Google
http://www.letras.mysite.com/


ESCRITORES Y POETAS EN ESPAÑOL

Publicación chilena que rescata la creación y el pensamiento de escritores y poetas
chilenos y extranjeros publicados en diarios, revistas y folletos en español




DESTACADOS ARTICULOS PUBLICACIONES PENSAMIENTOS NOTICIAS RECOMENDACIONES FOROS




OCTUBRE
2020


Publica en nuestra página
opiniones, textos, actividades.

letras.s5.com@gmail.com




Homenajes póstumos
Sergio Pizarro Roberts


Simpson7
N°4, 2020


WD40
Revista de poesía, ensayo y crítica. N°1


MAPUCHE
La tribu de las palabras/La tribu des mots
José María Memet


Martín Rivas
Toc Toc
Álvaro Cuadra


CIMA
Feyie Ferrán


INSCRIPCIÓN DE LA DERIVA
Ismael Gavilán


Animal Cautivo
Lila Calderón


Condición posthistórica o Manifestación poliexpresiva.
Una perturbación sensible
Jorge Rosas Godoy y Edith Cerda Osses


Antes del fin
Alberto Moreno


FELICES ESCRITURAS
Poetas chilenos
Pensando una provincia
Muestra poética
Edición Cristián Cruz


Los perros andan sueltos
Lucy Oporto Valencia


A mitad de camino
Sergio Pizarro Roberts


Ningún hombre es una isla
Ernesto González Barnert


El bailador de tango
Javier Campos


LAS CORDILLERAS EN ANDAS
Guadalupe Santa Cruz


AVES MALEDUKADAS
(viaje de una docente incompetente)
Jp Williams


COORDENADAS
Rodolfo Kahn


GRADOCERO
Noviembre de 2019






Tomar una foto
Por Rodolfo Alonso


El desconocido de la foto
Por Gonzalo Maier


Lecturas desesperadas
Por Leonardo Sanhueza


El mundo de Graham Greene
Por Jorge Edwards


Junto a la palma
Por Roberto Merino


El silencio de los torturados
Por José Rodríguez Elizondo


Nudista al atardecer
Por Gonzalo Maier


La lectura literaria
Por Franz Kafka


La agonía de un mito
Por Edison Otero


Ruiditos inquietantes
Por Leonardo Sanhueza


Las reglas del arte
Por Gonzalo Maier


Amnesia in letteris
Por Patrick Süskind


Recuerdos del futuro
Por Gabriel Zanetti


Las amortajadas
Por Laura Daza Valen


Siempre Proust
Por Santiago Gamboa


Películas contadas
Por Roberto Merino


Ñoquis en agua hirviendo
Por Gonzalo Maier


¿Acaso no hay suficientes derrotas por venir?
Por Esteban Abarzúa


Incivilidad en las redes sociales
Por Pablo Viollier


Veredas
Por Leonardo Sanhueza


Hipocondría
Por Gabriel Zanetti


Estorbos en la lengua
Por Leonardo Sanhueza


Grabación encontrada
Por Roberto Merino


MANILLAS
Por Pedro Gandolfo

 





 
 






China Roja y el "regreso" de Pablo de Rokha

Por Alejandro Lavquén
Pablo de Rokha regresa a las librerías con «China Roja» (Ediciones Estrofas del Sur), un libro que se mantenía inédito desde 1964, año en que fue escrito por el poeta durante su estadía en China, tras serle extendida una invitación del gobierno de Mao Tse-tung.



Adelanto de la novela Sapolsky

Cristián Geisse Navarro
Robert Sapolsky es un científico. Un primatólogo. Un neurobiólogo. Both neurobiologist and primatologist. También endocrinólogo. Ha recibido múltiples reconocimientos. Es respetado y amado por colegas y estudiantes. Por su esposa Lisa y sus hijos Benjamin y Rachel. Por sus perros.



Reedición de «Inxilio», de Hernán Carvajal.
El eco del trueno sigue estremeciendo el aire

Por Felipe Montalva
Un caso singularísimo es el de “Inxilio”, poemario editado en Valparaíso, en 1993, firmado por un oscuro Juan de Quintil, también autodenominado Lord Cuchuflí. Los alias pertenecen a Hernán Carvajal, un profesor normalista, nacido en la década del 30, que poetizó el cautiverio político propio y ajeno.



El humano como simio y el poeta como neurocirujano: apuntes de un escritor en un pueblo abandonado.

Cristián Geisse Navarro
…tengo esta novela terminada y esperando su edición. Sapolsky se trata de la historia de alguien como yo, pero que afortunadamente no soy yo. Vive constantemente hundido en la amargura y la frustración, en un pequeño pueblo llamado Vicuña –cualquier semejanza de nombre es solo coincidencia-



WWM
—Walt Whitman Mall— del poeta magallánico Christian Formoso
(provincianos editores, 2020). Book trailer.




