Escritores y Poetas en Español. Página chilena al servicio de la cultura

Podcast del programa radial conducido por Marcelo Arce Garín

Más íntimas mistura Intemperie, Santiago, 1998
y Más íntimas mistura y otros poemas Alquimia, Santiago, 2013, de Andrés Ajens.
Por Juan Manuel Silva Barandica
Y es que leer a Ajens equivale a una vuelta a la teoría literaria, a su importancia, su estatuto y su “naufragio”, precisamente, como si el aparato conceptual que desplegara fuese un esquife rápido, el insecto que la tela de araña que configura nuestro dispositivo cognitivo no alcanza a atrapar.>>

Hablar de memoria:
la voz de los hijos en la literatura chilena actual
Por Carmen Martin
Recordar la niñez, recrearla desde la voz de los hijos es jugar con ese tablero incompleto y a pesar de todo hacerlo funcionar. Es sintonizar la propia memoria con los recuerdos también parchados e incompletos de otros, en mi caso exniños chilenos, porque felizmente en Chile se está recordando mucho y se está escribiendo, también, mucho. >>

Cuestionario Proust
José Donoso: Navegante de tierra firme
Por Lluis Permanyer
Donoso es un viajero impenitente. Pero él no se desplaza para vivir experiencias que alimenten los argumentos literarios. No, porque ya tiene un bagaje de fantasmas, de miedos, de pasiones personales más que suficiente para crear sin perder el aliento: su imaginación, poderosa y torturada >>

Madariaga y otros, de Marcelo Mellado: un mundillo cómico y redondito
Literatura Random House, 2018
Por Juan Manuel Vial
La primera parte del volumen comprende siete cuentos dedicados a las aventuras de Madariaga, un chofer de colectivo, ex militante del PC detenido en Tejas Verdes, que las oficia de servidor público por medio de una serie de encarguitos destinados a desmantelar los abusos de la municipalidad >>

Claudia Campaña, amiga del pintor y escritor:
"En los 70, Adolfo Couve hizo una quema de sus óleos"
Por Daniel Rozas
Hoy sus pinturas ayudan a leer sus novelas, y viceversa. El decía que no se podía ser pintor y escritor; yo pienso que él lo logró. >>

EL LEVISTERIO DE PERSUS NIBAES Y UNA FORMA DE REACTUALIZAR EL MITO CHILOTE
Por Claudio Maldonado
¿Qué podría hacer la Fiura, el Invunche, la Volaora, o el Rey Chacho con esos nuevos barcos explotadores si a sabiendas que hace tiempo los medios de comunicación han hecho que el discurso del imaginario mitológico chilote del nativo sea ahora dominado por el discurso de la imagen visual y por el de la literatura escrita? >>

“Un seis” de cuentos: Días de whisky malo de Daniel Salinas Basave
Por Martín Camps
Salinas Basave pertenece a esa vanguardia narrativa del norte, uso vanguardia en el sentido bélico de los que van al frente de la batalla o están en la zona fronteriza de Tijuana, la esquina de América Latina desde donde ejerce su oficio como narrador que ha ganado un número creciente de premios literarios. >>

La ubicación de la soledad
Lugar, María José Navia. Ediciones De la Lumbre, Santiago 2017. 165 págs.
Por Pedro Gandolfo
Lo relevante en los relatos de Navia es, asimismo, la perspectiva, el enfoque sobre esos fragmentos vitales que tiene un discurrir anterior y posterior al texto que el lector puede imaginar y el cual la autora invita a imaginar. >>

Viaje hacia el centro del corazón
Bitácora de Gladys González. Poesía. La Calabaza del Diablo. 2018
Por Jaime Pinos
Este libro, a la manera de un diario o de un cuaderno de viaje, fue escrito para registrar el trayecto por ese patio trasero. El patio trasero donde eligen vivir aquellos que no quieren o no pueden integrarse a la felicidad falsa ofrecida por la sociedad de consumo y su banalidad. >>

PALABRA DE ACCIÓN: Hocicona, de Elizabeth Neira
Por Carlos Henrickson
...la labor de Neira en esta escritura se hace análoga a la de su arte de acción, en el sentido de asumir el descentramiento, el desajuste de la práctica particular y autónoma dentro de la institucionalidad que, más que una condición subalterna, le ofrece a aquella práctica la posibilidad de desmontar críticamente cualquier sistema. >>

Matar a los viejos, de Carlos Droguett
Por Emiliano Coello Gutiérrez
En la novela de Droguett se acusa a la oligarquía (los viejos) de causar la ruina de un país debido precisamente a su hermetismo y a su endogamia, que desemboca inevitablemente en el fascismo y en la dictadura, que es la expresión máxima del desprecio hacia el diálogo y el comercio >>

