, como se señalaba al vox Dei >>



Reedición de "Metales Pesados", de Yanko González
"Mi libro es una lupa que pregunta"

Por Pedro Pablo Guerrero
Con Metales pesados ingresaron a la poesía las voces de las nuevas tribus urbanas y referencias a la cultura juvenil de fines de los 80. Se practica, además, un irreverente saqueo de la alta literatura. >>



La dimensión desconocida, de Nona Fernández: La culpa

Por Cristián Brito Villalobos
Nos encontramos en plena dictadura militar. Chile se encuentra sitiado por el régimen militar y la verdad se oculta tras un velo de difusa e irreal tranquilidad. Son los ochenta, y la televisión es una de las pocas vías de escape ante el horror que se huele pero no se observa. >>



El lenguaje popular y revolucionario en la poética de Wáshington Delgado Tresierra:
Para vivir mañana, y otros libros

Por César Ángeles Loayza
La poesía y la física de Wáshington Delgado Tresierra (Cuzco 1927 – Lima 2003) trasuntan las vicisitudes de un hombre que ha recibido golpes. Pero no solo ni tanto por las inmensas, inevitables y domésticas circunstancias de vivir en el Perú (o, más aún, en su capital angosta y árida), sino por precisos embates históricos. >>



Tracking de Gonzalo Frías.
VíaX Ediciones. 2014

Por Ashle Ozuljevic Su
Tracking es su primer libro, una novela autobiográfica, donde la característica antes mencionada es su columna vertebral: libertad a la hora de decir, de narrar, sin importar lo políticamente correcto, sin deberle nada a nadie, apegado y fiel sólo a sí mismo, a los vicios, a los placeres, a la verdad.>>



Presentación de "Caja de resonancia", de Constanza Anabalón.
La Calabaza del Diablo 2016

Por Alejandra Costamagna
Este libro fronterizo -que va de la poesía a la novela, pasando por el diario íntimo y la bitácora de unos días atravesados por la enfermedad- no sólo viene a reparar una desgarradura sino también a hacerse cargo de esa trenza entre “escritura, verdad y memoria”. >>




El poeta ruso Yevgeny Yevtushenko (1938-2017) falleció este sábado 1 de abril de 2017. Fue un querido amigo del poeta chileno Javier Campos con quien en junio de 2009 visitaron Chile. La editorial LOM publicó en ese entonces 20 poemas en edición especial bajo título Caminando por el tejado. Javier Campos tradujo cerca de 50 poemas al castellano trabajando con el mismo Yevtushenko las versiones del inglés y del ruso. Editaron esas traducciones en Rusia, Cuba, Colombia, Nicaragua, Perú , Chile, España (editorial Valparaíso de Granada y Visor de Madrid)

"Traduciendo a Yevtushenko", por Javier Campos
http://letras.mysite.com/jcam300414.html

"Yevtushenko y Parra en Chile", por Javier Campos
http://letras.mysite.com/jc040709.html



Yevgueni Yevtushenko:
“A la izquierda, siempre a la izquierda, pero no más a la izquierda del corazón.”

Por Omar Pérez Santiago
El año 1987 me dispuse a ir a la ciudad universitaria de Lund en Suecia donde, según consignaba el periódico, daría un recital el poeta ruso Yevgueni Yevtushenko, un verdadero clásico y un mito. >>



La evocación y la proximidad de la muerte en Obra completa de Ximena Rivera

Por Greta Montero
Hay una mano que por obra y arte de la palabra, y las ausencias que la rodean, la descentran y envejecen, la arrinconan y, gradualmente, se apropian de su cuerpo para hacer de él un objeto olvidado. >>



Atrasgos de Miguel Muñoz y Un epígrafe de Guillermo Valenzuela: la audacia de Ediciones GrilloM

Por Carlos Henrickson
Esta experiencia editorial, uno de los referentes obligados y mayores en la trayectoria de la producción literaria independiente, ha sabido poner sobre la mesa escrituras de pleno riesgo y difícil reconocimiento desde ya hace más de treinta años, y los textos mencionados son nueva prueba de la audacia de su aspiración y el alcance de las elecciones de catálogo. >>