LA BÚSQUEDA DE RESPUESTAS ANTE LA INCERTIDUMBRE
Cuentos de Luna, de Rossana Salas Lobos (Venezuela - Chile) Editorial Letra, Colección Emar, (128 págs)

Por Lilia Hernández Vergara
«Cuentos de Luna» de Rossana Salas Lobos, es un libro de relatos hiperbreves y cuentos cortos, de amplia originalidad, en el que la autora despliega su destreza para narrar de forma condensada, con precisión en las palabras y donde el título juega un papel esencial para direccionar al lector



SINAGOGA QUEMADA POR LOS NAZIS EN NOVIEMBRE DE 1938

Javier Campos
El 9 de noviembre de 1938 una sinagoga judía fue quemada por lo nazis en la ciudad de Gottinguen, Alemania . Entre el fuego murieron muchos judíos. Aquella hoguera anunciaba una de las épocas más tenebrosas del siglo XX.



19 de octubre

Rodrigo Arroyo
Veo un noticiario mientras recuerdo y escribo estas palabras, todo gira en torno a la imagen de una iglesia en llamas. Reparan en la antigüedad del inmueble y, como ha sido la tónica desde el año pasado, todo se trata de la violencia;



“Paganas Patagonias” Oscar Barrientos Bradasic
LOM, Santiago de Chile, 2018, 148 págs.

Por Marino Muñoz Agüero
En estos relatos de Oscar Barrientos un narrador en primera o tercera persona es, al mismo tiempo, el protagonista principal o secundario de historias delirantes en el infinito de la estepa, en los intrincados canales del sur del sur, o en los mundillos pseudo intelectuales de Punta Arenas.



El poeta Jesús Sepúlveda recita el poema-manifiesto "Insurrección" en Glow Variety Show.




Una parcela

Guadalupe Santa Cruz
En el jardín cepilla la cabellera, extiende el cuello, levanta una y otra vez el brazo plegado que sostiene el cepillo y arrastra la masa de cabello hacia atrás, desde la raíz y cerrando los ojos, desde el casco del cabello entornando los párpados, echándolo por encima de los hombros



«Historias al ritmo de Chacalón» de Fernando Carrasco
Sinco Editores, 2020. 174 págs.

Por Miguel Ildefonso
EnHistorias al ritmo de Chacalón, Carrasco se ha adentrado a la zona cero de esa Lima convulsionada por la necesidad de la sobrevivencia, la audacia de evadir las leyes y la violencia que expectora tanto al más débil como al falso héroe.



Constitución BORRADA

Sebastián Gómez Matus
La idea de borrar la Constitución surgió hace más o menos cuatro años, cuando estaba borrando la Vida de Cristóbal Colón de Lamartine. Este ejercicio de lectura cruza lo literario con lo visual, tiene una larga data e incluso podríamos decir que siempre ha sido parte de la escritura y la lectura



Mala lengua: Toda la ira es un poema

Por Cristián Brito Villalobos
El Amigo Piedra se alimenta de rabia y nostalgia. La poesía es para él la forma de entenderse a sí mismo y lo que siente. Su vida cambia totalmente cuando recibe el libro Lo que me dijo el silencio, de Luisa Anabalón Sanderson, que será conocida como Winétt de Rokha



INXILIO
Juan de Quintil
Descarga gratuita (PDF)



“TESTIMONIA EL AUTOR EN ESTAS CUARTILLAS SU PASO POR EL INFAMÍSIMO 73”
A propósito de "Inxilio" de Juan de Quintil (Hernán Carvajal)

Por Jonnathan Opazo Hernandez
Los poetas que nos importan —pienso— viven fuera del glamour. Ocupan oficios raros. Son nómades y se mueven como sombras azules. Los poetas que nos importan viven en sus textos. Viven en el anonimato y mueren en el anonimato.



ASCO DE GUERRA
Presentación de Inxilio, de Juan de Quintil (seudónimo de Hernán Carvajal).
Ediciones Inubicalistas / Agora Ediciones, Valparaíso, agosto 2015

Por Lucy Oporto Valencia
El hablante de Inxilio –el propio autor− es un poeta que testimonia su experiencia como prisionero político y prisionero de guerra (“prigué”), en el marco de la catástrofe chilena de 1973. Su experiencia irradia, a través de imágenes infernales de fuego bestial y enorme, cuyos tentáculos son la traición, el asesinato, la violación, la soledad, el envilecimiento, y la impunidad, en función del lucro.



Alejandro Zambra:
"Hay que recuperar esa risa que no se opone a lo serio, sino que lo legitima"

Por Verónica Voix
Invitado al Filba virtual (que se extenderá del 16 al 24 de octubre) y con su flamante nuevo libro (Poeta chileno) bajo el brazo, el escritor chileno reivindica la fuerza creativa del lenguaje, no teme a los medios digitales y dice que la poesía es parte de la identidad de su país



Roger Santiváñez: Roberts Pool crepúsculos
Roberts Pool Twilights / Roberts Pool Crepúsculos. Traducción de Elsa Costa. EEUU: Cardboard House Press. 2017.

Por Enrique Winter
Roger Santiváñez ha transitado con solidez la ruta del poeta maldito que se convierte en músico. A cuarenta años de empezarla, rimbaudiano, en el desorden riguroso de los sentidos, pone a disposición de los lectores angloamericanos la que tal vez sea su obra más difícil de traducir, por entregarse entera y casi sin narración a los sonidos propios del castellano.