El Pato Donald y el otro Donald
Por Ariel Dorfman
Agua: diez mil ejemplares de la tercera tirada del libro fueron lanzados por la Armada chilena a la bahía de Valparaíso. Y fuego: unos días después de la asonada militar, encontrándome en la clandestinidad, vi por televisión cómo un grupo de soldados quemaban, en vivo, centenares de libros, entre los cuales se hallaba Para Leer Al Pato Donald. >>

Ojos que no ven
Por Ariel Dorfman
No sabía que yo estaba mirándola mientras la maltrataban aquel amanecer. Sabía, por cierto, que yo era un conscripto, derrochando mi juventud en el puto regimiento, todo terrible en mi vida, salvo esa única noche tumultuosa junto a ella el fin de semana cuando logré salir con licencia. >>

Poemas de Florencia Piedrabuena.
(1989, Argentina)
La baba
Para llegar al principio/ es necesario rasguñarse la mente/ quizás hasta una ajena, y entonces acabar/ hacer crecer las uñas de repente/ y como Maldoror/ metamorfosearse. >>

Los alteradores de Jaime Arancibia Pinto
Presentación de Antonio Pedrals
En “Los alteradores”, nos encontramos con unos individuos misteriosos, extraños literatos que, frente a obras elaboradas, se arreglan para alterar el texto a fin de cambiar, en definitiva, el original. >>

Muestra poética
Felipe Díaz (1992, Recoleta, Chile)
1.
Vivir con la precisión del borracho/ que sin saber cómo/ esquiva con elegancia/ los automóviles a medianoche.>>

El final del sendero, de Carolina Brown: Amigas entrañables
Por Cristián Brito Villalobos
En El final del sendero, primera novela de la joven escritora Carolina Brown (1984), se relata la historia de una fuerte amistad entre Simo y Jota, dos jóvenes que se unen como una sola, comparten secretos y están siempre juntas.>>

Muestra poética: Luigi Bressan. (Véneto, Italia. 1941) Pasaje.
Versiones de Stefano Strazzabosco
POESÍA
Querría escribir la más bella poesía/ porque estoy enfermo de ella – no tanto/ que me muera – para gastarla/ como una moneda, la más ajada/ o tal vez para cantarla, donarla/ o echarla a la basura. >>

"Caja de cambio", de Marcelo Arce Garín
Por Elvira Hernández
Diría que tres asuntos se me hicieron presente en cuanto empecé a dar vueltas las páginas: el asunto de la memoria que Marcelo cataloga de “stupid memory”, luego, cierto movimiento que entreví como un intento de tocar esa cosa esquiva que llamamos la realidad y el nombre del libro, “Caja de cambios”, en tiempos de maquinización de la especie humana. >>

Poesía sin estirpe
"La aridez y las piedras" de Verónica Jiménez
Por Patricia Espinosa
La autora nos plantea en este libro un duelo constante ante el martirio, terreno del cual parece imposible salir, pero el cual sí se puede confrontar. >>

Los mundos de Alfonso Alcalde: su voluminoso legado inédito
Por Javier García
Los hijos del autor de El panorama ante nosotros, quien se suicidó en 1992, entregaron al Archivo del Escritor de la Biblioteca Nacional su herencia artística, que ya fue catalogada y será digitalizada. Hay libros que no editó, dibujos, collages, obras de teatro y guiones para la televisión >>

Diamela Eltit: "Mi filiación es con lo más vulnerable"
Por Roberto Careaga C.
La escritora lanza Sumar, una novela que dialoga con los actuales movimientos sociales chilenos al narrar la historia de una marcha de trabajadores que se extiende por 370 días y 12.500 kilómetros. El libro aparece a meses de la entrega del Premio Nacional de Literatura, que ella podría ganar, pero ve con desconfianza: "Es un concurso de humillaciones", dice. >>

Poemas con el corazón roto
Comentario al poemario: La muerte de la televisión no será televisada, de Emersson Pérez.
Por Héctor Monsalve
Se prende el televisor, se prende sólo y su pantalla ilumina a medias una pieza del pasado, en cualquier casa del Santiago de los años 80. Y en la mesa de centro una revista con frases de McLuhan que no tienen sentido en ese Chile atrasado: “Somos lo que vemos” >>

Acerca de Quemar a un pueblo, novela de Patricio Jara
Por Diego Zuñiga
Y de pronto aparece un oso. Sí, en mitad de la playa del pueblo Cristo de la Roca, ese pueblo ubicado entre Tongoy y Los Vilos, sus habitantes observan a un oso pardo nadando en el mar. Es uno de esos momentos epifánicos que no suelen ocurrir mucho en las novelas chilenas de los últimos años >>

