Proyecto Patrimonio - 2026 | index |
Fernando Franulic | Autores |









Una interpretación poética para resguardar una geografía.
Una lectura de La arcilla y la arena de Fernando Franulic Depix

Por Jean Paul Correa Rivera

 

La arcilla y la arena es un libro de poesías escrito por Fernando Franulic Depix[1] que fue publicado de manera póstuma en el año 2024 por la editorial Wairava[2]. Estas poesías se complementan con una serie de bellas ilustraciones creadas por el artista visual Daniel Sanz Depix. La propuesta, definida por su autor como “una vertiente de geografía literaria”, es una interpretación poética del Censo de 1813 en la Provincia de Copiapó y la Provincia de Coquimbo, como eran llamadas en esa época. La obra está dividida en dos partes: “Provincia de Copiapó: Prácticas de la lejanía” y “Provincia de Coquimbo: Minerales y sitiales”. Escritos en verso libre, de una manera narrativa, cada uno de los poemas está situado en algún distrito de las provincias mencionadas, salvo el último ubicado en el Curato de Sotaqui.

Fernando, con su imaginación poética y sus saberes históricos y sociológicos, visibiliza a las personas, las cosas y la vida en la época del Censo: “El pan se hace en casa / decía la abuela”. Desde esta visión, hacia el final del libro, la voz lírica habla de la vida de los afrodescendientes que vivieron en nuestro país en la zona del Distrito de Guamalata y Valle al Oriente. “Las noches lejanas” es un poema hermoso y memorable, donde el autor imagina (con una delicada sensibilidad poética e histórica) la vida de las y los afrodescendientes: “Y el mito resiste / El mito de que / por las noches / los lejanos y los cercanos / se unen por los caminos celestes”. Y sigue hacia el final: “Todos y todas / los africanos / saben de ese misterio astral, mágico, puro / por eso sus noches son torrentes de goce”. Estos versos brillantes hacen que ahora imagine nuestro territorio como una gran cicatriz que se espejea con la cicatriz de los cielos que se puede ver en  nuestro norte: La Vía Láctea. Dos cicatrices que se contemplan mientras florecen y se marchitan.

La arcilla y la arena me parece una propuesta literaria original, creativa, crítica y de una sensibilidad artística vitalizadora. En ella conviven la crítica social, el dato histórico, las imágenes poéticas, la narración, la geografía, la imaginación, la mirada sociológica y la Vida con mayúsculas. Vive en ella el premio más importante que podemos recibir las personas que hacemos arte: la libertad.

El poemario de Fernando me hace pensar que la imaginación poética no tiene límites: acaricia hasta los territorios más desolados y que su valor puede radicar en el resguardo de estos junto a su gente, sus costumbres, sus telas, sus creencias, sus historias, sus culturas, su flora, su fauna, sus minerales, sus mares, sus vientos, sus estrellas. En el resguardo de su arcilla y su arena.

Quisiera ir terminando mi texto con los versos de La arcilla y la arena que más resonaron en mí: “Un infinito horizonte / que no tenía término / como la música del páramo”.

Que la arcilla de la literatura de Fernando continúe inspirando nuevas creaciones y que su arena siga danzando con los vientos de la poesía.

Jean Paul Correa Rivera[3]
La Pintana, 17 de octubre de 2026

 

 

 


____________________________
Notas


[1]     Fernando Franulic Depix (1978-2024). Escritor, sociólogo e historiador chileno, nacido en Antofagasta. Publicó poesía, narrativa, dramaturgia y ensayo. Se puede consultar su página web fernandofranulicdepix.cl

[2]     El taller gráfico editorial Wairava (@wairava) trabaja los libros de manera artesanal, delicadamente cosidos. Se ubica en El Tabo, en el litoral de las y los poetas. Asimismo, el libro se puede encontrar en Antro Libros (@antro.libros) dentro de la librería Trama (@trama.librerias) en Cartagena.

[3]     Jean Paul Correa Rivera es profesor de Lengua y Literatura, escritor y poeta, y activista por la salud mental (https://www.instagram.com/jeangpaulcr).

 








Proyecto Patrimonio Año 2026
A Página Principal
 |  A Archivo Fernando Franulic  | A Archivo de Autores |

www.letras.mysite.com: Página chilena al servicio de la cultura
dirigida por Luis Martinez Solorza.
e-mail: letras.s5.com@gmail.com
Una interpretación poética para resguardar una geografía.
Una lectura de "La arcilla y la arena" de Fernando Franulic Depix.
Por Jean Paul Correa Rivera.