Suelas rotas

Por Luis Riffo Escalona
Valparaíso es la segunda ciudad más importante de Chile, primer puerto, capital legislativa y cultural y patrimonio de la humanidad. Es también el campo de pruebas de un experimento de descentralización cuyos resultados no son aún visibles o están con frecuencia expuestos a un escepticismo radical.



Publican la biografía de Jorge Peña Hen
El admirable maestro de música fusilado por guardar violines

Por Leonardo Sanhueza
Publicado en Las Últimas Noticias. 15 de junio de 2015
El libro, obra de Miguel Castillo Didier, recorre la vida del creador de las orquestas infantiles, desde sus primeros días hasta su sangriento final, fusilado el 16 de octubre de 1973, a manos de la Caravana de la Muerte.



El motel del voyeur: Una mirada cómplice

Por Cristián Brito Villalobos
Una obsesión por mirar a los demás sin que adviertan su presencia. Ver qué hacen, cómo son en la realidad, acceder a sus vidas íntimas y sexuales y así satisfacer una extraña fuerza.



LAUDES DEL PARAÍSO ENTRE LOS OLIVOS
Louise Glück, Premio Nobel de Literatura 2020

Por Pedro Gandolfo
Louise Glück siempre estuvo ahí en el escenario del primer mundo de la literatura —para nada en los márgenes—, porque en cualquier relato aparece entre las poetas norteamericanas contemporáneas con mayor reconocimiento y prestigio en su país e internacionalmente



VARGAS LLOSA: MEDIO SIGLO CON BORGES

Marco Antonio Campos
Para Vargas Llosa la lectura de Borges desde sus años muy jóvenes ha sido de un deleite continuado, de alguien “cuya perfección de la prosa me hizo tomar conciencia de las imperfecciones de la mía”. Una y otra vez Vargas Llosa vuelve a la belleza del estilo y a la perfección formal borgeanas.



“Volverse Palestina” de Lina Meruane, y algunas reflexiones sobre la migración

Por María Paula Lizarazo
Lina Meruane vive en Nueva York. Es de allí desde donde emprende su viaje a Palestina. Pero la crónica comienza antes, en un viaje previo que hace a Chile. Allí se desplaza entre las calles, buscando la casa en la que habitó de niña y recapitulando la historia de sus abuelos, que migraron desde el Levante Mediterráneo a Chile en 1915.



El choque de civilizaciones: 12 de octubre de 1492.

Por Javier Campos
En este otro 12 de octubre ya no vale estar enarbolando ni una leyenda negra ni una leyenda rosa sino estudiar bien la historia. Tampoco se dice por historiadores que los europeos eran unos enviados de Dios y venían a ayudar a gente que se encontraron y evangelizarlos en paz



Las siete edades

Louise Glück - traducción de Mirta Rosenberg
Publicado en Diario de Poesía, N°76. Bs. Aires, mayo a agosto de 2006
Memoria
Nací prudente, bajo el signo de Tauro./ Crecí en una isla, próspera,/ en la segunda mitad del siglo veinte;/ la sombra del Holocausto/ apenas nos rozó.



Citizenship

luis correa-díaz




La vuelta al mundo en un departamento
«Bajo la cruz del sur», de Patricia Cerda. Editorial Planeta. Santiago 2020, 269 págs.

Por Amelia Carvallo
"Bajo la Cruz del Sur” es el nombre de la última novela de Patricia Cerda, un relato de época que recrea la peligrosa travesía que afrontó el portugués Hernando de Magallanes (1480 - 1521) hace más de cinco siglos.



Impresiones de Juan Luis Martínez

Por Matías Rivas
Fue en una noche de comienzos de abril de 1992, cuando Juan Luis Martínez grabó nueve poemas de La nueva novela en la radio Valentín Letelier de Valparaíso. El registro se hizo de noche gracias a Jorge González Mancilla, amigo de Martínez.



“Nostalgia de la madre muerta”, la nueva novela de Federico Zurita Hecht

PressLatam
Creo que la madre muerta podría representar un rasgo perdido de la identidad de los hijos. Principalmente se trata de hombres que se sienten incomprendidos por sus padres y a su vez no los comprenden a ellos.



Novelas de dulce y agraz
Sobre «Carabela portuguesa» de Óscar Barrientos y «El cumpleaños» de Rolando Rojo

Por Rodrigo Hidalgo
Los 2 libros a los que me referiré pertenecen a autores de distintas generaciones que son perfectos desconocidos a pesar de tener ambos carreras literarias reconocibles, con lo que se llama una auténtica Obra



ESCRITO EN ROKHA
Antología Poética de Pablo de Rokha
Descarga gratuita (PDF)



HOSPITAL

Por Marco López Aballay
Son las cinco de la madrugada y despierto asustado. He dormido a saltos con dolores abdominales que retornan después de 30 años. No hago caso e intento dormir otra vez, y soñar con copos de nieve o árboles que extienden sus raíces en esta habitación.



15 MINUTOS CON MANUEL ROJAS

Por Salvador Reyes
Publicado en revista Letras, N°5, Santiago, septiembre de 1928
Su aspecto no revela lo que en realidad es: parece frío, perezoso, indiferente; sin embargo es dinámico, aventurero y entusiasta. Ha viajado en diversas formas pintorescas: ha cruzado la cordillera a pie y ha recorrido Chile y la Argentina como apuntador de una compañía de comedias.