Quemar un pueblo. Tres fragmentos de una novela de Patricio Jara

Las Máscaras Negras de Marina Arrate
Prólogo a la publicación de Máscara Negra en Ediciones Liliputienses, Isla de San Borondón, España, 2017.
Por Cristián Gómez Olivares
Creo que donde realmente Máscara Negra se muestra como un libro que me atrevería a llamar fundacional, es al poner en cuestión de modo explícito las construcciones de género. >>

Presentación de la novela Adónde van.
Por Luis Gutiérrez Infante
A pesar de que se inspire en la realidad, toda ficción no es más que eso: una ficción. No pretendo, entonces, que Adónde van se constituya en un libro testimonial. Mi principal motivación ha sido escribir un buen relato y que sea valorado como tal. >>

"Los más terribles sueños imposibles"
¿Qué hacía yo el 11 de septiembre de 1973?. Lom Ediciones 1997
Por Mauricio Wacquez
¿Estarían muertos? Esa juventud maravillosa, confusa, lozana como el rocío, atarantada, esos muchachos lirios, esos muchachos espinos, ¿estarían muertos? Y los otros, los que no tenían por qué pensar como yo pero que eran mis amigos, mis camaradas de infancia y de gustos literarios, ¿hacia dónde correrían? ¿en qué forma estarían muriendo? >>

La casa hiperconectada de Carlos Cociña
"La casa devastada", Editorial Alquimia, 112 páginas
Por Cristóbal Gaete
"La Casa Devastada" abre con una urbe que se habita extrañada, para después contrastar con la idealización de la vida del campo, intervenida por los estímulos de la red digital que nos conecta. >>

DOCE CALAS EN "LA INTRUSA"
Por Grínor Rojo
"La intrusa" es, por otra parte, un cuento brutal, de una estética que desde este punto de vista, y al menos en uno de sus dos costados (el otro es el del decadentismo, como luego veremos), no se diferencia mucho de la de los naturalistas más crudos >>

Dialéctica de la imagen situada: Repensando el viaje en Enrique Lihn.
Por Rodrigo Arriagada-Zubieta
Enrique Lihn viaja desde los 35 a los 55 años por la Europa mediterránea, Perú, Cuba y Nueva York, entre los años 1966 y 1986. Dichos viajes se refractan en distintos poemarios a los que el mismo autor llamó “diarios de viaje”, desplazamientos culturales cuyos momentos insignes son retratados in situ; esto es, un modo de registro que provee una distancia mínima entre los hechos y el acto de la escritura >>

Lihn: El arte de la palabra
Por Diego Zuñiga
Cuando Enrique Lihn supo que iba a morir, en marzo de 1988, empezó a escribir un diario de esos últimos días, un diario de muerte. Pidió a los doctores que no le dieran ningún medicamento contra el cáncer que le hiciera perder la lucidez —probablemente uno de sus mayores atributos— y escribió todo lo que pudo. >>

“Contra los hijos” de Lina Meruane: Consistencia discursiva
Random House. 160 páginas
Por Elías Osorio Quiroz
En esta pasarela de escritoras, intelectuales, personajes históricos, recae la principal idea del texto: la maternidad, las imágenes antagónicas que esta crea y la lucha de la mujer por sus derechos fundamentales. >>

Marcelo Mellado y la narrativa municipal de Chile
"Madariaga y otros". Literatura Random House, 2018
Por Pedro Pablo Guerrero
En su nuevo libro, el escritor incursiona en el relato policial político y la ficción histórica haciendo visibles las luchas de poder local en lugares tan "abandonados" como San Antonio, Valparaíso y Chiloé. >>

La bandera alzada de Diego Bustamante: dos plaquettes
Por Carlos Henrickson
Bustamente es capaz de plantear una poesía de extrema videncia, en que, si bien ya se esboza en El soliloquio del posteador zarrapastroso, el amor toma el lugar de la salvación extrema ante el límite de la existencia>>

Aldo Marín: Carne de cañón, de Juan Cristóbal Guarello: Vidas insignificantes
Por Cristián Brito Villalobos
En Aldo Marín: Carne de cañón del periodista Juan Cristóbal Guarello (1969), la ficción y la realidad circulan por una delgada línea conjugándose y dando vida a un volumen en el que se narra la historia de un personaje que podría parecer insignificante, pero cuyas vivencias reflejan la cara más oscura del poder >>

Cómo volverse un fantasma peligroso
La partida fantasma, Leonardo Sanhueza. Editorial: DocumentA/Escénicas 2018
Por Flavio Lo Presti
El cronista y poeta chileno Leonardo Sanhueza explora en un ensayo la vocación literaria tal como se ha ido configurando desde el romanticismo. >>

Páginas selectas del Diario de Denisse, de José Petermann Oliva:
"No necesito alas para ser feliz"
Por Luis Gutiérrez Infante
José Petermann es un escritor visceral. Narra desde la emoción.Páginas Selectas del Diario de Denisse, en consecuencia, es una novela dirigida al corazón de quienes tengan el privilegio de leerla. Se trata de una obra luminosa, que nos enfrenta a lo más noble del espíritu humano. >>

