ANTEPROYECTO
:
se
gun
do .. int ...
ento
o.. hasta ...
que sedes
pe ..je
el.. oí
d ..o
d
..e
p ..á
jaros
jorge rosas godoy
|
INTRODUCCIÓN :
ya nada es en este manantial de luces
..... nada! se perdió la imagen sólida
del mundo(1) ....,...
el humo cabriola en signos intento .....
traducirlos ..... mas la voz es
muda sólo se dibuja en el espejo un apocalíptico
sin embargo al otro la'o REALIDAD I ( en adelante A) dice a
REALIDAD II ( en adelante M) que A no es M sino ½ M ½
A que se esfuerzan por atravesar el azul
que hay entre ellos......
ya nada es en esteespejaldeoscuros sólo "el silencio
y la trizadura"(2) bocabajo
|
(1) Juan
Luis Martínez. Revista de Libros. El Mercurio. 1993.
(2) Ibid. Poemario inédito.
1993.
HIPÓTESIS :
"No se trata ni de interpretar ni de explicar.
Se trata, más bien, de que ...
:
a) el poeta
b) el discurso
pudiera reencontrar el secreto o el enigma del objeto"
(3) . Es decir, hasta que se despeje
el oído de pájaros
es en realidad un intento
por cambiar un orden que nos parece mal (4).
|
(3) Federico
Shopf. Entrevista a Baudrillard. Literatura y Libros. La Época.
1993.
(4) Juan Luis Martínez.
Opus cit.
EXPLICACIÓN :
al awaite del verdadero cuento en Chile(5)
debajo de un árbol o sea sobre nosotros
..... sí!! .....
en un agujero transparente de negro haciéndose laantiparra
la demiurga la we'ona y la symb@lein se asoma d) con huellas
de bala en la cabeza
(6) .....
[la comisión se formó la convicción que
la poesía fue ejecutada por agentes del Estado...]
|
(5) Juan Luis
Martínez. La nueva novela. Ediciones Archivo (1977) 1987.
(6) Infor de la
Comisión de Verdad y Reconciliación. Caso Gabriel Cortéz
Luna (17 años. Chillán. 18 de septiembre de 1973). La
Nación. I parte. Marzo 05 de 1991. Pág. 75.
CONCLUSIÓN :
Cruza por un agujero de negro espantando aweros
haciéndose la transparente(7)
..... sin embargo está simultánea (8)
..... alawaite y antipárrica de Limo (9)
lejos de una estática o fenotípica(9)
..... más que phanthomas superman y/o Arthur
... más!! ......
es un pájaro de azul
en medio de todo ½
A y ½ M que se halle en cuadratura alguna .....
más allá de la encrucijada de la carne
y del espíritu (11) .....
más allá
más allá de unainhumación
más allá!... d)
|
(7) Baudrillard.
Opus cit.
(8) Wilhem Enrich.
Protesta y promesa. Barcelona 1985.
(9) Octavio Paz.
Los hijos del Limo. Barcelona ,1987.
(10) J. Saurage.
Introducción al estudio de la novela. Barcelona. 1982.
(11) Juan luis
Martínez. El silencio y la trizadura. ESCRITURA II. En Revista
de Libros. El Mercurio. 1993.
ANTEPROYECTO
:
se
gun
do .. int ...
ento
o.. hasta ...
que sedes
pe ..je
el.. oí
d ..o
d
..e
p ..á
jaros
jorge rosas godoy
decorVata
rasgáronme
hasta
las
p
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d
e
s
de
C
H
I
L
E
luego la letra perforó pájaros enloscuro
neovanguardia
la llamaron!
sí! .....
concreta
posmoderna... tardía
tardía fue!
..... oH!
Sí!! como de objeto enediscurso en oposición
a la primera imagen sensorial
[en todo caso "tenemos
el arte para no morir de la verdad" alotrola'odelaCASCADA]
|
"De pronto. Volví la vista cerca de mí,
al lado de un ángulo de sombra. Había una mujer
que oraba. Vestida de negro, envuelta en un manto, su rostro
se destacaba severo, sublime, temiendo por fondo la vaga oscuridad
de un confesionario. Era una bella faz de ángel, con
la plegaria en los ojos y en los labios. Había en su
frente una palidez de flor de lis, y en la negrura de su manto
resaltaban juntas, pequeñas, las manos blancas y adorables.