Elvira Hernández:
“La máquina como modelo para el comportamiento humano lo encuentro peligroso”

Por Pablo Retamal N.
"Yo escribo en un alto estado de ebullición, sino, no escribo, entonces, en esos momentos, uno no está mirando ni para afuera ni para adentro, sino que está metida en todas esas imágenes que llegan, y como tú dices, es imposible no referirse al estallido social"



Parra, es un corazón con patas

Por Virginia Vidal
Cuando dibujó su corazón a modo de dedicatoria en mi caja de “Artefactos”, pensé que tanto los hebreos como Aristóteles concebían el corazón como la sede de la inteligencia; los musulmanes también lo consideran sede del pensamiento, de la voluntad, de deseos, de los sentimientos...



No en miles de páginas
«Bajo la cruz del sur», de Patricia Cerda. Editorial Planeta. Santiago 2020, 269 págs.

Por Camilo Marks
Patricia Cerda (1961) es, para decirlo con todas sus letras, una escritora dotada, ambiciosa, con múltiples intereses y talentos que escribe notablemente bien y con precisión, que se aventura en territorios en los que escasos o ningún autor o autora chilenos hoy se atreven siquiera a inmiscuirse



El regreso de Pablo de Rokha

Por Roberto Careaga C.
Se acaba de publicar «Mala lengua», una biografía del poeta escrita por Álvaro Bisama que reconstruye su cada vez más difuminada historia y lo ubica como un punto de mira para iluminar las grandes pugnas políticas y culturales del Chile del siglo XX. Además se lanza «China roja», un libro inédito que escribió en Pekín en 1964.



LA MUJER MÁS BELLA DE LA HISTORIA DEL NORTE INFINITO
Teresa Blanco Gana

Por Arturo Volantines
Soñé con ella. Desde niño soñaba con ella. No solo yo. Mi tío Segundo Reinoso la había escuchado llorar, al amanecer, entre los pimientos de la Estación de Copiapó.



“Tiempos de Quarantine”, 10 chilen@s, registro de relatos y prosa.
Descarga gratuita (PDF)



Descarga gratuita (PDF)



Erótica y política: las cartas de amor de Rosa Luxemburgo
“Dime cuándo vienes: cartas de amor, 1893-1917” Prólogo de Diamela Eltit. Banda Propia Editora, 2020. 328 págs.

Por Juan Rodríguez M.
Fundadora del Partido Comunista Alemán, antibelicista y crítica del centralismo soviético, Luxemburgo fue secuestrada y asesinada en 1919 por grupos paramilitares de extrema derecha en los caóticos años de entreguerras en Alemania



Marta Brunet, nueva luz sobre sus cuentos
"Cuentos reunidos" de Marta Brunet. Selección de Cynthia Rimsky. Alfaguara 2020, 200 págs.

Por María Teresa Cárdenas
La mayoría ambientadas en el campo o en la provincia, sus historias revelan la crudeza de las relaciones humanas, y también del hombre y la mujer con su medio, la naturaleza.



«Los delatores», de Marcelo Pellegrini
Viña del Mar: Ediciones Altazor, 2020: 84 pp.

Por Miguel Gomes
Desde la última década del siglo pasado, Marcelo Pellegrini (Valparaíso, 1971) ha ido consolidando una poesía no ajena a la reposada meditación sobre sí misma, con momentos de avance, de revisión, de ajuste y de avance renovado.



¿Matar a Bello?

Por Joaquín Trujillo Silva
Por motivos que poco se entienden hay hijos que no acaban de matar a sus padres. Entregados a una dinámica en que los matan para revivirlos una y otra vez, aquellos padres no descansan en paz.



Los últimos días de Clayton & Co.: No todos los muertos callan

Por Cristián Brito Villalobos
Con un excelente manejo de los tiempos, y manteniendo el suspenso a lo largo del volumen, se presenta esta lectura entretenida y sumamente envolvente. Un excelente debut en literatura para adultos de Solar, autora a la que hay que poner mucha atención.



El presente como distopía en Los tubos de supervivencia, poemas Roberto Bolaño

Por Adán Toro Toledo
El presente ensayo examinará el poema “Mi vida en los tubos de supervivencia” de Roberto Bolaño, en la cual es posible encontrar un tema de carácter transversal en él que es la distopía, que consiste en la contraposición de la visión utópica de la realidad, dejando en su lugar un presente sin esperanza



Crítica Literaria
Publicado en Las Últimas Noticias. Del 4 de septiembre al 2 de octubre de 2020

Por Patricia Espinosa
Vacío temporal, Carla Vargas; Dame pan y llámame perro, Nicolás Poblete; Zona cero, Gilberto Villarroel; El faro, Felipe González A. Tragar el sol, Patricio Jara.



GUARNIERI

José Baroja
Buenas noches, buenos días... ¿o será buenas tardes? Sea cual sea la hora, te invito a imaginar a Eugenio. Ya sé que no lo conoces, pero creo que para comenzar esta historia bastará con decir que este «Eugenio Guarnieri» es el seudónimo de un todavía desconocido escritor.



Escritos olvidados de Baldomero Lillo.