Impajaritable
Pájaros desde mi ventana, de Elvira Hernández. Alquimia Ediciones 2018
Por Juan Manuel Vial
Estructurado como un diario cuyas entradas, los poemas, van desde el año 2012 hasta el presente, Pájaros desde mi ventana se inscribe en una tradición que en el pasado tuvo grandes cultores – Whitman y Thoreau, entre otros–, y que hoy en día enaltecen voces como la de la insoslayable Mary Oliver >>

Elvira Hernández, insigne poeta chilena:
“La cultura ha sido bastardeada porque hoy todo es cultura; por tanto, nada lo es”
Por Daniel Rozas
“Todo intento poético busca decir algo nuevo. Si no logras decir nada, entonces más vale no publicar”, dice la autora. >>

Mirar desde lejos
Dos comentarios sobre La Muerte de la televisión no será televisada
Emersson Pérez, Filacteria, Santiago, 2017.
Emersson Pérez en su libro de poesía, nos muestra de manera inteligente como el destinatario de consumo de la generación digital, es influido o influenciado por el Marketing comunicacional en su manera de relacionarse y comunicarse, en su manera de informarse y entretenerse >>

De memoria, mecánica y precisión
A propósito de «De vez en cuando, como todo el mundo» de Marcelo Lillo y «De memoria. Un breve elogio» de Pedro Gandolfo
Por Jessica Atal
Lillo tiene la virtud de comenzar con una sencillez casi incómoda. Se lee casi sin esperar nada de sus relatos. Pero, de repente, éstos dan unos giros que no sólo remecen emociones fuertes, sino también logran finales inesperados, los del cuento perfecto>>

Los ejercicios de escritura de Mihovilovic
Por Luis Rodríguez Araya
...la propuesta de Mihovilovic es seria, congruente, coherente y, sobre todo, demuestra una fineza en la lectura de autores fundamentales como Dostoievski, Kafka o Joyce, de los cuales logra la esencia de la escritura como un ejercicio introspectivo y de una densidad lógica y concordante con la profundidad del viaje interior. >>

Gonzalo Maier: anotaciones hechas frente a un gallinero
Hay un mundo en otra parte. Gonzalo Maier. Random House. 112 págs.
Por Cristóbal Carrasco
No me gusta leer novelas, ensayos, o filosofia, sino que leer libros. Y trato, a la vez, de escribir libros, y así puedo colar en ellos cosas que no sé muy bien lo que son. Hay cualquier cosa adentro de Hay un mundo en otra parte, y eso, si lo pienso también tiene que ver con el ensayo, con la libertad del ensayista. >>

Dos guiones
Diamela Eltit. Sangría editores, 82 páginas
Por Cristóbal Gaete
Dos textos fuera de la zona de confort y reconocimiento de la prosa de Diamela Eltit entrega esta publicación, que los rescata de la contingencia del videoarte de su socia histórica Lotty Rosenfeld >>

Publican antología que recorre la silenciosa obra de Álvaro Ruiz
"Horizonte vertical" abarca más de cuarenta años de trayectoria del poeta
Por Leonardo Sanhueza
El volumen fue seleccionado por Carmen Avendaño, quien advierte en el prólogo que en estas páginas se hallan "los caminos del lenguaje que ha sabido encontrar Álvaro Ruiz, reiterar y aprender, sin imitarse a sí mismo" >>

Memoria de Felipe, de Miguel Ildefonso
Los riesgos de la memoria como imperativo moral
Por David Antonio Abanto Aragón
Memoria de Felipe (MDIH ediciones, 2017) es la tercera novela de Miguel Ildefonso. Tercer peldaño de una obra (en prosa y en verso) que libro a libro viene tejiendo con solvencia un proyecto estético sólido y coherente que reelabora, a través de la escritura literaria, la historia y la cultura del Perú >>

Muestra poética.
Javier Etchevarren.
(Montevideo, Uruguay)
REUNIÓN
Mamá trabaja menos/ y me abraza más./ Va a esperarme / a la salida de la escuela/ con una torta de manzana/ (no importa que yo/ haya cumplido 30 y pico). >>

Presentación de "Horizonte Vertical", antología poética de Álvaro Ruiz.
Ediciones Moneda, 2018.
Por Jaime Huenún Villa
Horizonte Vertical, la cuidada antología que Editorial Moneda presenta esta noche, refrenda certeramente la biografía nómade de Ruiz, su vocación de desplazamiento por geografías contrastadas, pero también testimonia su afición por el arraigo temporal, sin plazos fijos >>

