Proyecto Patrimonio - 2007 | index | Juan Cameron | Autores |





CAPO

Twentieth - Century American Poetry
(Dana Goia, David Mason & Meg Schoerke), New York 2004

Traducción de Juan Cameron


¿Me recuerdas? Yo era aquel
a quien siempre temías en la escuela.
Llevaba cigarrillos en la manga, usaba
botas de ingeniero, pelo largo, mi collar
alto en la espalda y siempre había chicas
junto a mí en los corredores.

Tú no eras nada. Me dabas por las pelotas-
Cuando pasé la goma sobre las luces
te encogiste como un profe.
Y cuando choqué y reventé ambos pulmones
contra el volante te sentiste tan libre
que golpeaste la dura pintura del Ford
como un pecho y tus manos temblaron.

Charles Kenneth Williams

 

 

 

 

Proyecto Patrimonio— Año 2007 
A Página Principal
| A Archivo Juan Cameron | A Archivo de Autores |

www.letras.s5.com: Página chilena al servicio de la cultura
dirigida por Luis Martinez S.
e-mail: osol301@yahoo.es
CAPO.
Charles Kenneth Williams.
Traducción de Juan Cameron.