[ A PAGINA PRINCIPAL ] [ A ARCHIVO GARCIA ]

..... Bueno. El jefe de policía está sentado en el auto, fumándose un cigarrillo, haciéndose el que duerme, y a lo mejor de verdad durmiendo, y el chato se asoma por una ventana y no hay balas ni nada, no más que se ve ahí, afuera, a uno que no mira pero mira, también un cigarrillo encendido, pero entre los dedos, y se afirmó ahí, a la muralla, como si tal cosa y hasta es capaz de decirle la hora si alguno se lo pregunta y el de la ventana se esconde, peor que si le estuvieran tostando balas, y se corre a otro lado y mira y ahí está el otro, puchas la tarde latosa, por aquí no hay nada en que entretenerse, por qué o me voy, ¿no?, qué más estoy leseando, parece que me largo para otra calle. No aparece ni una tipa y como no que me las trago, porque si me asomo a la ventana o salgo por la puerta de la calle, a ver si no me alcanza y me detiene o me empieza a dar el baile con el pumpum.
..... Y como aquí, el caso por allá.
..... Y por allá y por aquí y por el otro lado es como la presencia de Dios Padre, porque no hay hueco que no lo hayan ocupado y mire uno donde mire ahí está el tipo ese, con el sombrero para abajo, para arriba, para el lado, para atrás, fumando, sin fumar, preparándose para fumar o acordándose de que tiene que fumar y el otro allá en el auto, sentado el hombre, fumando y fumando, echando humo el tigre, esperando, sin apuro, que al fin uno se entregue y termine esa parte del baile.
..... O al revés.
..... El otro se asoma por aquí, por allá, hace aletear el sombrero por una ventana, forma un bulto con una almohada, arma la presencia de un tipo a un costado del tragaluz y luego ¡hasta la vista, chicos!, lo siento por ustedes, y resulta que uno se les escapó por el subterraneo y hasta uno es capaz de mearle una llanta al jefe y de hacer algo más si se ofrece, y los otros, bien gracias, ya estaría bueno que lo hiciéramos salir. Bueno.
..... Apagué la colilla del cigarrillo y de un salto me dejé caer sobre la cama, colocando los pies sobre ella.
..... Ahora bien, no hay nada que a Kiki la enfurezca más que verlo a uno poniendo los pies sobre el cubrecama. Y lo mismo debe estarle ocurriendo ahora en la Correccional.
..... -Lo que tú me dices está muy interesante -comenté.
..... Ella se revolvió en el taburete, pero sin perderme de vista, allá en el espejo.
..... -¿Piensas casarte con él?
..... Qué iba a responderme.
..... Bien. Apagué el cigarrillo, metí las manos en los bolsillos del pantalón, me crucé de piernas y fui comentando a media voz, con mi linda entonación de filósofo:
..... -Kiki: tú eres una buena dueña de casa. Porque en el fondo tu no eres una mujer mala. No. Tú no eres una de esas mujeres que por ahí se llaman del arroyo. Tú no eres una mujer del arroyo. Tú eres una mujer hogareña, lo presiento.
..... Para esos casos yo tengo mi estilo. Hablo con voz grave, lanzando una frase de rato en rato y como si me costara mucho hacerlo.
..... Hablar. Hablenme de hablar. Díganmelo a mí. Y conste que soy un tipo reservado.
..... Vean si no.
..... Yo estoy sentado, mirando un puntito ahí, en la muralla, y al lado mío o delante mío hay un tipo y ¡zas! larga un sopapo y ¡zas! larga otro y yo, mirando el puntito que hay ahí, en la muralla.
.... -Tenís que confesar, gallo.
.....-No pierda su tiempo, jefe. No sé nada del caso.
..... Estoy sentado ahora, igual que allá en el cabaret frente a una mesa arrimada a la muralla, bebiendo un deinfectante para hacer hora y matar el tiempo.