Publicado en Anales de literatura hispanoamericana, N°25. Ed. Unív. Complutense, Madrid, 1986
Las narraciones que presentamos en esta nota, agregan dos nuevos eslabones a la cadena de textos olvidados de Baldomero Lillo. Se trata de «El Bofetón» que inicia la serie de Relatos Populares y de la omitida parte final del cuento «Mis vecinos», el que aquí se publica por primera vez en forma completa.



La tangencialidad como sistema

Por Rodolfo Alonso
Por una reducción al absurdo que no carece de sentido, así como una razón extremadamente razonante nos ha conducido de algún modo a un universo de sinrazón, donde vivimos por ejemplo casi literalmente apartados de la vida, también Roberto Juarroz pretende acaso alcanzar un más allá de la razón.



¿Existe Dios después del diez?
Juan Carlos Urtaza, Editorial Aparte, Chile, 2019

Por Víctor Hugo Díaz
¿Existe Dios después del diez? la reciente publicación del poeta chileno Juan Carlos Urtaza, que reúne sus dos libros previos y uno inédito, nos propone la poesía como una lucha y una permanente confrontación con el tiempo, una pelea-escritura en movilidad; un sinónimo de la vida: como una avispa en medio del ring.



SANTIAGO DE COMPOSTELA

Georges Aguayo
Llegó el día en que logré pisar el suelo de Santiago de Compostela. Una destinación que me había rondado en la cabeza, sin apremiarme demasiado, durante algunos años. Primero pensaba venir con mi esposa. Aunque ninguno de los dos era practicante, al igual que los católicos más fervientes, proyectábamos irnos a pie desde la frontera.



De lo explícito e implícito en Ultrajada, poesía de Silvia Rodríguez Bravo
(Mago Editores 2020, Colección Poeta Carmen Berenguer)

Por Persus Nibaes
Ultrajada es un poemario, en el que se poetiza el testimonio de 40 mujeres, que desde los 7 a los 50 años de edad sufrieron violencia sexual, ya sea de parte de sus padre o abuelos, de parte del Estado durante la última dictadura o de parte de sus parejas o de desconocidos.



Lectura y conversación
«Tema libre», de Alejandro Zambra. Anagrama, México, 2019

Por Daniel Saldaña París
Publicado en Revista de la Universidad de México. N°849, junio de 2019
Al leer Tema libre, es imposible no rebuscar en la propia historia de nuestras lecturas e intentar ejercicios similares: qué autores leímos creyendo que los descubríamos antes que nadie, qué formatos de escritura o de conversación frecuentamos (el fax, el telegrama, la carta, el desplegado) y cómo signaron nuestra relación con la palabra escrita.



José Antonio Moreno
UN INSURGENTE EN LA REVOLUCIÓN CONSTITUYENTE

Por Arturo Volantines
Publicado Revista de la Universidad de México. N°848, mayo de 2019
Su brazo derecho desde el tronco había desaparecido. Parecía que se desvanecía, pero no podía dejar de arengar a su pelotón, mientras se advertía el triunfo sobre las tropas centralistas. El golpe, lo había estremecido y volteado levemente.



LA FÍSICA DEL PASADO
«El sistema del tacto», de Alejandra Costamagna. Anagrama, Barcelona 2018

Por Irasema Fernández
Publicado Revista de la Universidad de México. N°848, mayo de 2019
Resulta muy interesante pensar que existen historias de los integrantes de nuestras familias de las que jamás nos enteraremos y que no formarán parte de los recuerdos compartidos, ya sea en la misma época con el núcleo inmediato, o en nuestra relación con generaciones pasadas.



Esa fiesta mortal del lenguaje: Conversación con Óscar Hahn

Por Miguel Ángel Zapata
Publicado en Periódico de Poesía. Mayo de 2009
La presencia de la muerte me inquietaba, pero me inquietaba aún más la ausencia del amor, a una edad en la que este sentimiento es tan importante en la vida de las personas. Hasta que en 1980 ocurrió un hecho inesperado en mi evolución poética.



Tragar el sol: El arte de escapar

Por Cristián Brito Villalobos
Un profesor universitario, en plena clase, pierde los estribos y agrede a un alumno. Entonces decide irse. No sólo dejar su trabajo, sino que enterrar los buenos y malos recuerdos.



No rías tanto, locura, ¡que lloras!

Cynthia Rimsky y Betina Keizman
Por qué del universo de escritoras, en las que hay varias best sellers autofigurantes, se escoge a las que integran Auch. ¿Es que esta organización social, al proponer 3 poetas y hacer una intensa campaña de promoción para que el Premio Nacional lo gane una mujer, se salió de control? ¿Cruzó algún límite, le pisó los callos a alguien o es peligroso que una autora cualquiera tenga un voto?



MALALA O LA ALEGRÍA

Por Vicente Undurraga
Pienso que el cariño tan grande y transversal que ha asomado con su temprana e inesperada muerte tiene que ver con el momento, ya que su partida nos recuerda con calidez y emoción lo mismo que estos descuadrados meses pandémicos nos han enrostrado con pesadez y miedo, la fragilidad de nuestro estar aquí.



