Mesera en Croacia
Tu paso le habla al sonido,
a las ondas que urdieron
tu rostro antes de tu rostro,
líquido que te mantuvo, ya triste.
Aura expresiva, tu mirada
joven que, sin saber,
ha explorado la muerte
que sopla su pasado en tu espalda.
Eine Kellnerin in Kroatien
Dein Schritt spricht zum Klang,
zu den Wellen,
die Dein Gesicht vor deinem Gesicht webten,
Flüssigkeit, die dich hielt, schon traurig.
Ausdrucksvolle Aura, dein junger Blick,
der, ohne es zu wissen,
den Tod erkundet hat,
der seine Vergangenheit in deinen Rücken bläst.