Las luces se iban extinguiendo y cada momento aumentaba lo
oscuro del fondo, y entonces por un ofuscamiento, me parecía
ver aquella faz iluminarse con una luz blanca misteriosa,
como la que debe de haber en la región (
) (12)
" DE LA POESÍA
pero "aquel pálido
rostro de virgen es un tema admirable para un estudio al carbón"
NOTA: "los conocimientos acumulados sólo han servido
para la confusión" (13)
dXXInn: sym@balein presents: el secreto o el enigma del objeto.
|
(12) Rubén
Darío. Azul
Album Santiagués, IV Al Carbón.
1888.
(13) Juan Luis
Martínez. Revista de Libros. 1993.
la acaban de sepultar bajounCIEloytiERRAazUL
..... allí donde los ojos
de NINí no alcanzan los brotes húmedos de los
niños ..... sí!
..... escudriño la nada
[res natam] conunañadidurayuncuando .....
que ..... casi .....
se ..... ahogan eunespejo
entonces
comodeespejo y comodeGOLPE C
A
.................
E
N
mis rostros mientras los pájaros que
se dispersaron de vírgenes pálidas e in-ad-vert-encia-s
..... se posan sobre estas pupilas
nueva-mente ..... como en esos
instantes de escritura que nadie me reconoce (
) en esos instantes
de miseria lúcida cuyo perdón me parece imposible
necesariamente imposible. (14)
|
(14) Juan Luis
Martínez. ESCRITURA II. 1993.
de si lo aparente
o si lo real
de si la
carne se hace parte de los cuerpos dentro destapiezaoscura
o cruzamos el jardín del espéjico hasta el cuartucho
destartalado en donde estos ojos pálidos se preguntan
en lugar de otra persona: "¿La transparencia podrá
observarse a sí misma? ¿Podrá
?
de lo cierto
si lo verdadero
es un secreto
un espacio sagrado de uno mismo. (15)
|
(15) Juan Luis
Martínez. Revista de Libros. 1993.
se apareció en medio del sol y de la
tierra como "fiura" no-figura ...
del horizonte ..... pero sus pasos
presurosos rompieron este silencio finisecular hasta caer
3 mts. bajotierra luego:
a) dos disparos
b) dos palabras
c) dos posibilidades: i) exhumación ii) inhumación
d) N.A.
NOTA: la poesía fue encontrada con huellas de balas
en la cabeza
|
convencido de que la verdadera historia del
"cuento" no es menos que la fenotípica de
juan luis convoco a symb@lein incluso al reverso desteepejo
que hoy no es más que una parábola entre zapato
jeans y corbata [léase tiempo interno: histórico
o bien a 30 años
o hasta que se despeje el oído
de pájaros]
|
crujieran sólo las lluvias en medio déstas
palabras poesía fuera lo que faltara
desdestahoja
hasta el jardín
.....
habitarías ..... sin.....
trizaduras
adviértase al autor y tradúzcase en narración
anterior o simultánea hasta la anonimia o des-aparición
del autor.
|
el sonido .....
oculto tras una flor es engullido por un pájaro ignoto
..... no!! ..... no te
importe! ... después de
todo el jardín ( divino y humano) no está desierto
|
el sonido y la imagen vienen .........
sólo tengo una balayunagujero .........
por ahora es suficiente .........
es septiembre y puedo empañar los vidrios y hacer señales
a los pájaros que se des - hacen y se aGOLPan .........
sobre ......... mi .........
rostro ......... des-en-masc-arán-do-me
desteartificio del cuerpo y trangrediéndome hasta la
subversión
|
frente .....................................
a ..................................
espalda
elemento 1 .......... ................
bala ............................
elemnto 2
= YO .......... ...............
transparencia .......... ...........
= NO- YO
agujero
realidad
T ......I.....
E ....M ....p....o
....y....
e..... s .....P
....A....
