Google
http://www.letras.mysite.com/


ESCRITORES Y POETAS EN ESPAÑOL

Publicación chilena que rescata la creación y el pensamiento de escritores y poetas
chilenos y extranjeros publicados en diarios, revistas y folletos en español




DESTACADOS ARTICULOS PUBLICACIONES PENSAMIENTOS NOTICIAS RECOMENDACIONES FOROS




OCTUBRE
2019


Publica en nuestra página
opiniones, textos, actividades.

letras.s5.com@gmail.com




Réplica
Poesía chilena contemporánea. (1970 - 1985)
Selección y prólogo de Héctor Hernández Montecinos


RINCONES
Ismael Rivera


50 Poemas
Gonzalo Rojas


Escritura neobarroca
Temporalidad y cuerpo significante
Sergio Rojas Contreras


LAUTARO
(Epopeya del pueblo mapuche)
Isidora Aguirre


Cómo Leer Y Por Qué
Harold Bloom


UNiVERSOs
Eugenio Poveda


Mientras pienso en el BigBang
Miguel Ángel Guajardo


ERRATA
El filibustero en el retrete

Por Nicolás Martínez Aránguiz






¡Qué se ha creído usted!
Por Gonzalo Maier


Escribir sufriendo, sufrir escribiendo
Por Carla Cordua


Una pareja de ajíes
Por Juan Pablo Fante


Bienal mortal
Por Carlos Franz


CONVERSADORES
Por Carlos Franz


El libro, ese milagro y esa arma que podrá salvarnos
Por Alberto Manguel


Flagelaciones
Por Jorge Edwards


Cuando filosofar era importante
Por Aldo Perán


Jugar tenis sin red
Por Edison Otero


El gato y la mosca
Por Gonzalo Maier


La bolsa o la viuda
Por Leonardo Sanhueza


ESCRIBIR
Por Pedro Gandolfo


Fobia al vacío
Por Roberto Merino


El tedio como punto de partida
Por Alejandra Vial Puga


Nadie quiere decir adiós a sus gatos
Por Ramón Díaz Eterovic

 







 
 




IN MEMORIAM
JOSÉ ONOFRE PIZARRO CARABANTES DIVINO ANTICRISTO
14 DE OCTUBRE 2017-2019

Por Christian Formoso
Detrás de los tristes músicos comenzaron a entrar por el jardín adelante hasta cantidad de doce dueñas (…). Tras ellas venía la condesa Trifaldi (…) vestida de finísima y negra bayeta por frisar (…).



LEYENDO A JUAN MIHOVILOVICH

Por Miguel Vera Superbi
La lectura de las obras de Juan Mihovilovich se parecen a un viaje: hay partes que uno también ha recorrido, cosas que ya conoce, pero también otras que no o están presentadas de una manera diferente, con la perspectiva de otro viajero que visitó el mismo lugar y te lo dice.



Un pueblo que no es pueblo: «Capitalismo tardío» de José Ángel Cuevas
Mago, 2013

Por Nelson Zúñiga
Capitalismo tardío se presenta como la invitación a un diálogo, a una conversación donde la memoria, la política y la literatura son, entre otros, los temas propuestos. Un diálogo que resulta siempre interesante y variado.



Sobre «Cangrejos», de Jonnathan Opazo Hernández
Gramaje ediciones, Santiago, 2018.

Por Nicolás Meneses
Cangrejos nos instala en el momento crítico de la muerte, donde las dudas existenciales y la inminencia de lo desconocido descolocan en visiones aterradoramente blancas e higiénicas.



ESCUCHO VOCES!!!:
PRESENTACIÓN DEL LIBRO EL DELIRIO DE ALBERTO CECEREU

Por Gonzalo Rojas Canouet
Los poemas de Cecereu están hechos con corriente alterna. Por un lado, se fulmina una palabra con otra, creando un verso; de ahí la secuencia con las estrofas y los poemas en su totalidad.



