[ A PAGINA PRINCIPAL ] [ A ARCHIVO DELIA DOMINGUEZ ]

 

CUESTIONARIO PARRA

Delia Domínguez: "Cuando me canso, me paro"

Cómo académica de la Lengua e invitada por la Universidad de Guadalajara, en 1991 Delia Domínguez presentó a Nicanor Parra en la entrega del Premio Juan Rulfo. No fue casualidad: abiertamente se declara "una gran admiradora" del antipoeta.

 

1.- ¿Ha tenido sueños o pensamientos incestuosos?
..... Fíjese que jamás me ha dado la mente para esas películas de ciencia-ficción.

2.- ¿Hay alguna oveja negra en la familia?
..... Sí. Yo propiamente tal, apartada del rebaño por las monjas alemanas cuando asomaron los primeros versos en mi "cabeza pecadora". (década de los 40).

3.- Perversión en la cámara nupcial.
..... Nunca he tenido cámara nupcial con papeles. Así es que, paso.

4.- ¿Accedería a intercambiar pareja?
..... Me cargan las jugarretas macabras. Los cristianos se emparejan cuando aman sin necesidad de efectos especiales.

5.- ¿Se sabe algún poema de memoria?
..... Qué linda en la rama
..... la fruta se ve,
..... si lanzo una piedra
..... tendrá que caer.
..... (...)
..... más yo de esa fruta, quisiera comer.

6.- ¿Cuál es su posición en el conflicto mapuche?
..... De pleno entendimiento. No puede cortarse el ombligo de un mordisco al parido por la nuestra y mismísima Reverenda madre.

7.- ¿Qué quiso decir Zenón de Elea con su Parradoja de Aquíles & la Tortuga?
..... En lo tocante a Zenón de Elea y su hipótesis del movimiento ilusorio, sin ser física teórica ni cuántica, modestamente declaro que: cuando muevo sin parar el cuerpecito, me canso. Y cuando me canso me paro, como Ña Pancha Lecaros.

8.- ¿En qué se parecen Hamlet y Don Quijote? ¿En qué se diferencian?
..... Ambos son poseídos de amor. Don Quijote de la Mancha montado en Rocinante y, Hamlet en los caballos de la duda metódica.
..... ¡Eso sí, que es pareja para la historia!

9.- Autoepitafio
..... La Delia, quien se mandó el corrido de Imitación de Muerte.

10.- Copla favorita.
..... "Para toda la compaña
..... ya le canté las rarezas,
..... con la cabeza pabajo
..... y los pies pa la cabeza".

11.- ¿Aspira a ser el poeta más grande de Chile?
..... ¿Con qué ropa, Dios mío, si ni siquiera he ganado el gordo de la Polla gol?

12.- Sus discípulos más aprovechados.
..... Para tener discípulos hay que llegar a maestra. Y como, a lo mejor no llego, prefiero mentar a cuatro magníficos poetas que corren por mis viejas pistas con mejores zapatillas que yo. Teresa Calderón, Jaime Luis Huenún, Antonieta Rodríguez y Bernardo Colipán.
..... Amén.

 

en Revista de Libros de El Mercurio
sábado 29 de septiembre de 2001