Álvaro Ruiz publica antología de su obra:
“La academia puede destruir a un poeta”
Por Daniel Rozas
El escritor Álvaro Ruiz (1953) presentó esta semana Horizonte Vertical (Ediciones Moneda, 2018), una antología realizada por la editora Carmen Avendaño que reúne 40 años de obra y que selecciona poemas de sus 8 libros publicados. >>

Quimeras, poesía y arte cinético –Julio Le Parc
Por Mario Wong
El gran artista cinético que es Julio Le Parc, 89 años, presentó ayer -en la Maison de L’Amérique. Latine- su livre des poèmes (bilingüe) intitulado Petite bifurcation de celui qui n’est pas, ilustrado con reproducciones de litografías suyas (de la serie « Alchimie ») >>

Cenizas en el incendio de Eduardo Correa
El incendio de Valparaíso. 2015, ediciones Altazor (Viña del Mar).
Por Sergio Pizarro Roberts
“Inclementes los muelles donde van a parar esas embarcaciones”. Esas frágiles embarcaciones que navegan en el habla del poeta zozobran en un Valparaíso en llamas, el lugar preferido de la precariedad, donde se encuentran personajes en su calidad de “visitas”, “transeúntes” o “ancianas”.>>

Los cercanos gestos de un poeta zen
(Sobre ¡Flash!, de Franklin Goycoolea)
Por Carlos Almonte
¡Flash! es un acto de supervivencia, caminar sin rumbo y sentir sed, una errabunda sed... un acto de mirar con ojo atento y desatento, de mirar, de mirar siempre, por una esquina, por un recodo, un reflejo, un vidrio sucio, una bandera rota. >>

Philip Roth o el valor de la disidencia
Por Cristóbal Hasbún L.
La obra de Philip Roth me generó especial admiración porque me permitía tener la certeza de que para cada uno de los grandes temas había alguien dispuesto a llevar la contra, a defender lo que a primera vista era indefendible, a encontrar la herida y presionarla hasta que fuese perentorio pedir clemencia. >>

Estampas de niña, de Camila Couve: un pasado presente
Por Cristián Brito Villalobos
Una niña que vive en un entorno en donde el arte, el amor y los deseos, se mezclan para generar un universo pequeño, pero en donde cabe toda la memoria >>

La muerte de la televisión no será televisada es un tránsito
Emersson Pérez, Filacteria, Santiago, 2017.
Por Paola Andrade Cantero
En las páginas de este libro hallamos la peculiaridad de un “adelantado voyeur”, persecutor de cierta ontología esencial y también la revisión de la jamás trivial dicotomía Realidad-Ficción. Tarea que aunque pesada: “Tenemos la manía de mirar hacia adentro” >>

Oscar Hahn, MAL DE AMOR
Santiago de Chile, Ediciones Ganymedes, 1981, 94 pp. Ilustraciones de Mario Toral.
Por James Hoggard.
Pero la mujer ausente no es ni la esposa ni la amante de otro hombre. La mujer ausente es el propio país perdido por Hahn: Chile, su dolor es el dolor del exilio. >>

MIS KiNDERTOTENLIEDER
Por Joaquín Trujillo
3: La muerte por fuera
Eso, gaseen, bombardeen, ahoguen/ los niños de aquellos sitios/ en que enseñaban a doctores de la ley./ Si se comieran a sus propios hijos/ al menos harían como la perra/ que acuna la tumba por dentro.

Carlos Droguett, Novelista
Por Jaime Concha
Desde 1938, en que publica su primer relato: “El señor Videla” hasta 1973, en que aparece su novela El hombre que trasladaba las ciudades, su obra ha ido creciendo en alcance y significación. Junto a Manuel Rojas (1896-1973), sin disputa la figura mayor en el espacio de los narradores chilenos de hoy; junto a Fernando Alegría; junto al talentoso escritor José Miguel Varas, Carlos Droguett es también un poderoso testigo del Chile contemporáneo. >>

Carlos Droguett al sacrificio. Por Ignacio Álvarez

Lihn, a treinta años de su muerte
Por Francisco Véjar
En Álbum de toda especie de poemas, Lumen reúne dos antologías preparadas por el propio autor: la que se publicó de manera póstuma con este mismo título (1989) y Mester de juglaría (1987), ambas editadas en España. Asimismo, FCE reedita Porque escribí, con selección de Eduardo Llanos. >>

¿Cómo leemos un texto hipertextual?: una exploración de la lectura de literatura digital
Por Carolina Gainza / Paloma Domínguez Jeria
Los participantes plasmaron su experiencia lectora antes, durante y después de Pentagonal: incluidos tú y yo del escritor Carlos Labbé. Pudimos identificar cuatro categorías fundamentales: la hipertextualidad, la materialidad, el género y el rol del lector. >>