Ernesto Carrión obtuvo Premio Miguel Donoso 2019 por la novela ‘El vuelo de la tortuga’

El poeta y narrador ecuatoriano Ernesto Carrión (Guayaquil, 1977) se alzó con la cuarta edición del concurso de Novela Corta Miguel Donoso Pareja por ‘El vuelo de la tortuga’, que aborda la otra cara del fenómeno migratorio ecuatoriano, la ausencia con la que tienen que aprender a vivir las familias que se quedan en Guayaquil



El agua cortada

Por Vicente Undurraga
Hoy, en el campo, los camiones aljibes comienzan a ser parte del paisaje estable, como los cadáveres de vaca y caballo. En Chincolco, Petorca, un agricultor y ganadero de 83 años se colgó de un árbol desesperado por los efectos de la sequía sobre sus tierras y animales.



Escritor austríaco Peter Handke
Las alas de su deseo.

Por Alfredo Gutiérrez. Publicado en El Mercurio de Calama, 4 de Agosto de 2001
Juega un poco con el lector, el que a veces en forma ilusa espera un desenlace trágico que nunca llega. Porque una de sus características es narrar sin intriga.



Handke, auténtico indignado

Por Matías Rivas. Publicado en La Tercera, 16 de Diciembre de 2012
Peter Handke estuvo de moda en los 80. Después fue condenado por sus opiniones políticas. Hoy el veto parece levantarse.



Peter Handke en La Haya

Lászlo Erdélyi y Carlos Rehermann
Publicado en Revista de Libros de El Mercurio, 16 de Enero de 2004
En las películas que el austriaco Peter Handke veía en su juventud, los héroes eran acusados injustamente, y la trama consistía en el dificultoso proceso de demostrar la inocencia.



Entrevista a Mauricio Torres Paredes
“Ver las películas de [Raúl] Ruiz es como entrar en un rito prosaico y mágico de lo chileno y eso es demasiado enriquecedor.”

Por Ernesto González Barnert
Entrevisté al poeta y sociológo Mauricio Torres Paredes (Santiago, 1973), pronto a públicar un nuevo libro:“Luna ácida” por la mítica editorial Quimantú. Además de este nuevo libro en camino, aprovechamos de conversar de su obra anterior, el cine y la política, crecer en dictadura y algunas de sus actividades



Holodomor o Chernobyl en Chamiza
“Yo soy un pájaro ahora” (Montacerdos; 2019, 108 págs.) de Vladimir Rivera Órdenes.

Por Persus Nibaes
Las historias pasan desde la amargura de vivir en un mundo destruido ecológicamente, la devastación que significó para el país la dictadura de Pinochet y los efectos dramáticos del postcapitalismo, donde cada persona es una no-persona, un número en un territorio lleno de no-lugares



El chileno que quería vencer a los ajedrecistas rusos
«Otra novelita rusa», Gonzalo Maier. Edit. minúscula, 2019, 96 págs.

Por Diego Zuñiga
Acaba de llegar a librerías Otra novelita rusa, el último libro de Gonzalo Maier. Una historia delirante de un viudo que un día decide dejarlo todo para irse a Moscú a derrotar a los mejores ajedrecistas del mundo.



Puntos de fuga de la provincia
(A propósito de Felices escrituras, de Cristian Cruz, Ediciones Casa de Barro, 2019)

Por Claudio Guerrero Valenzuela
Por más que haya vivido toda una vida, de manera regular, en grandes urbes. La provincia es un hecho estético. Un lugar de memoria. Es un espacio que instaura, entre otras cosas, la creación.



Ciudad berraca (2018) de Rodrigo Ramos Bañados: ¿welcome to Antofalombia?