C.... I ....O
s e p t i e m b r e
p r e g u n t a :
¿El YO es como el NO-YO el ...tomando
en cuenta quel YO es el significante1 y el NO-YO el significante2
unidos por una transparencia tunélica? ...¿podríamos
quel cerebro es como un pájaro azul
? O ¿simplemente
el YO es igual a garcía y el NO-YO al cerebro enlazados
por una bala en la cabeza? ...O
definitivamente ¿el YO es = al NO-YO y éste
al pájaro azul
... como
sentido = no - sentido y éste = al reencuentro ...del
secreto... o enigma del objeto?
es decir :
sentir subjetivo .........................
y..........................
expresión del yo
+laswesas .................................................
+expresión de las wesas
============= ......................
=============
significante ............................................................
significado
.....
. ....... .....
significante y significado = YO - NO-YO
donde signo =-NO y -NO = secreto o enigma del objeto?
|
cruzar el tiempo y el espacio no es sino una
sensopercepción por lo tanto quién tenga ojos:
vea! y quién oídos: oiga! ... s y m b @ l e
i n está cerca
.
cordero de DIOS que quitas el pecado del mundo ten piedad
de nosotros ..... cordero de DIOS
que bis 1
ten piedad de nosotros
cordero de DIOS que ½bis
1 danos poiesis
|
una tercera persona habló en español
y dijo:..... - el signo es igual
a "X" ->"Y" o bien "X"
(16) una segunda persona lo hizo en
castellano
:- el signo que representa la cosa significada,
..... es .....
decir, ..... "Y" .....
es ..... absolutamente transparente
y finalmente una tercera persona habló:- la representación
- cum - reflexión ha de ser en realidad, la transparencia
- cum - opacidad (17)
introdúzcase en el agujero de bala y
cuando salga de allí explique la siguiente afirmación:"lo
que no se puede decir, puede ser mostrado" (Wittgenstein)
a la luz de la representación - cum - reflexión
y más tarde si puede (sólo si puede, no se engañe)
aplique la transparencia - cum - opacidad a 30 años
o hasta que se despeje el oído de pájaros
|
(16) X ->
Y = 'X' es representante e 'Y' la cosa representada.
X -> Y = transparencia: signo transparente.
<-
X ->'X' se remite a sí mismo: signo opaco.
<-
(17) X -> Y = a) representación
- cum - reflexión: asociación transparencia actual y
opacidad potencial.
= b)transparencia - cum - opacidad: refleja al mismo tiempo que representa
algo distinto.
cojióme de zapatos negros y bacterios
..... trepó por mis jeans
se agarró de mi corbata hasta llegar a mi cabeza allí
a gritos salmos y plegarias irrumpió en el mundo a
punta de ojos y suspiros de narración a poesía
desdentonces "nuestra confianza en el lenguaje también
se ha perdido" (18)
|
(18) Juan Luis
Martínez. Revista de Libros. 1993.
clavada ..... teñida
..... borrada
...... tachada .......
ya nadie la traduce
sensemayá :
¡mayombe - bombe - mayombé!
Bis 1
Bis 2
en otras palabras el signo es como el ojo que ve las cosas
que ve sin embargo "lo que no se puede decir, puede ser
mostrado" alotrola'o de esa "ausencia física
donde el espacio-tiempo se congela":
I. ..... en un agujero de bala.
II. .... en la segunda comisaría
de Chillán.
III. ...la morgue
IV. ....cementerio
a) Sólo I
b) Sólo II
c) Sólo II y III
d) Sólo III y IV
e) I, II, III, IV.
|
orade una palabra como quien una bala en la
cabeza el olor a quemado no será tal será más
bien un olor a color ..... en
realidad la palabra baleada no representa otra cosa que no
sea la confabulación de un signo:
significante .....................
comisión verdad y justicia
-------------- ..............
= ................
---------------------------
significado ...........................................
D. D. H. H.
|
alguien alguna vez intentó una palabra
?
........ no lo recomiendo! ........
ahora si trata de engullirla ........
puede convertirse en
no!! no lo aconsejo éstas son
para
son
son para
para
........
alguien alguna vez intentó una palabra?
ADVERTENCIA: la comisión se ha formado la convicción
que fue ejecutada por agentes del Estado. Toda vez que su
arresto debe estimarse un hecho cierto hasta encontrase la
palabra precisa
|
una voz retumbó
: venid a ver como corren
las palabras por las calles! VENID A VER!!
