EL
POETA MAPUCHE JAIME HUENÚN ES INVITADO AL FESTIVAL DE LITERATURA DE BERLÍN
El poeta chileno de origen huilliche
Jaime Huenún, ha sido invitado al 7mo.
Festival de Literatura de Berlín, uno de los más prestigiosos
de Europa , el que se realizará entre el 4 y el 15 de septiembre de este
año. Según el programa, Huenún realizará recitales
poéticos,
participará en foros sobre literatura latinoamericana y dictará
conferencias sobre poesía indígena de Chile y Sudámerica.
En la oportunidad Jaime Huenún presentará al público alemán
el libro "La Memoria Iluminada: Poesía Mapuche Contemporánea"
cuya primera edición se realizó recientemente bajo el sello del
Centro Editor de la Diputación de Málaga (CEDMA). A este prestigioso
Festival asistirán los escritores Wole Soyinka, David Grossman, Mario Vargas
Llosa, Carmen Posadas, Santiago Rocangliolo, entre otros. Más de 50 escritores
de Europa, Asía, Africa y América se harán presentes en dicho
Festival, que este año está dedicado a las nuevas escrituras latinoamericanas.
Jaime Luis Huenún nació en Valdivia en 1967. Pertenece
a la nación mapuche. Su obra ha recibido numerosas distinciones y ha sido
recopilada en diversas antologías, por ser uno de los poetas Mapuche-Huilliche,
más relevantes de la década de los noventa. En 1996 y 1997 obtuvo
financiamiento del Fondo de desarrollo de las Artes y la Cultura (Fondart) para
su proyecto de escritura, Ceremonias. Fragmentos de su poesía se
han publicado en revistas y antologías nacionales, entre las que destacan
Cartas al Azar (muestra de poesía chilena), Ed. Ergo Sum, 1989,
Zona de emergencia, Paginadura, Valdivia, 1994, y en muestras extranjeras
como Ül: Four mapuche poets, American Society y Latin American Literary
Rewiew Press New York 1998. Obtuvo el primer premio en el “Concurso Nacional de
Poesía: El joven Neruda” Temuco 1999. Ha publicado: Ceremonias (Editorial
Universidad de Santiago, 1999), Puerto Trakl (LOM Ediciones, 2002), Ganador
del premio Pablo Neruda de poesía, 2003. A la pregunta: ¿Cómo
cree que la naturaleza está marcando a la poesía mapuche actual?
Afirmó: “El elemento natural es parte sustancial de la visión de
vida y cultural mapuche. Escribo mi poema en las hospederías del bosque.
Los pájaros vuelan y borran con sus cantos lo que escribo. Hay un contacto
pleno con el medio natural, con el entorno, en términos de cultura ancestral.
Y el mapuche tiene mucho respeto por la naturaleza que lo rodea. Es decir, todo
el mundo espiritual mapuche está vinculado a la naturaleza. Parte de esta
visión sacra de la naturaleza se transmite a los poetas. No se entiende
la cultura mapuche sin esta vinculación porque ya "mapuche" significa
"gente de la tierra".