Por Benjamín Guzmán Toledo
La novela Ciudad berraca constituye, en buena hora, una historia “abierta”, los prolegómenos literarios para un macizo ensayo posterior sobre una oleada inmigratoria específica ―la de Colombia―, experimentada por Antofagasta en los últimos lustros



Rodrigo Arriagada- Zubieta y Leopoldo María Panero: burbujas del mismo cuerpo.

Por Fermín Vilela
“Extrañeza” (Buenos Aires Poetry, 2017), del poeta, traductor y crítico chileno Rodrigo Arraigada Zubieta, se presenta en el escenario poético latinoamericano como un extraño puente con “Last river together” (Endymion, 1997), emblemático libro del poeta, narrador y traductor español Leopoldo María Panero, fallecido en 2014.



Gonzalo León, Espejo converso.
Crítica, arte pop y peronismo en la poesía argentina. Indómita Luz, 2019, 160 págs.

Por Raúl A. Cuello
Una pregunta en apariencia retórica, pero abierta al lector —si “no se estará convirtiendo la poesía argentina en predecible” y si “ese rasgo es bueno, malo o simplemente es”— se hace, y nos hace, Gonzalo León (Valparaíso, 1968) en Espejo converso.



No uno sino muchos temblores

Por Renato Cisneros
Hoy fui por la tarde al festival de autores. Conocí a Raúl Zurita, emblema vivo de la poesía chilena, detenido y torturado en un barco de carga durante el pinochetismo



La escritura que hace al hombre: Ernesto Carrión

Por Mónica Ojeda
Carrión sigue un recorrido literario reconocible por su intensidad: una escritura desmesurada en poesía y en prosa que se preocupa, en palabras del autor, por la exploración y del estudio de las experiencias y de la memoria.



«Moridor & otros poemas», de Willy Gómez Migliaro: El habla carga sus muertos

Por Daniel Rojas Pachas
Moridor es la voz impersonal del poema que vuelve lo cotidiano algo universal. Uno puede sentir el Perú que late en los versos, sin embargo, es un país imaginario que habita el espacio del poema y al cual todos podemos acceder sin necesidad de otra visa que la palabra.



El gran salto al posmodernismo en «Nosocomium» de Christ Gutiérrez-Rodríguez

Por Elena Van Povedskaya
Los personajes que habitan el espacio-tiempo de la novela parece que tienen su vida propia, no son marionetas del autor, quien "simplemente" crea un universo para que ellos lo habiten.



«Pequeñas recetas para escribir, amar y morir», de Santiago Azar
Pequeño Dios Editores. Santiago, 2018. 65 páginas

En “Grado Cero” Suplemento de Literatura
Contrario al cliché que podría proponer su título, Santiago Azar dispone un poemario plagado de reflexiones sobre el oficio, donde el hablante en primera persona asume una voz doliente, que lejos de dar recetas, narra sucesos cotidianos, derrotas y aspiraciones.



DE LA COSMOGONÍA A LA FANTASÍA: EL LEVISTERIO
Brujos y corsarios en el Chiloé del siglo XVII. Novela de Persus Nibaes. Ediciones Austrobórea, Valdivia, diciembre 2017

Por Felipe Moncada
Una de las cualidades de éste libro del autor nacido en Puerto Montt, Javier Soto Cárdenas, de seudónimo Persus Nibaes, es este movimiento de echar mano a las mitologías para construir el soporte de la lucha entre el bien y el mal, pero la mitología escogida en esta caso es la del Chiloé profundo.



LA ENFERMEDAD CRONICA DE LOS POETAS
Lanzamiento de revista Medio Rural. 3er Congreso de Pueblos Abandonados. Talca, septiembre de 2019

Por Jonnathan Opazo Hernandez
Históricamente, los poetas chilenos han tenido una inclinación hacia la crónica. La crónica –esto lo dice Lemebel, el mejor poeta de la generación de Roberto Bolaño Avalos— se caracteriza por su hibridez. La crónica, pienso, es una especie de imbunche.



