[Imájenes
de Xíle]
[En espanyól de Xíle]
Arnaldo Enrique
Donoso
Imájenes de Xíle
“El territorio
reemplaza con su sola existencia
la disimetría de poseer o no un lugar
desde donde partir.”
Los Enfermos mentales de chile, Los Niños de chile
................................................
Las Niñas calientes de chile
Las Bodegas clandestinas de chile, Los Campos de chile
Los Negocios de las esquinas en Las Poblaciones de chile
........................................Los
Perros de chile en las Calles de chile
El lumpen de chile
.............................................Las
Mamitas sentadas
.............................................en
Jardines de casas
.............................................de
Poblaciones de chile
Las Canchas de rayuela en chile.
...........................Imájen
de Xíle
1 .... Se constata que en todas la poblaciones
de chile
2 .... Existen enfermos mentales
3 .... O han existido. Existen esquizofrénicos
4 .... Maníacos depresivos, los
locos de las poblaciones de chile
5 .... Que mueren trágicos, arrollados
6 .... Hechos estropajo, despedazados
por trenes.
7 .... Desviados seductores que violan
a niños de chile
8 .... Y cárcel.
9 .... Existen quienes declaman en voz
alta
10 ....La esencia del border, en chileno,
y
11 ....Existen.
12 ....[llegó el papá, llegó
el papá,]
13 ....[llegó. Le traigo un regalo,
hija.]
14 ....[Le entrega un paquete de cigarrillos.
Fuman. Se sonríen.]
15 .... [Parecen de la misma edad.]
.......................Imájen
de Xíle
16 ....Puntapiés en los testículos
más yermos, los niños de chile
17 ....Juegan violentos juegos, como
todos
18 ....los niños de chile
19 ....crueles son
20 ....Sin serlo. Apuestan la hombría
a cada soplo. Crían
21 ....Sus deseos en las vecinas
22 ....Tetonas. En chile, si existe un
chile y no varios chiles
23 ....Resumidos en uno, se puede ver
cómo los helados de bolsa
24 ....Se convierten en pichulas de chile
25 ....En sus bromas
26 .... Y en las risotadas de otros niños
de chile.
.......................Imájen
de Xíle
27 ....Las niñas de chile se
calientan con los niños
28 ....Y les gritan cosas que pueden
parecer
29 ....Obscenas
30 ....Pero, en chile, refregarse los
sexos en la oscuridad
31 .... De un potrero o tras un camión
32 ....Bajo besos que luego sofocan
33 ...., Ambos erectos,
34 ....Y hieden a boca que es la misma
boca de cualquier niña,
35 ....En una población de chile,
es costumbre
36 ....En las poblaciones de chile. Masturbanse
además.
.......................Imájen
de Xíle
37 ....Las bodegas clandestinas de chile
dan cabida
38 ....A miles de abandonados
39 ....Fieles
40 ....Con su caña de blanco vino
grueso tinto y mujeres camouflage
41 ....En el travestismo de aroma a orina.
42 ....Más bien retocan las calles
donde se encuentran
43 ....Los clandestinos de chile con
gritos multicolor
44 ....Y piezas de ropas vistosas que
no corresponden a la estación
45 ....Se encuentran
46 ....Al Margen de la moda en chile
47 ....Como suspendidos en el aire. Casas
bajas
48 .... puertas bajas y angostas, quitapenas
clandestinos de chile.
.......................Imájen
de Xíle
49 .... En aquel tiempo, desde el horizonte
pajizo se levantó
50 .... un azadón – un chile en
la forma /
51 .... de una vara con un nudo
52 .... en el valle central –. Mece,
53 .... no el viento, dentro del surco
de cada espiga,
54 .... un corazón. No hay final
55 .... no hay camino en chile
56 .... ni todos los caminos llevan a
chile.
57 .... Pastando quedó la yegua
58 .... Y nos quedamos
59 .... pensando en las ancas de las
mujeres
60 .... y en
61 .... nuestro propio dolor, largo rato.
