[ A PAGINA PRINCIPAL ] [ A ARCHIVO LILIAN ELPHICK ]

 

 

La Biblioteca Personal de Lilian Elphick

Cuentista y directora de talleres literarios anteriormente también libretista. Autora de Laúltima canción de Maggie Alcázar y El otro Afuera. Además ha sido parte de las antologías Salidas de Madre, Voces de Eros y Hielo.

 

Hace poco un comentarista literario afirmó que usted pertenecía a "la raza de las Clarice Lispector". ¿cree acertada la afirmación sobre su cercanía con la famosa escritora brasileña o tal vez se sienta más cercana a otras cradoras?
... -Clarice Lispector es una gran escritora y su cuestionamiento acerca de la literatura así como de los mundos que trata en sus textos me ha llevado a plantearme otras preguntas acerca de mi escritura.

¿Cuáles escritoras y con qué obras han reflejado más fielmente la naturaleza y problemática femenina?
... -En Chile tenemos a Diamela Eltit (toda su obra), Pía Barros (toda su obra), Carolina Rivas (Dama en el Jardín), Sonia González (Matar al Marido es la Consigna) Alejandra Basualto (Desacato al Bolero), Eugenia Echeverría, Flavia Radrigán, Ana María del Río, Alejandra Costamagna, Lina Meruane, etc. A nivel internacional está Marguerite Duras, Clarice Lispector, Anais Nin, Simone de Beauvoir, Slvia Molloy y muchas otras que en estos momentos olvido, pero sé que están en mi corazón.

-¿En la literatura universal hay algún hombre que a través de sus escritos se haya acercado a lo femenino sin rayar en la caricatura?
... Manuel Puig, Oscar Wilde, Pedro Lemebel, entre otros. En cine, Pedro Almodóvar.

Siendo una cuentista, ¿cuáles son sus piezas preferidas en este género?
... -Cuentos preferidos tengo muchísimos: Las Islas Nuevas, de María Luisa Bombal; El Tonel de Amontillado, de E.A. Poe; Axolotl, El Perseguidor, Casa Tomada, Final de Juego, de Cortázar: La Fiesta en el Jardín, de Katherine Mansfield; muchos cuentos breves de Kafka.

¿Se siente parte de la llamada Nueva Narrativa Chilena como algunos estudiosos tienden a clasificarla?
... -Habría que definir primero qué es la nueva narrativa chilena; y segundo, es tarea de los estudiosos de la literatura clasificar a los integrantes de tal o cual generación.

¿Cuáles son los autores y obras que utiliza en sus talleres literarios?
... -Es importante que lean a Hemingway, Poe, Mansfiel, Maupassant, Chejov, Cortázar, Borges, Rulfo, García Márquez, Carpentier, Poniatowska, Ana Lydia Vega, Sonia González, Luis Alberto Tamayo, Baldomero Lillo, Manuel Rojas, etc.

¿De sus cursos ha salido alguien a quien haya que seguirle la pista?
... -Ojalá a todos le vaya bien y con esto no quiero decir que sean famosos o quieran alcanazar la fama, que no sirve de nada sino para mirarse eternamente en los espejos del agua literaria que, al fin y al cabo, son sumamente evanescentes.

¿Qué libros serian más fáciles de transformar en un libreto y por qué?
... -Nada es fácil en la producción literaria, menos una adaptación.

En la actualidad, ¿está leyendo alguna obra? ¿cuál?
... -Releo a César Vallejo y leo a Damaris Calderón, escritora cubana, residente en Chile, cuyo libro Duro de Roer me ha causado mucha inquietud.

 

en Guía de La Tercera, Santiago de Chile