La invención del origen
Contra el origen, Víctor Quezada. Marginalia Editores, 2016

Por Carlos Surghi
...el libro de Víctor Quezada va más allá de cualquier experiencia reflexiva, parece una contradicción pero es así, es un libro del presente absoluto a fuerza de querer leer un recorte del presente, encontrar en él la nada, salvarse de la pregunta por el origen del origen presente. >>



Crítica Literaria
Publicado en Las Últimas Noticias. Del 4 de marzo al 1 de abril de 2016

Por Patricia Espinosa
"Cuartos oscuros", de Jorge Marchant Lazcano; "El ciego y los tuertos", de Braulio Fernández Biggs; "Manual para robar en el supermercado", Daniel Hidalgo; "Italia 90", de Juan Manuel Silva; "Si te vieras con mis ojos", de Carlos Franz. >>



La casa de la poesía
Una Casa junto al Río, de Clemente Riedemann.
Edición de Carlos Almonte y Juan Carlos Villavicencio. Descontexto Editores, 2016

Por Pedro Gandolfo
La poesía de Clemente Riedemann, a la luz de esta antología, sigue una trayectoria que combina evolución y constantes, imágenes que recurren en sus primeros poemarios y en los nuevos, conformando un universo complejo, inquieto y singular >>



El silencio final
Representación y gesto ante la muerte en Diario de muerte de Enrique Lihn por Ashle Ozuljevic

Por Enrique Winter
Atina Ozuljevic al plantear que Lihn cambió el signo del compromiso ético y estético ante la muerte desde la propia resistencia, y ese lugar se volvió inescapable por ahora, como sucede con todo cambio de paradigma literario. >>



Enrique Lihn: "Diario de muerte"

Por Filebo
¿Se podrá tocar a estas horas el alma de Lihn con el pétalo de una rosa? ¿O el espíritu de Lihn? ¿O el recuerdo de Lihn? Al parecer, no. El círculo de sus amigos, que cerró estrechas filas con motivo de su muerte, pondría el grito en el cielo. “Se está atacando a Lihn en despoblado”. >>



Zambra y Sanhueza. Sobre «Facsímil» y «La edad del perro»

Por Rodrigo Hidalgo
Dos libros que son dos entradas a una misma situación. La situación país, actual y desde hace algo menos de medio siglo. Una generación a la que pertenecemos quienes aún no somos abuelos pero dejamos hace ya rato de ser meros hijos. La de la cruda y cruel desesperanza. >>



Zurita vuelve con "Verás", una cartografía de su obra con material inédito

Por Vanessa Leal Soto
El libro contiene un avance de su traducción de "La divina comedia" y el manuscrito de "Canto a su amor desaparecido". Lo presentará el 26 de abril en la Biblioteca Nacional en una conversación que sostendrá junto a los poetas Pablo Paredes y Héctor Hernández Montecinos >>






Un apocalipsis perverso: reflexiones en torno a la violencia simbólica en Eloy de Carlos Droguett

Por Pablo Concha Ferreccio
El artículo propone una lectura de la violencia simbólica en la novela Eloy (1960), del escritor chileno Carlos Droguett. Se comienza analizando el vínculo entre Eloy y las mujeres para presentar la estructura psíquica de la perversión. Luego se aborda la violencia simbólica a la luz de la teoría de René Girard sobre el motivo literario de los hermanos. >>



Las heroicas memorias de un karateca desequilibrado
"Matar al Mandinga". Galo Ghigliotto. LOM, 2016, 144 páginas

Por Tal Pinto
Chile, 1975. Un artista marcial, recién estrenado su cinturón negro, recibe en sueños a su sensei, quien unos meses antes había sido secuestrado y asesinado por agentes de la dictadura. >>



Constanza Anabalón, autora de "Caja de resonancia" (La Calabaza del Diablo, 2016):
“Hay que entender el pasado para poder seguir”