Ulupica, trece poetas bolivianos actuales: movimiento de voces en desorden
Por Guillermo Mondaca
Ulupica, trece poetas bolivianos actuales viene a plantear una otredad en el campo de la literatura chilena contemporánea, una diversidad, un refresco necesario. Y esto se vuelve más substancial ya que nos llega desde otras fronteras, espacios discursivos que, alejados del centro “chileno-santiaguino” >>

Raúl Zurita: La historia del lenguaje es la historia de un malentendido
Por Juan Romero Vinueza
... yo creo que la historia del lenguaje es la historia de un malentendido. En ese amor excelso, a toda palabra Jesús la llama Paraíso, pero a nosotros nos tocó el Purgatorio de las palabras, el Purgatorio del lenguaje. >>

Presentación de Cecilia Casanova
Por Adriana Valdés
No encontramos ni caricaturas ni falsos modelos de la femineidad en la poesía de Cecilia Casanova: encontramos poesía, y encontramos una poesía inconfundiblemente de mujer, pero también a modo de un acertijo. >>

Lihn y Valente en el gran debate de la poesía
Por Cecilia Díaz
Enrique Lihn ocupa un lugar definido y definitivo dentro de la poesía chilena e hispanoamericana. Se cuenta entre los escritores contestatarios y marginales; está más cerca de Pablo de Rokha o Juan Emar, como personaje, que de Neruda o Parra. >>

SOBRE LA POESÍA DE RUBÉN JACOB
Por Juan Cameron
Esta nota, dedicada a la recientemente aparecida Poesía completa de Rubén Jacob (1939-2010), quiere ser una llamada de atención sobre un poeta cuya singular producción es casi desconocida para los lectores y estudiosos del país. >>

Operación Réquiem, de Juan Pablo Saez: Vestigios del horror
Por Cristián Brito Villalobos
En el volumen el autor conjuga de manera inteligente la ficción con la realidad, donde el valor que desempeña cada uno de los personajes es importante y no se presentan como meros espectadores. >>

Aysén: la estación del olvido
Autor: Carlos Aránguiz Novela 1995. Editorial forja. 125 páginas.
Por Juan Mihovilovich
Una novela breve que deja la impresión de que la vida soñada tiene sentido en las antípodas del mundo oficial, reafirmando aquello de que en la buena literatura todo es posible, narrada de una manera cercana, dócil, como si un amigo próximo contara una historia doméstica en su cotidianeidad >>

Las prosas de un políglota
Tres nuevas publicaciones de Rosamel del Valle
Por Cristóbal Gaete
Nació en Curacaví en 1901 como Moisés Filadelfio. Por un amor imposible se cambió de nombre a Rosamel del Valle. Fue aprendiz de imprenta, corrector de pruebas en la ONU y murió en 1965, olvidado como tantos. Ahora, su narrativa se puso de moda y fue publicada en varios tomos. El poeta Thomas Harris y la crítica literaria Macarena Urzúa describen la fuerza de un hombre que se hizo a sí mismo. >>

Sobre Eros & tumbas: Arturo Volantines
Por Juan García Ro
Este poema libro épico, que, a mi entender, se hermanan con aquellos que los juglares compusieron y que iban de pueblo en pueblo cantando sus proezas. >>

La ilusión de los perdedores
De vez en cuando, como todo el mundo, Marcelo Lillo, Lumen, 2018, 418 págs.
Por Lorena Amaro
La obra de Lillo es la de un extraño outsider, que en los 10 años que van desde su primer libro publicado ha sabido labrar su propia leyenda de perdedor incisivo, de posible suicida alejado del mundillo literario, que vive de perseverar en la escritura. >>

Para llegar a Alejandro Pérez. Algunas observaciones sobre Modelo económico
Por Ismael Gavilán
Desde Desencanto general de 1988, pasando por Expediente sumario de 1999, la poesía escrita por Alejandro Pérez ha mostrado una maestría que no cede al apuro y menos a las modas de la época. >>

Muestra Poética
Romina Serrano (Montevideo, 1994)
Noche I
No me disgusta/ esta sutil muerte/ ni quisiera poder corromperla / solo porque se desvive/ en ella la noche del encuentro / donde el genio cuya materia / es incorrupta/ me convierte en virgen. >>

Germán Marín, 45 años de trayectoria interrumpida:
"El pellejo no da para más"
Por Roberto Careaga C.
A sus 84 años, el escritor dice estar cansado y lleno de achaques. Sin embargo, trabaja en un próximo libro mientras llega a librerías su nueva novela, Póstumo y Sospecha, otro capítulo de su retrato de los sobrevivientes de los bajos fondos. Y advierte que no postulará al Premio Nacional de Literatura. >>