«Una vida salvaje y desobediente», de Henry David Thoreau: Viviendo al margen
Traducción: Antonio Díaz Oliva

Por Cristián Brito Villalobos
Un observador de los acontecimientos. Un hombre que vive según sus propias reglas. Eso y más abarca Una vida salvaje y desobediente, una selección e introducción a una obra global en donde está el ensayo “Desobediencia civil”, donde el filósofo estadounidense nacido en 1817 exhibe su lado político



Yanko González: “No vivo en poeta ni soy esclavo de mi poeta”
«Objetivo General», poesía. Lumen, Santiago, 2019, 202 págs.

Por Javier García
“Se educa se adiestra o se doma?”, pregunta en un verso Yanko González Cangas incluido en su nuevo libro Objetivo General. El volumen, ahora parte de la prestigiosa colección de poesía de editorial Lumen, incluye un trabajo inédito del poeta nacido en Santiago, en 1971. Se llama Torpedos y es un adelanto de un proyecto visual que saldrá más adelante.



PAPEL
Shin Dal-ja (1943). Editorial Bajo La Luna. Traducción de Kim Un-kyung

Por Nicolás Meneses
Shin Dal-ja se propuso en algún momento escribir una serie de poemas sobre su relación escritura-papel. Así lo declara en la presentación de su libro, un prólogo corto en que menciona las atribuciones que para ella tiene este material omnipresente en las antiguas civilizaciones.



«INRI» DE RAÚL ZURITA: SUBVERSIÓN DEL HIMNO NACIONAL

Por Rafel Rubio
El mar en Zurita funciona como una imagen de la muerte colectiva, en tanto pasión, desaparición y reparación del dolor infringido, reparación que en el epílogo es negada: "Cientos de cuerpos fueron arrojados sobre las montañas, lagos y mar de Chile..."



COPIA

Joaquín Trujillo Silva
Que ardan en ella mis hermanas, Deborah, Sarah y Esther, que repiten a esta hora letanías bajo los nombres falsos de Magdalena, María y Ana. Que en fuego flameen sus mantos cristianos.



«Ya no van a haber robots» de Florencia Edwards
Lecturas Ediciones, 2018. 60 págs.

Por Nicolás Meneses
Quizás uno de los primeros méritos de Ya no van a haber robots de Florencia Edwards sea proponerse como una poesía narrativa que escapa al ahora manido tono testimonial y realista de un hablante sumido en una cotidianidad casi de oficina.



Desobediencia o (América)

Poesía de Marcos Rivadeneira Silva. (Quito, 1963)
Yo vengo de una tierra mestiza donde las mujeres dan gracias a la vida, los poetas viven en islas negras, donde los militares son unos hijos de puta y las putas organizan marchas de protesta.



Sobre «Oscuros ríos» (2018), de Juan Carlos Villavicencio

Por Rebeca Errázuriz
En esos ríos algo ha devenido no solo oscuro, sino opaco, el agua es portadora de algo enmudecido, de algo inolvidable que, sin embargo, ha sido puesto de espaldas. El río que nos porta ya no canta y su fondo se nos oculta.



PAÍS DE PUERTAS, PORTAZOS, PORTONAZOS

Por Vicente Undurraga
Sin la puerta no se entiende nuestra visión de mundo. Los indígenas, en cambio, no las pescaban, salvo las puertas de la percepción –los sentidos–, con las cuales conocían el mundo de otro modo.



Floridor Pérez inédito:
"Mi poesía siempre ha tenido un compromiso con la realidad"

Por Javier García
El pasado sábado murió a los 81 años el poeta y profesor, quien dirigió desde 1988 los talleres de la Fundación Neruda. En esta entrevista, realizada en su biblioteca en 2015, habla de sus inicios en la docencia y la vida literaria.



Andrés Urzúa: "En un mundo exitista e híper competitivo como el actual, la derrota se vuelve un elemento subversivo.