... (un nuevo estruendo nos puso en alerta y entonces
awekamos los signos en un corredor que va de la representación
- cum -reflexión a ....................
ningunapartedeningúnlado.................
de la metáfora)
.
dXXInn presents: E . S
. T . A
. D . O
. D . E
. S . I
. T . I
. O .
|
p r i m e r .........
p u n t o.......... d e.........
h a b l a d a ?
A: cuelga desdemicabeza sacándome las
imágenes del canasto..........
entonces .....no tengo más
que cruzar la transparencia "pues el universo es el esfuerzo
de un fantasma para convertirse en realidad" (19)
B: conversión: ' X ' es a ' Y ' si sólo
si 'Z' es a ' X ' donde ' X ' es = palabra
e ' Y ' = significado y ' Z ' : una ..........
bala .......... en ..........
la .......... cabeza. _________________________________
transparencias: Baudrillard, Informe Rettig, Recanati.
|
(19) Juan Luis
Martínez. La nueva novela. (1977) 1987.
unahistoria atrajo una bala a las voces de mi
jardín
"la cabeza convertida en objeto: el proyectil
destruyendo ........ se ........
destruye: ........ el ........
cañón ........ roto:
........ la ........
muerte"
.
dXXInn symb@lein presents: EL CUERPO HUMANO ¿ES MÁS
LIGERO QUE EL AGUA? (20)
|
(20) Juan Luis
Martínez. La nueva novela. (1977) 1987. Pág. 74; estrofa
6 y especialmente asterisco a pie de página.
se des-vanec-e .....
in-ad-vert-id-a .....entonces
la pierdo como el cráneo la bala y las pupilas a NINÍ
se des-vanec-e se
.....en el
límite del lenguaje .....entonces
cualquier palabra es un regreso .....un
más acá preguntamos: ¿hay límites
en el lenguaje? O sólo falta qué decir: el sentido
:(21) lo verdadero y lo cierto?
se des-vanec-e .....in-ad-vert-id-a
.....la
.....a) justicia.
....b) Verdad
c) Bala
.....d) Cabeza
e) T.A.
|
(21) Rodrig Lira.
Intento de Obra Completa, compilación artesanal, "panchomerino"
et al.
el ojo rompió una página llena
de signos lingüísticos y cuando éstos cayeron
los significantes hicieron rondas (a .......
mi) ..... alrededor .....
hasta ..... que .....
vinieron ..... los /significados//comisionados/
..... a.....
sentarse ..... a.....
la..... mesa mientras una metáfora
logra escapar subiéndose a la cabeza y de allí
al techo o sea al suelo y luego a la calle hasta "la
re la re la realidad" de la página 75. (22)
|
(22) Informe
Comisión y Verdad, Opus cit.
no cabe más que invocar a la imagen y
a las metáforas rítmicas eso si! .....
cuyas bases fueron adelgazadas diet light modern posmodern
postmortem
|
miróme desde una esquina .....
desde la continuidad de los parques .....
hasta ..... symb@lein .....
sí! ..... observándome
temerosa ..... curiosa .....
incrédula de mí .....
no obstante la estación trae un nuevo sonido
.....
miróme oculta ( tras ..
una ....transparencia)
(23) .....
una ..... metáfora .....
agujereada volviéndome a guiñar .....
haciéndome dudar de si los pájaros .....
de si las palabras
|
(23) Recanati.
1979. pág. 17: la cosa representada, el signo es potencialmente
opaco; esta opacidad potencial se torna actual cuando pasa de la reflexión
virtual a la reflexión expresa. Es decir, "el signo posee
un carácter doble, es opaco y transparente, descubre y oculta
a la vez la cosa significada" (pág. 15.)
cruzó la oscura avenida ...
en medio de la no-guerra la vieron caminar las calles ......
saltar de un puente de silencio ...
oscura y llena de orificios ...
un continuum de pájaros claros y libres la oyó
decir no-decir sonidos transparentes
y esperaron!... ...