Juan Luis Martínez
Por Diego Zuñiga
A fines de los setenta, Juan Luis Martínez publicó dos libros que lo situaron como uno de los nombres más deslumbrantes de la poesía chilena. Luego, se encerró en su casa y guardó silencio hasta su muerte. Lo que no sabíamos es que veinte años antes de morir empezó a tramar una broma que acaba de ser revelada. >>

Notas breves sobre un regreso
El regreso de Naiquel Llacson, de Luis Luchín Gutiérrez. Ediciones La Sota, 2017
Por Susana Burotto
¿Qué llamó mi atención de este libro? Muchas cosas. Para empezar, la pasmosa soltura, el aire desenvuelto, sin complejo alguno, conque narra una aventura tan fantástica como esta, un fantasma famoso que sale temporalmente del Purgatorio para introducirse en el cuerpo de un talquino modesto >>

El Regreso de Naiquel. El regreso de Naiquel Llacson, de Luis Luchín Gutiérrez (La Sota 2017). Por Silvia Rodríguez

Cecilia Casanova o la realidad recuperada
Prólogo a Los juegos del sol, 1963 .
Por Jorge Teillier
...la poesía de Cecilia Casanova se adscribe a una corriente bastante notoria de la nueva poesía chilena: la de un grupo de testigos de la realidad que dejan constancia de ella a través del lenguaje coloquial usado por todos, amado por todos. >>

LA POESIA DE CECILIA CASANOVA. Prólogo a “El silencio de las estrellas”. Por José Miguel Varas

El excéntrico mundo de Gonzalo Maier
Por Mauro Libertella
“En Hay un mundo... quería trabajar sobre la sensación de que el jardín del vecino siempre es más verde, que uno podría estar en otra parte, la ilusión de que existe algo mejor. O, al menos, distinto”. >>

Literatura transfronteriza en el norte de Chile: Pulsión, resistencia y nuevos materiales estéticos.
Por Jonathan A. Guillén Cofré
Las formas del arte y en especial la literatura autorreflexiona en torno a sus procedimientos internos. La literatura transfronteriza goza de independencia creativa por sobre una determinada posición ideológica, más estética que política, más al margen que en la hegemonía. >>

Un amor de nieve en Ushuaia
Ártico, Mike Wilson, Fiordo, Buenos Aires, 2017.
Por Amelia Carvallo
El escritor estadounidense-argentino Mike Wilson aborda su reciente obra, "Ártico: una lista", una nouvelle escrita en el frío supremo del fin del continente y que cuenta una historia en formato libreta de apuntes. >>

Alejandro Zambra sobre Mudanza: La naturaleza del poema es inestable, transitoria, efímera
Por Javier Moro Hernández
El libro Mudanza, presentado ahora por Antílope es una reedición del segundo libro de poesía del escritor chileno publicado en su país natal en el 2003. >>

INTERMINABLE EXTRANJERÍA:
ALGUNAS NOTAS SOBRE ALLÁ FUERA ESTÁ ESE LUGAR QUE LE DIO FORMA A MI HABLA DE DANIEL ROJAS PACHAS
Por Manuel Illanes
El último libro de Edixxxiones Mantra, Allá fuera está ese lugar que le dio forma a mi habla, de Daniel Rojas Pachas, establece desde el primer poema un diálogo que se antoja infinito con ese gran tronco de las letras latinoamericanas que constituyen tanto la poesía como la narrativa peruanas. >>

Por qué leer a Andrea Jeftanovic
No aceptes caramelos de extraños. Editorial Portaculturas. 2016
Por Cezary Novek
Relato a relato, la autora muda de piel, de sexo y de voz, introduciéndonos directamente en los miedos de los protagonistas, haciéndonos partícipes y testigos de los extremos a los que se puede llevar la experimentación moral >>

No aceptes caramelos de extraños, de Andrea Jeftanovic. Por David Vicente

Libertades Alucinadas
Por Donsatula
La alucinación, según la voz latina “Allucinaris”, es la visión errada, engañada de las cosas. Es esta alucinación la que guía a los grupos de control que nos rigen y que rigen países sin mediar fronteras. Nos instalan una forma de apreciar la realidad sujeta a sus fines. >>

Valpoesía o la Piedra Feliz de nuestros queridos fantasmas
Por Rony Núñez Mesquida
La Piedra Feliz en Valparaíso es quizás el último bastión donde Parra, Juan Luis Martínez o Enrique Lihn, se encuentran a departir más allá de sus huesos convalecientes, al alero de Tertulias Poéticas que se desarrollan en dicho lugar en su honor todos los jueves, con la persistencia del sonido de las olas que penetran la antigua casona porteña.>>

Antonio Silva: Una protesta de identidades ocultas.
Por Cristofer Vargas
La obra de Antonio nos muestra cuerpos olvidados, marginales, travestis, princesas incas, prostitutas e hijos huachos, sin pasado ni futuro como metáfora de la construcción occidentalizada del sujeto latinoamericano. ¿Cuál es la identidad de este sujeto? >>

