Los versos de "Poemas y Cuentos" de Cecilia Casanova se titularon, en 1963 "Los Juegos del Sol" y fueron publicados por la Colección Lírica Hispánica en una edición microscópica, de bolsillo de chaleco, para lectores numerados pero memoriosos. A los escasos ejemplares que llegaron a Chile se les dio una bienvenida calurosa. La elocuencia y la abundancia elogiaron una poesía escrita a la sordina, con muy pocas palabras y unas cuantas expresiones familiares, que son otras tantas "fórmulas mágicas" pero impregnadas de cotidianeidad, que le permiten a la autora de "Los Juegos del Sol" un acceso inmediato a la infancia, así como en ciertos sueños basta con abrir una puerta para pasar de una ciudad a otra. El poemario rescata desde adentro, lo que por lo mismo, menos que el trabajo atormentado de una memoria, es el fruto natural de una pervivencia del mundo infantil, al alcance de la mano. La propia infancia y la de los hijos ("si mi hijo menor estuviera / pretendería cazarlo / con su sombrero de paja") se entrelazan aquí en un mismo juego y la clave de esta compenetración mutua está en el temple de ánimo inequívocamente femenino de esta poesía que no teme razonar "como algunas muchachas enamoradas" y cuyo ritmo prolonga el balbuceo infantil o repite el habla entrecortada por las emociones de siempre. Los cuentos de Cecilia Casanova en parte inéditos hasta ahora, sorprenden por el tiento con que se mezclan en ellos el distanciamiento de una mirada que caricaturiza a los personajes de su invención y de su observación y la piedad con que los asume. Las viejecillas de "La mudanza", en particular, nos remiten a los inolvidables personajes de Katherine Mansfield porque como esta autora, Cecilia Casanova tiene un patético sentido del humor, impregnado de una ternura que le cierra el paso a la ironía.
www.letras.mysite.com: Página chilena al servicio de la cultura
dirigida por Luis Martinez Solorza. e-mail: letras.s5.com@gmail.com "Poemas y Cuentos".
Cecilia Casanova, Talleres de Arancibia Hnos., 1969, 74 páginas.
Por Enrique Lihn.
Publicado en CORMORÁN, N°4, Diciembre de 1969.