Por Nicolás Meneses
Andrés Urzúa (Viña del Mar, 1982) es licenciado y Magíster en Literatura, diplomado en Edición, en Diseño Editorial y en Gestión Cultural, y autor de más de seis poemarios, nos presenta "Polvo de ladrillo" (Libros del Pez Espiral, 2019), aprovechamos de conversar con él sobre tenis, literatura de deportes y edición.



Floridor Pérez in memoriam (1937-2019)

Por Luis Correa-Díaz



Apología de la espera
«La próxima novela», Felipe Becerra. Alquimia Ediciones, Santiago, 2019, 95 págs.

Por José Promis
«La próxima novela» posee forma de cuaderno similar a los mencionados en sus páginas. Se compone de numerosas anotaciones escritas por lo general en prosa, pero que a veces también se aproximan al diseño poético, y reproducciones del manuscrito de Becerra



YANKO GONZÁLEZ: De suicidas y torpedos
«Objetivo General», poesía. Lumen, Santiago, 2019, 202 páginas

Por Pedro Pablo Guerrero
El poeta y antropólogo vuelve a Chile junto con una recopilación de poemas inéditos y publicados, que selecciona Vicente Undurraga.
Yanko González presentará su libro el sábado 28 de septiembre a las 18:00 hrs. en el Festival de Autores, en el GAM, junto a Vicente Undurraga y Marcelo Mellado y, en diciembre, en un festival literario de Moscú.



Raúl Zurita: días de prisión y párkinson

Por Javier García
La obra del Premio Nacional 2000 está marcada por la experiencia personal: su creación es una elocuente alianza entre vida y obra. Pero entre todas sus vivencias, los hechos que comenzaron a afectarlo la mañana del 11 de septiembre de 1973 delinearon de un modo definitivo su literatura y su perspectiva frente al mundo.



Crítica Literaria
Publicada en Las Últimas Noticias. Del 10 de Agosto al 7 de Septiembre de 2018

Por Patricia Espinosa
En pocas líneas, Diego Corvera; Póstumo y Sospecha, de Germán Marín; Desierto, Daniel Plaza; Niñas ricas, María Paz Rodríguez; Nueva Narrativa Nueva, Rodrigo Torres.



TORMENTO Y QUIETUD: Y ENTRE AMBOS LA EXISTENCIA
«Un hermano muerto», de Isabel Baboun Garib. Cuarto Propio. Santiago, 2018. 82 págs.
«Corazón», de Leo Lobos. Mago, Santiago, 2018. 48 págs

Por Jessica Atal
La riqueza del pobre es, en este contexto, la facultad que encontramos en el estilo de Lobos, donde nos deja escuchar incluso el silencio de la poesía en el lenguaje y, a su vez, la poesía en el silencio de la naturaleza



Ha muerto el poeta Floridor Pérez



Sobre libro Muestra Antología Poética de Gustavo Cárdenas
Ediciones Andesgraund, colección El color de las palabras, mayo de 2019, 34 páginas.

Por René Silva Catalán
Gustavo Cárdenas en su escritura se presenta tímido pero con arrojo, sin hacerse un peón de la tabla de ajedrez, sino más bien el creador del juego, las imágenes, los recursos tales como la metáfora, la semejanza y juegos de palabras



Aporte a la Bibliografía Literaria de Magallanes 1908-2018
(Homenaje a los 500 años de la llegada de la lengua española a Chile Austral (1520-2020) Cuadernos de la Academia Chilena de la Lengua. Colección Bibliografías, 1919. Autor: Eugenio Mímica Barassi

Por Juan Mihovilovich
En este trabajo acucioso y metódico Mímica nos propone una mirada a ese pasado contradictorio a través de una descripción escrupulosa de sus principales obras y autores que han dado y otorgado una visión de mundo



Yanko González Cangas:
“Uno no tiene que sufrir para ser poeta, la adolescencia es suficiente sufrimiento para todo el mundo”

Por Ernesto González Barnert
Quizás uno de los mejores libros de poesía en lo que va del año es «Objetivo general» (Lumen, agosto 2019) de Yanko González Cangas (1971), volumen que reorganiza su poesía a la fecha, insiste en dejarse leer como una especie de “obra gruesa” o página en construcción



La importancia de la abuela en la poesía de Leonel Lienlaf
«Se ha despertado el ave de mi corazón» (Nepey ñi gvñvm piuke) UDP, 2019. Reedición. 92 págs.