Publican el libro "Teoría del ojo" de Rolando Martínez
Editorial Alquimia, 68 págs

Por Leonardo Sanhueza
En sus poemas, Martínez propone una crónica del mundo en que las palomas mensajeras y sus criadores operan justamente como símbolos de una comunicación perdida, que incluso en la guerra más cruel mantenía cierta idea común de humanidad.



Descarga gratuita (PDF)






Imagen de estas Tierras (2019)

Poesía de Alejandro Godoy
Mi mano tocó la superficie del agua.// Me acuesto en la escarcha/ y la mejilla arde al tacto. // A borde de follajes/ el recuerdo hace pensar/ que la lluvia abandona algo de sí/ en el tiempo que nos convierte/ en hojas sin piel.



Crítica Literaria
Publicada en Las Útimas Noticias. Del 19 de abril al 17 de mayo de 2019

Por Patricia Espinosa.
Quiebres, Franco Scianca; República Nazi de Chile, Carlos Basso; Las biuty queens, Iván Monalisa Ojeda; La mujer que fui, Patricia Andrade; La buena educación, Amanda Teillery



Roberto Bolaño en El Salvador

Por Miguel Huezo Mixco
Publicado en Cuadernos Hispanoamericanos, núm. 731 (mayo 2011)
Roberto Bolaño pasó alguna vez por El Salvador. Parece que venía espantado. La leyenda dicta que el viaje entre Santiago de Chile y la Ciudad de México lo hizo por tierra, abordando auto-buses y pidiendo aventones. En esa ruta paró en San Salvador.



Entrevista con la poeta chilena Elvira Hernández por su obra de 35 años
‘Después del punto final, el poeta debe pasar al anonimato’

Por Simón Granja Matias
La poesía busca acercarse a las palabras, ese es su tema. Por lo tanto, los temas son algo secundarios y hoy día pienso que las palabras están en crisis.



Las cenizas del poema

Raúl Zurita
El poema es como las cenizas que quedan de un cuerpo quemado. Para escribir es preciso quemarse entero, consumirse hasta que no quede una brizna de músculo ni de huesos ni de carne. Es un sacrificio absoluto y al mismo tiempo es la suspensión de la muerte.



«El hospital» de Luis Alberto Tamayo y «Migrante» de Felipe Reyes

Por Rodrigo Hidalgo
La narrativa de Tamayo entonces forma parte de esa tradición que señalaron Manuel Rojas y Nicomedes Guzmán, y que sigue siendo letra viva hoy en la pluma de Poli Délano, de Rolando Rojo, de José Leandro Urbina, e incluso de Antonio Skármeta y de Pablo Azócar, entre tantos otros.



Andrés Bello, a pesar del desorden

Por Joaquín Trujillo Silva
Bello trabajará en la lógica del castellano en su gramática, en la regularidad de lo irregular, en el orden que puede ser engendrado por el desorden. Sin ir muy lejos, su investigación que llegará a convertirse en su portentoso libro Principios de derecho de gentes, responde a esa misma preocupación obsesiva



Notas sobre Donoso en la Barcelona del boom

Por Jorge Herralde y Manuel Vázquez Montalbán
Publicado en La Vanguardia, sábado 19 de agosto de 2017 / En Revista Triunfo (España) N°535. 30 de diciembre de 1972
Testimonio: A propósito de la publicación reciente de los Diarios tempranos 1950­-1965 del escritor chileno José Donoso (1924­-1996), su amigo Jorge Herralde, que editó una de sus obras en Anagrama, brinda sus recuerdos del paso del autor por la capital catalana, en los años álgidos de la literatura hispanoamericana



Un nuevo nombre para el boom: José Donoso

Por Eduardo G. Rico
Publicado en revista Triunfo, N°442. España, 21 de noviembre de 1970
Es chileno, de Santiago y de 1924, y no es novel, aunque sí nuevo en este corral ibérico, del que, según Valle-Inclán, sabe Dios qué sería sin sol. Ya ha firmado en su país varias novelas, varios libros de cuentos: "Veraniego" (en 1955), "Coronación", "El charleston", "El lugar sin límites", "Este domingo".



Entrevista al poeta Cristian Cruz

Por Ricardo Herrera
"Lo que pasa con la poesía es que no es cualquier historia la que se cuenta. Es, digámoslo así, un arte de la verdad. La autenticidad de lo que escribes va cimentando tu propia poesía. Ser falso en ese plano es peligroso, y por lo general se derrumba irremediablemente"



La persistencia del oficio
Postfacio de «Todo lo que duerme en nuestro corazón desembocará un día en el mar», de Ricardo Herrera Alarcón

Por Luis Riffo Escalona
El poeta no es ingenuo y sabe, creemos que sabe, que no hay transcripción literal de la vida en la escritura, que ese puente está en permanente construcción y si alguna vez hubo planos para su ejecución se han perdido irremediablemente.