Por Felipe Valdivia
Es la historia de tres mujeres de generaciones distintas y en la cual Alejandra, su protagonista, trata de unir las piezas de un recuerdo que está alojado en el centro de un quiebre familiar. Como telón de fondo, surgen distintas etapas de la Dictadura de Pinochet. >>



Enfermarme de rabia:
Una crítica a “Dramas Pobres” de Claudia Rodríguez
Dramas pobres (2016). Ediciones del Intersticio. 97 páginas (más fanzine)

Por Diamela Eltit
Las diversas travestis textualizadas por “Dramas pobres” se abocan a la tarea de pluralizarse en discursos poéticos que apelan a la memoria, a la política, al humor, a la denuncia social, a la cárcel. >>



Mike Wilson y la estética del frío
Ártico, Mike Wilson, Fiordo, Buenos Aires, 2017.

Por Pedro Pablo Guerrero
"Ártico es un inventario de impresiones, una nouvelle en verso, un poema largo, una lista", dice la contraportada del libro sin decidirse nunca. "En realidad, creo que no importa, que da lo mismo", comenta Mike Wilson. >>



Andanzas
Mike Wilson, Ártico. Fiordo, 2017. 83 págs.

Por Edmundo Paz Soldán
Ártico es menor en relación a Leñador, pero es también único y, entre otras cosas, captura con elegancia y humor nuestra relación con la virtualidad: en el zoológico abandonado que visita el narrador: “No hay osos/Pero hay un letrero/Dice oso polar” >>



Poesía de San Juan, Argentina
El túnel, 2.0.
Poesía contemporánea Región de Coquimbo y Provincia de San Juan

Prólogo de Arturo Volantines
Fueron muchos los argentinos en el Norte Infinito, miles. Llegaron a ser un tercio de los habitantes de Copiapó, capital cultural de Chile de entonces. Muchos de ellos, después volvieron a Argentina y ocuparon los cargos más altos de ese país >>



ESA MUJER VA HERIDA Y LA MUERTE LO SABE
Presentación de Black Out de María Moreno

Por Raúl Zurita
Black Out nos muestra que la herida no está en las palabras, está en la vida, pero que solo las palabras lo han constatado. Por eso únicamente esas palabras pueden darle al laconismo feroz de los hechos la piedad, la hondura, la emoción o el arrobamiento que los hechos en sí jamás tienen. >>



El país de los monstruos
José Donoso «El obsceno pájaro de la noche» Alfaguara, 2016

Por María Paz Rodríguez
El Mudito, escribidor de esta historia, intenta construir una biografía de su patrón don Jerónimo de Azcoitía, quien, sin herederos, salvo sus propios monstruos, resume la encarnación de una aristocracia decadente y enferma. >>



Obsesivos y desesperados: los personajes del nuevo libro de Simón Soto
"La pesadilla del mundo" Editorial Montacerdos, Santiago, 2015.

Por Aldo Perán
Antes que escritor, Soto se describe como lector voraz, y son precisamente esas lecturas las que permiten encausar la posibilidad de encontrar una historia. >>



"La pesadilla del mundo" de Simón Soto
Editorial Montacerdos, Santiago, 2015. 164 págs.

Por José Promis
Los siete relatos del volumen poseen ritmo y agilidad narrativa y su oscura visión de la realidad se sostiene sobre un repertorio de motivos que justifican el título del volumen, sacando a luz imágenes inversas y hasta pesadillescas que destruyen la inalterabilidad y la calma cotidianas. >>



Leonardo Sanhueza: “A veces, ni siquiera yo entiendo mis propios libros”
El polifacético escritor habla sobre su nueva obra, ganadora del Premio Manuel Acuña.