..... La orquestita le está guasqueando duro a cualquier cosa, también sin duda para hacer hora y matar el tiempo. Hay gente ahí, tomado cerveza, bebiendo Coca-Cola y a lo mejor algo más fuerte dentro de eso y está todo muy tranquilo y aquí no pasa nada, para qué se preocupan, digo yo.
..... Sigue el baile y empieza o continúa porque aqui todo va a lo que salga y cada uno se las entiende con cada uno y conversen de lo que quieran y sírvanse trago y pidan lo que les pide el cuerpo.
..... Entonces se acercan dos tipos y uno parece que está curado y el otro tampoco y el de antiparras y cara de conejo grita:
..... .-A ver, déjenme cantar un poco.
..... Y el otro pide:
...... -Don Celestino, déle en el gusto.
..... -Pues, hombre -contesta el otro-, la orquesta es suya y el micrófono y el establecimiento con todo lo que hay adentro.
..... Así es que el cara de conejo se insatla y la orquesta y todo empieza con el
...............rechiflao en mi tristeza,
.............. hoy te evoco y veo que has sido...
..... Y sale bonita la cosa, porque el chico tiene buena voz y el trago se la ha vuelto pastosa y saca fuelle el chico.
..... Pero le gustó el caso y ahora la sigue y canta:
............... La casa tenía una reja
............... pintada con quejas y cantos de amor.
............... La noche sombreada de orejas
............... la reja, la yedra y el viejo balcón.
..... Y sigue el caso y el chico sin soltar el tarro y la orquesta ahora sigue cumpliendo su programa, así es que está tocando otra cosa y el chico volvió a darle con el "rechiflao" y "se lo cargas al otario" y "en la cuenta que tenés" y los otros vaya uno a saber qué están tocando, porque nadie entiende nada, así es que a ratos parece un tango y después algún asunto agringao y el director de la orquesta está ahora con don Celestino, y
..... -Saquen a ese hombre -grita el hombre,
..... y
..... -Quién lo puso ahí a ese carajo. Quitenlo de ahí a ese de las hierbas,
..... y
..... -Vean el enredo de pies que se ha "armau" aquí.
..... Así es que ahora el chico no quiere soltarse del tarro y dale con hacer sonar el "rechiflao" y dejenme terminar, grita, es poco serio esto, y traiganme el libro de reclamos y dónde está el patrón de este asunto y "que tenés se la cargás".
..... Dicho esto suelta la cañería del tarro y de paso le saca un sandwich a un parroquiano y sigue bailando agringao y el amigo de él se puso a dormir la mona y de repente grita:
..... Nomestegües, hombre -y el cara de conejo se ríe a carcajadas y está baila y baila siguiendo el enredo de pies que verdaderamente hay ahora en la pista.
..... Bueno, el caso es que la chica no gritó nada o si quiso gritar le taparon la boca, así es que nadie se dio cuenta y hecho un sandwich lo sacaron entre dos, como si hubieran estado bailando y el tipo se caía, no más que allá afuera, en la otra pieza, se desplomó al seco y resulta que lo habían librado del peso de las tripas y ahí estaba sin que nadie supiera por qué estaba ahí, aunque sí sabían por qué ya no hablaba.
..... Todo el mundo siguió bailando y yo seguí tomando mi botellita y comiéndome un sandwich y el caso sucede sin que nadie sepa nada, no más que, de repente, aparecen los tipos y alto el baile y qué pasó aquí dónde fue que mataron al ñato y a ver qué sabís tú de esto y quién estaba cerca y resulta que el caminito de sangre pasaba por el lado mío y yo sin saberlo y a lo mejor el chato estaba boqueando y el desgraciado no dijo esta boca es mía, para yo darme cuenta y salir apretando cueva.
..... -Quedan todos detenidos -grita el otro-, y quedamos.
..... Vengan preguntas y vayan repuestas.
..... -Di lo que sepaí.
..... -Si no sé na, mi jefe.
..... -Y cómo, si vos tabai metió en el caso.