DESTRUIR EN NUESTRO CORAZÓN LA LÓGICA DEL SISTEMA
(Intervención Lumínica en Plaza Dignidad @Delight_Lab & @galeriacima / Semana de las Artes Visuales Barrio Arte / Santiago de Chile, 24 de septiembre de 2020)

José Ángel Cuevas
A los 2 millones de tarjetitas de crédito que circulan por la ciudad// No hay que darles ningún crédito en nuestro corazón/ ni los Templos de Ventas que vengan / rebajas / cupones/ novedades/ super/ nada de nada/ ni dentro de nuestras mentes/ acaso / nada/ nada



«La experiencia deformativa», de Antonio Díaz Oliva: Imagina este mundo
(Neón Ediciones, 2020)

Por Cristián Brito Villalobos
Un edificio es el mundo, el que es compartido por una variopinta gama de personajes. El centro lo ocupa una anciana que es cuidada por un joven. Es una mujer sola, y para escapar de esa realidad, graba a vecinos para ver cómo son, qué hacen, a qué se dedican, y todo cuanto no pudo saber de su esposo.



Eunice Odio

Por Vicente Undurraga
La costarricense Eunice Odio (1919-1974) nació en San José y al colegio fue tarde y sin ganas, pero en su casa leyó siempre mucho. Luego, rápido, todo se iría oscureciendo: en su adolescencia murió su madre y muy joven fue obligada a casarse con un hombre de quien sólo apreció su gran biblioteca familiar.



Tocando la nota justa
5, de Sergio Chejfec. Novela. Entropía, 176 págs.

Por Gonzalo León
En los 90 Sergio Chejfec escribió una novela titulada Cinco, que no es la 5 que editó a fines del año pasado Editorial Entropía sino, como señala el autor en la contratapa, un “deslizamiento”, en el que “el número busca indicar aquello apenas aludido por medio de las letras”.



Prolegómenos a «El Libro Azul» de Johnny Barbieri

Por Ronald Castillo Florian
«El Libro Azul» es un libro ortodoxo; de contenido epistemológico y con simbolismos de difícil erudición pero que meditados, o puestos a trasluz de la realidad van dibujando los argumentos exhortativos para con la sociedad, la poesía y los poetas.



"Espejismos con Stanley Kubrick”. Relatos novelescos, de Juan Mihovilovich.
Simplemente Editores, 145 págs., 1a edición, 2017, Santiago.

Por Marino Muñoz Agüero
A través de estos sueños-relatos desfilan personajes y situaciones en una correa sin fin: la familia y su psicosis, los compañeros de escuela y los episodios de maltratos y burlas, los primeros amores y los desengaños.



Mauricio Torres, poesía entre el estallido social y la pandemia

Por Mirtha Caré
Mauricio Torres Paredes nació en Santiago de Chile en 1973. Durante la adolescencia comenzó a experimentar con las palabras, a explorar el mundo interior y exterior a través de ellas. Su poesía se alimenta de lo cotidiano, de las cosas que lo conmueven, lo apasionan y lo declaran en rebeldía




Simpson7
Descarga Gratuita (PDF)




IN MEMORIAM FLORIDOR PÉREZ

Por Jaime Quezada
La mañana del sábado 21 de septiembre, casi anunciando el inicio del equinoccio de primavera 2019, se nos murió Floridor Pérez, el poeta de la presencia y la nostalgia, de la gracia y del ingenio, de la tierra y de la geografía de Chile. Siempre motivador y siempre solidario.



Imagen de Manuel Rojas

Por Emir Rodríguez Monegal
Publicado en En Marcha, 26 de febrero de 1954
La obra de Manuel Rojas (que es de 1896 y pertenece a la misma generación que su amigo, González Vera) no traspasó verdaderamente las fronteras de Chile hasta Hijo de ladrón.



Manuel Rojas de incógnito

Por A. Pérez Pero
Publicado en revista Sesenta, N°2. Uruguay, junio de 1960
Este hombre parece un barco desplazando su fuerza. Uno camina con él por las calles de Buenos Aires (a la que llega de incógnito desde un puerto de Chile o desde el aeródromo de Santiago) y no puede menos que imaginar al vagabundo, al hombre de los muelles que ha sido algún día



"Macchu Picchu" en inglés

Por Cristián Huneeus
Publicado en revista Mundo Nuevo, N°19, enero de 1968
Recientemente se ha publicado en Inglaterra la primera versión completa en lengua inglesa de «Alturas de Macchu Picchu», en traducción del poeta Nicholas Tarn, con un prefacio de Robert Pring Mill (Jonathan Cape, 1966)



Hernán Lavín Cerda:
La apacible violencia de las palabras & Selección de poesía

Por Miguel Ángel Zapata
Estamos en lo des(conocido) porque ahí vamos en la aventura de vivir. Lo vital, como ya dije, elevado a la máxima potencia y, por supuesto, las obsesivas lecturas que también constituyen la vital experiencia de cada día. Lecturas, música, pintura, cine: por ahí va el ritmo de nuestra respiración.



Raúl Zurita gana el Reina Sofía por "sobreponerse al dolor con versos"

Por Fabián Llanca
En su dictamen, el jurado telemático multinacional destaca que el galardonado se ha convertido "en un referente de las vocaciones poéticas con un lenguaje libre, arrebatado y ajustado".



El ojo gótico de la ciudad paranoia
La esquina es mi corazón o los new kids del bloque

Por Pedro Lemebel
Dedicado a los chicos del bloque, desaguando la borrachera en la misma escala donde sus padres beatlemaníacos me hicieron a lo perrito; inyectándome entonces el borde plateado de la orina que baja desnuda los peldaños, hasta aposentarse en una estrella humeante.



