En su colección de Escritores chilenos y Latinoamericanos, Editorial Mago publica recientemente Libro de Cosas Varias, del poeta, prosista y estudioso de la literatura chilena (en especial mistraliana) Jaime Quezada. Aunque no se trata aquí de una obra poética propiamente tal, sino de la recuperación de notables textos que trascienden la mera crónica o el dominguero artículo que originalmente tuvieron en páginas nacionales de periódicos y revistas, revelando, sin duda, y a más de treinta años de haberse escritos, la sensitiva huella de un poeta que conlleva, además, a la sorprendente, admirativa y singularísima escritura prosística del autor. Este tratamiento de escritura viene a ser el marco esencial de un libro de “cosas varias” que, en definitiva, y para bien, se vuelve “cosa una”: prosa cuidada, prosa de encantamiento.
Quezada, quitándole tiempo a su muy íntima y emotiva poesía (con su Juan de la Cruz, su Cardenal y su Mistral) se llevó sus buenos años dedicado a la crítica o comentario literario (revista Ercilla), preocupado siempre de la obra otra y en una época de casi total ausencia y difusión editorial; y, a su vez, escribiendo una variedad de artículos (El Mercurio, Cuerpo de Artes y Letras) sobre cosas “de arriba y de abajo” en temas de literaturas plurales: historia, geografía, arte, botánica (el mismo Quezada botánico también), viajes, ciudades, gentes, libros, autores, poesía. Un hacer memoria rescatadora del ayer en sus vivencialidades de un tiempo hoy: de un diálogo con Jorge Luis Borges en una Feria del Libro de Buenos Aires a un encuentro con Juan Rulfo en una taberna del Distrito Federal de México. O la escena de sí mismo, en una infancia quezadiana de un Quien soy, en la ventanita de una capilla aldeana mirando la aldea natal como si fuera epifánicamente el mundo. “Y lo era”, dice Quezada.
O, en fin, la nota liminar, tan breve como concisa, y tan propia del lenguaje escritural de Jaime Quezada, nos da noticias más próximas sobre este libro de cosas varias “que bien pueden identificarse con la singularidad del ensayo literario, la biografía del contar, el relato de lo cotidiano, el testimonio de lo presencial, el artículo de reflexión crítica, la crónica periodística, el cuaderno o diario de vida, la cronología reveladora del ser y el hacer, y, en todo, el texto-prosa vuelto resueltamente cosa, tema, asunto, memoria, criatura, si bien se quiere”.
Una prosa, pues, cuidada y sensitiva —se ha dicho—, erudita e ilustrada, en sus más de 60 textos, de fechas diversas; en sus siete capítulos de armónico y unitario ordenamiento, en los cuales Gabriela Mistral (y cómo que no, en un mistralista de fervor) sobresale en novedades y hallazgos de inéditas materias. Así sean textos que traspasan cronologías, lugares, épocas, viajes, y circunstancias. Desde un encuentro con el Greco en la iglesia de Santo Tomé en Toledo convocado por el Conde de Orgaz a una lectura libro abierto con el poeta chileno Rosamel del Valle en el otoño neoyorquino de Manhattan de 1995 (“un ramo de tulipanes negros llevaba el poeta como señal de alucinado encuentro”, dice Quezada).
Así, texto a texto, entre la erudición y la ficción, entre las realidades cotidianas y la imaginación prodigiosa iluminada por realidades, historia, literatura, fechas, paisajes e hitos para siempre. Un libro que a vuelta de página se nos aparece un personaje por arte mismo de la literatura y el devenir. Se puede conocer Lisboa, por ejemplo, acompañado de Fernando Pessoa en un desasosiego portugués admirable. O entrarse en literatura poética chilena de años fragmentados pero unidos por una “memoria modelo para armar” en su relación con aquellos grupos literarios (Arúspice, Trilce, Tebaida, La Tribu No) de la década chilena de los sesenta. Todo un universo de literatura viva y vigente. Y creadora.
Libro de Cosas Varias, y como Jaime Quezada bien lo dice que “une momentos y relaciones relevantes con las circunstancias cotidianas de un país y con la misma literatura chilena e iberoamericana restableciendo un tiempo que pasa o que se queda, o no pasa nunca”.
Jaime Quezada (Grupo Arúspice), Martín Cerda (Sech), Claudio Bertoni (La Tribu No).
Encuentro de Arte Joven. Las Condes, Santiago, noviembre, 1980.
(La caja-grabadora sobre la mesa es de Enrique Lihn, presente en el auditorio).
Foto de Julia Toro.