Daniel Rozas
Ya que hablamos de inconsciente, no está de más decir que a Leonardo Sanhueza se lo ha rotulado como un exponente del irracionalismo poético, debido a su trabajo con el flujo del lenguaje y la influencia, acaso decisiva, del poeta Rosamel del Valle. >>



Nuevos horizontes marginales
"Corte" de Felipe Reyes / "Budnik" de Juan Carreño

Por Rodrigo Hidalgo
Los dos libros que justifican estas páginas vienen a situarse en lo que se conoce como literatura marginal. En Chile este tipo de literatura tiene un amplio frente, es una verdadera tradición, una corriente de la que forman parte grandes genios como Manuel Rojas o Nicomedes Guzmán >>



Armando Uribe, poeta chileno:
“He sido lo suficientemente soberbio como para irme al infierno”

Por Pedro Bahamondes
En 2009 lo mataron, pero Armando Uribe no murió. Eran los últimos días de diciembre de ese año, y su cuerpo alargado recorrió varias arterias del centro de Santiago a bordo de una carroza fúnebre, rumbo al Cementerio General. >>



Fe en La desesperanza de José Donoso

Por Hortensia R. Morelli
Donoso recrea, con sentido crítico mas lúcidamente esperanzado, las complejidades de la realidad chilena bajo el régimen de Pinochet. En un discurso autorreflexivo que plantea las dificultades de captar ese medio enajenante, designa un amplio reparto de personajes de todos los estratos sociales y comunica los juegos y rejuegos del poder antes y después del golpe >>



RESEÑAS DE LIBROS

Por Alejandro Lavquén
"La revolución rusa", Richard Pipes; "Violeta Parra en sus palabras. Entrevistas (1954 y 1967)", de Marisol García; "Aquiles y la guerra de Troya", de Ángelica Edwards Valdés; "Hora de cierre. Civiles y militares en dictadura y en democracia", de Mauricio Carvallo. >>



GRIMM

Poemas de Ileana Garma (Yucatán 1985)
Rapunzel III
La bruja / me encerró en una torre/ para que desde ahí/ aprendiera a desear// por las tardes/ me ponía el traje de baño/ aunque afuera lloviera/ y nadaba la primavera/ y el verano >>



Patria negra patria roja, de Sergio Rodríguez Saavedra

Por Horacio Eloy
Es un viaje este libro, un itinerario poblado de lugares simbólicos, de personajes que narran y son narrados en sus vicisitudes, en situaciones límites, la tortura, la taquicardia de la pacha mama desparramando barcos y bares en el puerto de Coquimbo. >>



El hombre que amaba los hospitales, de Augusto Rodríguez
Antología de cuentos

Comentarios sobre su obra literaria
Estos cuentos de Augusto Rodríguez deberían llevar un aviso de alerta: Si abres este libro no podrás cerrarlo. Hoy que los lectores de este mundo sobreimpreso leen sabiendo que dejarán pronto cualquier libro, estos cuentos son una lección límpida y feliz >>




MEU BRASIL RESISTENTE

"Representación y resistencia en la literatura brasileña contemporánea" de Regina Dalcastagné. Biblos 211 páginas
Por Luciana De Mello
En un estudio que además de abordar la nueva narrativa de Brasil, revela datos estadísticos duros sobre escritores, editoriales y personajes, la crítica Regina Dalcastagné pone en relación la conflictiva situación de la literatura en un país marcado, aun en contra de la buena voluntad de sus artistas, por la segregación social.


JORGE AMADO

ANIBAL BECA

HAROLDO DE CAMPOS

RUBEM FONSECA

JOAO GUIMARAES ROSA


HILDA HILST

PAULO LINS

CLARICE LISPECTOR

CECILIA MEIRELES

MURILO MENDES

JOSE GERALDO NERES

LUIS FERNANDO VERISSIMO

 



Ciudades negras y culpables

Por Santiago Gamboa



La voz de Allende

Por Nona Fernández



SOBRE UNOS PAPELES

Guillermo Blanco



John Berger

Por Pedro Gandolfo



En torno a Juan Emar

Por Niall Binns


 
 
.



PROYECTO PATRIMONIO

Escritores y Poetas en Español
Página Chilena al servicio de la Cultura.
Iniciada en Santiago de Chile en Agosto del año 2000
Editada y Dirigida por Luis Martínez Solorza.
e-mail: letras.s5.com@gmail.com

"Las opiniones vertidas en artículos y entrevistas publicadas en letras.mysite.con son de exclusiva responsabilidad de sus autores"