.......................Imájen
de Xíle
62 .... Hay un señor que cierra
su almacén cada vez
63 .... que bebe más de la cuenta,
por un respeto único
64 .... a sus vecinos.
.......................Imájen
de Xíle
65 .... Hieden a una mortandad pretérita
y lejana
66 .... Perros de chile a los que les
falta una pata en chile
67 .... Y brincan a través.
68 .... De cuando en vez se transfiguran
en compañeros
69 .... de caminatas bajo una ceguera
nocturna
70 .... y van fieles bajo lo absoluto.
71 .... De cuando en vez, también,
con el hocico
72 .... puntiagudo y hambriento escarban
y buscan.
73 .... Se les ve asimismo en bolsas
de basura, en sacos,
74 .... Muertos y ahí se pudren
y hay que pagarle
75 .... a uno de los feligreses
76 .... de las bodegas clandestinas de
chile, unas monedas,
77 .... un pequeño tesoro para
una sed,
78 .... para que caven una fosa frente
a las calles de chile
79 .... que les vieron y que ellos vieron
80 .... Con sus ojos.
.......................Imájen
de Xíle
81 .... Las calles van llenas de orines
y estiércol
82 .... semejantes siniestros cruzan
las calles
83 .... silbidos luces acercándose
mas no en silencio.
84 .... Y es de noche y las calles van
llenas de orines y sangre
85 .... y mis pies van llenos de lo mismo
y el miedo
86 .... huele a puñalada / a revólver
/ a golpe
87 .... — Libra agueonao, despabila,
conchetumare.
88 .... Otros corren, preferiría
hablar de sintaxis
89 .... De cómo la semántica
configura el sonido,
90 .... pero hay insensatos y desvarío,
chicos tan terribles
91 .... en las calles de chile y gritos
tan horribles
92 .... , como en antes,
93 .... ensombrecen mi frente
94 .... rasguñan mis sienes
95 .... [Y Los Feos Culeados Son Enteros
De Cuáticos.]
96 .... Una Agilá
97 .... Y Ahí Queda Tirá,
La Famosa
98 .... Poesía Chilena,
99 .... Echa Mierda.
.......................Imájen
de Xíle
100 .... El jardín de una casa
de una calle
101 .... de un barrio de chile
102 .... (que aún no han pavimentado)
103 .... Deleita al visitante que ansioso
no pretendía
104 .... Encontrar sombra alguna ni frescor.
Una banca
105 .... al lado derecho del frontis
de la casa,
106 .... una ruda al lado izquierdo del
frontis de la casa,
107 .... flores, que las mamitas
108 .... llaman “perritos”; cardenales,
rosas enanas,
109 .... rayitos de sol en multicolor
en todo eso
110 .... colorido y pintoresco delantal.
O es el bordado quizá.
111 .... En primavera violetas,
112 .... tulipanes, que se pueden conseguir
en el mercado
113 .... de Chillán de chile a
doscientos cincuenta pesos
114 .... ; digo
115 .... Cómo no pasar por esta
imagen de chile y decir, al menos,
116 .... “- Buenas tardes”.
.......................Imájen
de Xíle
117 .... Cuatro treinta y cinco de la
tarde el
118 .... péndulo brazo grueso
y el
119 .... ojo en contemplación
120 .... de una línea delgada
e infinita rodeada
121 .... del barro de tierra del barrio
122 .... que sacan del tejo con un pañito
rojo.
123 .... En la cancha de rayuela del
club “El Cabildo”,
124 .... por la calle de ese nombre,
125 .... – pienso en De Rokha
126 .... que ha descrito el campeonato
en otros tiempos,
127 .... estilo de masas –
128 .... la poesía vuelve al aire
y al aire, que
129 .... en fricción con el tejo
desarma los átomos de chile
130 .... a la velocidad que corta el
serpenteo del humo
131 .... de los cigarrillos a través
de ese cuerpo
132 .... de acero mineral,
133 .... cuando la tarde sigue brotando
por entre el susurro
134 .... del tejo cuando vuela,
135 .... cuando la tarde sigue brotando
bajo el chapoteo del tejo
136 .... cuando el tejo férreo
cae.