CINE POLANCO EN SUS FUNCIONES DE MATINÉ,
VERMUT Y NOCHE PRESENTA LA PELÍCULA: AMANECER SIN MIEDO
Presentación de "Cortes de escena" de Jorge Polanco

Por Camilo Arancibia H.
En Valparaíso (de donde proviene el autor) cada cerro tenía su propio cine (teatro). Pienso en el cerro Polanco (uno de los 42 cerros del puerto) y me pregunto si habrá tenido cine. No lo sé, pero me parece que una forma de adentrarnos en las temáticas de este libro



El terror minimalista de Nata Arroyo
«Monstruos: Lucía y otros relatos», de Nata Arroyo (Editorial Bogavantes, 2020)

Por Cristian Rodríguez Büchner
Son historias aparentemente sencillas: el destilado de los elementos más efectivos del terror psicológico funcionando con una precisión envidiable; relojerías pequeñas y oscuras desplegadas en textos de pocas páginas



«Palo blanco», de Rodrigo Ramos Bañados: Una frágil realidad
Editorial Zuramerica, 2020

Por Cristián Brito Villalobos
Palo blanco es un libro de cuentos interesante. Su atractivo radica en los pequeños universos que unen a los actantes, donde la precariedad, el éxito y el fracaso están cuidadosamente unidos.



Lectura de Purgatorio: Por donde comenzar
Raúl Zurita, «Purgatorio». Santiago de Chile, Editorial Universitaria, 1979

Por Rodrigo Cánovas
Este trabajo es un primer ensayo de lectura de Purgatorio, escrito por Raúl Zurita. La crítica oficial chilena ha celebrado esta obra de un modo bastante tendencioso: aplaude el valor artístico de algunos textos y censura la viscosidad de otros.



ZURITA

Por Cristián Zúñiga
Nuevamente la poesía chilena ha sido reconocida con uno de los más importantes galardones de las letras del mundo. Esta vez, el XXIX Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana recae en las manos de nuestro poeta Raúl Zurita.



"Útero", de Juan Mihovilovich Hernández

Por Marino Muñoz Agüero
“Útero” se desarrolla principalmente en las localidades de Puerto Cisnes en la Undécima Región de nuestro país, pero muy especialmente en la ciudad de Punta Arenas, a orillas del Estrecho de Magallanes, más precisamente en el Barrio Yugoeslavo de las décadas de 1950 y 1960.



Muestra poética
Julián Gutiérrez. Territorio extraño. Santiago (Ediciones Santiago Inédito, 2019). 64 páginas.

Como después de un largo viaje
Los trenes pasan y las calles siguen./ Van cada vez más lejos./ Aquellas, siguen cada vez más solas./ Aquellos, pasan cada vez más tristes.



LA MIRADA INCLASIFICABLE DE UNA ESCRITORA
«La revolución a dedo», Cynthia Rimsky. Literatura Random House, 2020

Por Pedro Gandolfo
Esta última novela de Cynthia Rimsky tiene el sello personal de su escritura —una cierta rareza no tan fácil de describir— y, a la vez, sobre todo a partir de su segunda parte, titulada "La Salvada", sorprende con un tono y giro que abre la novela a interpretaciones nuevas o añadidas.



UN FLASH PÚRPURA, DESVANECIÉNDOSE...
Sobre «Diario de la Peste», de Manuel Illanes. (G0 Ediciones, 2019)

Por Carlos Almonte
¿La peste? Existe un claro sentimiento anticapital, aunque, se deja entrever, y ensayaremos una derivada interpretativa, concluyente y decidida: la verdadera peste, la verdadera plaga es el ser humano.




La pasión, según Clarice Lispector

Por Francho Barón

Clarice Lispector (Chechelnik, 1920–Río de Janerio, 1977) no sabía freír un huevo ni se manejaba con soltura en los quehaceres domésticos, pero publicó a lo largo de la década de los sesenta la columna de consejos femeninos Sólo para Mujeres en la que aleccionaba sobre recetas, belleza, moda y comportamiento. “La recuerdo con una máquina de escribir en su regazo, tecleando absorta en medio del salón principal de la casa entre los ruidos de los niños, el teléfono o la empleada. Por tanto, no tenía nada de escritora maldita que necesitaba aislarse del mundo para encontrar la inspiración”, revela su hijo, Paulo Gurgel, hoy curador de todo cuanto se publica en el mundo de la célebre escritora brasileña


JORGE AMADO

ANIBAL BECA

HAROLDO DE CAMPOS

RUBEM FONSECA

JOAO GUIMARAES ROSA


HILDA HILST

PAULO LINS

CLARICE LISPECTOR

CECILIA MEIRELES

MURILO MENDES

JOSE GERALDO NERES

LUIS FERNANDO VERISSIMO

 


 



PROYECTO PATRIMONIO

Escritores y Poetas en Español
Página Chilena al servicio de la Cultura.
Iniciada en Santiago de Chile en Agosto del año 2000
Editada y Dirigida por Luis Martínez Solorza.
e-mail: letras.s5.com@gmail.com

"Las opiniones vertidas en artículos y entrevistas publicadas en letras.mysite.con son de exclusiva responsabilidad de sus autores"