Gonzalo Millán: "La dictadura corrigió mis poemas"
Por equipo Piel de Leopardo
El poeta en Chile es como un cantante de micro. Su estatus real, es como de un cantante de micro algo apijado. Es tan mal pagado y tan maltratado como él. Y yo le encuentro la culpa a los mismos artistas. >>

Reeditan «Fulgor y Muerte de Joaquín Murieta» la obra de teatro preparada por Neruda
Por Felipe Poblete Rivera
La reciente reedición de “Fulgor y Muerte de Joaquín Murieta” (Ediciones de la Fundación Pablo Neruda, 2017), vuelve a poner en circulación la única obra de teatro escrita por Pablo Neruda (1904-1973) al tiempo que celebra el cincuentenario de la publicación original, editada en Zig-Zag >>

El porqué de Canadografía
Canadografía<: antología narrativa latinocanadiense, Jorge Etcheverry, compilador, Ottawa: Montecristo Cartonero, 2017
Por Jorge Etcheverry Arcaya
Canadadografía no pretende ser una antología exhaustiva. Opté por hacer una muestra que abarcara los distintos discursos, países de origen y generaciones a través de una selección de textos. >>

De vez en cuando, como todo el mundo, de Marcelo Lillo: Vidas en mundos interiores
Por Cristián Brito Villalobos
Una prosa minimalista en donde las acciones transcurren rápido, donde los personajes son seres comunes y corrientes pero que dentro de esa supuesta normalidad esconden personalidades impensadas. >>

Geopoéticas materiales: paisajes oxidados y amarillos en la poesía de Gladys González y Andrés Anwandter.
Por Macarena Urzúa Opazo
Los poemarios Calamina y Amarillo crepúsculo exhiben espacios y paisajes que adquieren materialidad en el lenguaje poético. A pesar de ser poemarios muy disimiles, en ambos el espacio se configura desde una materialidad atravesada por la modernidad y su despojo. >>

Raúl Zurita: "La cosmovisión mapuche ha modificado mi poesía"
Por Héctor Ochoa Mardones
El Temuco de fines de la década de los ochenta es intenso. "Estábamos tan aislados, tan jodidos, tan reprimidos, que el arte y la literatura tenían una vitalidad enorme", recuerda el poeta chileno Raúl Zurita (68) a horas de ser investido Doctor Honoris Causa por la Universidad de La Frontera. >>

El verdadero juego de la literatura como propaganda
Por Carlos Labbé
¿Es posible que elijamos vivir justamente en un país construido sobre la base de una matanza sobre otra matanza, de un despojo sobre despojo, de una impunidad sobre una impunidad ––queda a su arbitrio si ese país es Chile, Bolivia, Perú, Argentina, Brasil... >>

Eduardo Barrios y Juan Emar
Por Juan Pablo Yañez Barrios
Eduardo Barrios y Juan Emar estaban lejos en estilo literario, pero cerca en amistad. En 1935, cuando la crítica ignoró las publicaciones de Juan Emar, Eduardo Barrios fue uno de los pocos que osó comentarlas. >>

La vida negra de los poetas
Apuntes para una historia de la poesía chilena. Juan Cristóbal Romero. Ediciones Tácitas, 2017, 120 pp
Por Juan Manuel Vial
Violeta Parra no leía. Vicente Huidobro y Gabriela Mistral tomaban Coca-Cola. Nicanor Parra tocaba el ukelele. Neruda fue agente de la KGB. Teófilo Cid se bañaba cada tres meses. >>

Literatura e Historia en el Museo de Cera de Jorge Edwards
Por Federico Schopf
El Marqués de Villarrica -un aristócrata calificado de reliquia colonial- decide casarse en su ancianidad con una mujer joven y hermosa, hija de un comerciante enriquecido. La noticia sorprende a sus amigos: el Marqués ha sido por largos años presidente del Partido de la Tradición y soltero impenitente >>

Breaking Glass / Juan Carlos Villavicencio / Carlos Almonte
Por Lucas Margarit
Un diálogo múltiple entre los textos de un lado y los textos del otro, en un arriba y abajo que se superpone en lo que alguien escuchó alguna vez. Diálogos que nos conducen de repente de un extremo al otro de este archipiélago quebrado. >>

Diamela Eltit:
La escritora chilena con decenas de premios que nunca se ha postulado
Por Víctor Manuel Vargas Silva
Feminista, de izquierda y fuerte contradictora de la dictadura de Pinochet desde el mundo de la cultura, Eltit, muy transgresora en sus temáticas y estilos, y profesora de literatura en las universidades de Chile y Nueva York, visitó Bogotá con motivo de la Feria del Libro >>