Por Cristóbal Gaete
La versión definitiva de "Se ha despertado el ave de mi corazón" (UDP) nos devuelve al momento original de la poesía del autor, cuando su "ñuke" le enseñó a buscar la palabra en la naturaleza.



UN LIBRO ES DESPERTAR
Sobre «Su sombra como un mapa. Obra reunida de Kelver Ax» (Quito: Mecánica giratoria, 2019)

Por Héctor Hernández Montecinos
Sigo pensando en la muerte y la poesía. No hallo una respuesta que sea un consuelo a no saber qué quiero pensar. Qué secreto se esconde en este arte de pájaros agoreros y oráculos.



«ÁLAMO» de Camilo Muró.
Ediciones Casa de Barro de San Felipe (año 2002)

Por Marco López Aballay
Desde las primeras páginas advertimos el cómo los diálogos, reflexiones y el uso del lenguaje van conformando el telón de fondo de la obra. Viento, tierra, almendros, mimbres, son algunos de los elementos que danzan sobre un territorio poblado, principalmente de álamos



ÁLBUM 6 :
POR UNA CUECA EXPERIMENTAL

Por Carlos Labbé
Por una cueca experimental, mi alma, me perdí de bailar en las fondas de mi juventud.
Por una cueca sónica, ay sí.
Por una cueca que no fuera trillada, mierda, no escuché cueca.



Víctor Coral: Hay en el mundo un libro
(Una lectura de «Acróstico Deleuziano»)

Por Marco Antonio Murillo
Acróstico no es un poema de fácil lectura, pero goza de claridad, siempre y cuando se le preste la atención debida. Quien se adentre en él buscando fuerza en las imágenes, sonoridad galopante en las sílabas o dar fuego a sus sentimientos, situaciones que comúnmente trabaja la poesía, no quedará satisfecho




La pasión, según Clarice Lispector

Por Francho Barón

Clarice Lispector (Chechelnik, 1920–Río de Janerio, 1977) no sabía freír un huevo ni se manejaba con soltura en los quehaceres domésticos, pero publicó a lo largo de la década de los sesenta la columna de consejos femeninos Sólo para Mujeres en la que aleccionaba sobre recetas, belleza, moda y comportamiento. “La recuerdo con una máquina de escribir en su regazo, tecleando absorta en medio del salón principal de la casa entre los ruidos de los niños, el teléfono o la empleada. Por tanto, no tenía nada de escritora maldita que necesitaba aislarse del mundo para encontrar la inspiración”, revela su hijo, Paulo Gurgel, hoy curador de todo cuanto se publica en el mundo de la célebre escritora brasileña


JORGE AMADO

ANIBAL BECA

HAROLDO DE CAMPOS

RUBEM FONSECA

JOAO GUIMARAES ROSA


HILDA HILST

PAULO LINS

CLARICE LISPECTOR

CECILIA MEIRELES

MURILO MENDES

JOSE GERALDO NERES

LUIS FERNANDO VERISSIMO

 


 
 



PROYECTO PATRIMONIO

Escritores y Poetas en Español
Página Chilena al servicio de la Cultura.
Iniciada en Santiago de Chile en Agosto del año 2000
Editada y Dirigida por Luis Martínez Solorza.
e-mail: letras.s5.com@gmail.com

"Las opiniones vertidas en artículos y entrevistas publicadas en letras.mysite.con son de exclusiva responsabilidad de sus autores"