..... -No, mi jefe, si yo recién venía llegando y pasé a tomarme una agüita.
..... -Antes por dónde anduviste.
..... -Por ahí.
..... -Bueno y tú. Así es que tampoco sabís nada.
..... -Yo no sé nada. Estaba tomandome una botellita de vino y comiéndome un sandwich, hasta que llegó la policia y recién entonces...
..... ¡Zas!, otro sopapo.
..... -Está perdiendo el tiempo, mi jefe.
..... -Oye: a vos te conocemos mucho por aquí y por donde se te ocurra asomarte. Cómo es el caso que el angelito ese trabajaba en lo del contrabando.
..... -No sé, mi jefe. No sé nada de eso.
..... -Así es que tú en qué trabajái.
..... -En comisiones.
..... -Así es que sos "comisionado".
..... -No. Comisionista.
..... -Lo que falta que este también sea colega -dice el jefe-. Es lo único que falta ahora.
..... Bueno, continué con ese tono, a lo filósofo de película, y le dije:
..... -Siempre he pensado que tendrías un fin sensato, Kiki. A veces me imagino lo que serás en diez o veinte o cinco años más, con seis chicos la mar de lindos. Cuidando a tu marido, zurciéndole los calcetines, limpiándole el trasero a la guagua. Un encanto, te diré.
..... Sabía que le tocaba cuerdas muy sensibles.
..... -Es bonito todo eso -proseguí-, y claro, yo sé que en el fondo sueñas con tener un hogar y calentarle las pantuflas a tumarido, aunque tu marido hable por la nariz como Joki.
..... Era una estocada maestra y me sentí satisfecho.
..... Kiki tiró la peineta y se lanzó a la carga.
..... Dejé que se acercara y entonces le atornillé la nariz entre el índice y el dedo del corazón.
..... La tipa empezó a manotear, mientras yo maniobraba para un lado y otro.
..... -Suéltame, bruto -gangoseó.
..... No le hice caso.
..... -Suéltame, animal -gritó, desde ultratumba, mientras se le llenaban los ojos de lágrimas-. Oye, Chute, si no me sueltas...
..... Seguí manipulando con la cara llena de risa.
..... -¿Te portarás bien? -le pregunté-
..... -Sí -respondió.
..... -Entonces, okey.
..... La solté.
..... Una vez libre, Kiki me tomó del pelo. Yo hice igual.
..... -¿No prometiste portarte bien? -le recordé-. Suéltame.
..... Ahora yo lagrimeaba.
..... -Te voy a morder -amenazó ella.
..... -Épale -contesté-. Te va a pesar.
..... Le apreté un seno y Kiki me soltó, ahogando un quejido.
..... -Suénate las narices -aconsejé.
..... -No sé dónde dejé el pañuelo.
..... -Ocupa el mío.
..... Kiki estaba más serena.
..... La hice recostar mi lado.
..... -Ahora dime qué te sucede -le dije.
..... Ella no sabía por dónde empezar.
..... -Me gusta Joki -confesó al fin, sorbiéndose las narices.
..... -Lo sé -respondí- ¿Eso es todo? También sé que él no te lleva ni así tanto.
..... Kiki suspiró.
..... -¿Qué piensas hacer? -pregunté.
..... No me contestó.
..... -Kiki. Yo no me opongo a que te metas con él. Es mi amigo y si quieres te lo presento. Al fin de cuentas tienes derecho a cambiar de hombre. Eso está claro.
..... -¿Verdad que me lo presentarás?
..... -¿Por qué no?
..... -Oye, Chute, mi gatito feo -murmuro ella, mordisqueándome una oreja.
..... -Mañana iremos a verlo a lo de Tex -le afirmé.
..... -¿Seguro?
..... -Segurola.
..... Kiki me abrazó, entusiasmada.
..... Yo aproveché la ocasión para poseerla.

 

La noche devora al vagabundo
Pablo García
Editorial Zig-Zag, 1985. 159 páginas. Santiago de Chile.