y esperaron
... en la página
88 de la nueva novela o bien la 75 del Informe I de la Nación
(1991)
NOTA: "los pájaros cantan en pajarístico,
pero los escuchamos en español"
Regrese ahora a la página 25 de la nueva
novela y deténgase en cuantas relecturas sean necesarias,
en la segunda parte solamente, hasta concebir el derecho inalienable
de morir dignamente en su propia cama y con la conciencia
tranquila.
|
EL LíRICO
( H Domin, 1986)
"juega en el gran jardín
alusinado como un niño"
colgando de un filme
un libro
de un noticiero
o de un salón de poesía visual
sí!
juega en el gran jardín
alusinado
como un pájaro de lengua castellana
y comunicación
"como un niño
ada del bosque
palabra del sur
reina sin saber
que cuando sale a buscar
su identidad
en el Informe
o en el poema
sólo encuentra su voz
y una bala en la cabeza
que yace
transparente y sin vida"
entre el vacío y la (pág.94)nn
|
suena un sonido azul
y otro verde
... uno grueso y uno diet ...
entonces el ruido se pierde entre el papel y la tinta
... sólo quiere palabrear
pajarear
producir
un opbjeto estético
oH Sí!!
... parecido a la músicaalcoloryalapalabra
http://www.ejecutado.cl/GabrielCortézLuna/18-09- 73/InformeRettig
pág 75.
|
a través de la tierra a) el ojo y el
oído "se contemplan recíprocamente"
como "paradojas de la estructura y funcionamiento en
el proceso de asimilación" ...
oH ... sí! exhumación
e inhumación!!
b) el ojo y el oído
"lo
que casi serviría incluso para detrminar mejor la situación
de la LíricaModerna".
_________________________________
http://www.¿ParaquélaLíricaHoy?/Hilde
Domi1986.
|
lo visto y lo vivido -en estejardín-
perdieron el ojo y el oído ahora la distancia entre
significante y significado es sólo un aire
un aire
a GOLPE y a p/a//o/rrazo eso sí! .....
en otras palabras .....
la poesía se encoje comoundomingoounmiércolesdecenizas"
comoestrellasyluciérnagas transformadas en calor y
luz" "en El Jardín de Azul
de su locura
"alotrola'o'elapág. (88)
_________________________________________
dXXInn presents: l a n u e v a p o e s í a
!
|
la veo flotar en el espacio e incrustarse en
la transparencia ... la oigo decir
no-decir y la leo al borde de un edificio .....
escabuyéndose de los calendarios ...
la ... leo ...
ahora bebiendo oxolamina citrato ...
y grabando estos signos en la página:
|
A
des-vanec-id-a ...
y ... sombría ...
se vió ... penetrar toda
la oscuridad
alotrola'odelagujero'ebala.
|
B
casi irreal ...
crujió ... largamente un
parto de sonidos "aquella primera vez que se vió
desde la tierra" exhumada de pálidas wesas alotrola'odeChile
|
C
nocturna y espesa fue la decoración de:
... a) ideas
... b) palabras
... c) balas
"frente a esta realidad vivida y no aún
formulada":
... I. ...
de la ejecución
... II. .
de la verdad
... III. la justicia
... IV..
la verdad y la reconciliación
... a) Sólo
I
... b) Sólo II
... c) Sólo III
... d) Sólo IV
... e) T.A.
|
E
entonces unestruendo la expulsa desde la caverna: "todo
era oscuro en el cosmos. el espacio lleno de electrones que
no dejaban pasar la luz. Hasta que los electrones se unieron
con los protones y el espacio se volvión transparente
(24) ...
azul
desde el agujero y al trasluz del C14 y el ADN eso sí!
como traspasando el tiempo déstejardín transgrediendo
el cuerpo de cada letra entre una bala y el vacío pues
se cree que "la separación de significado y significante
ha afectado a la sociedad moderna a través del arte"
(25) de manipular los significados
|
(24) Ernesto
Cardenal. Cántiga 5. Revista de Libros. El Mercurio. 2001.
(25) Juan Luis
Martínez. Revista de Libros. 1993.
D
en medio de la oscuridad descerrajada nos encontramos en un
des-atar de imágenes
NOTA: recuérdese que se perdió
la imagen sólida del mundo - dijeron los agentes del
Estado
|
de GOLPE se aweka como un silencio cómplice
sí! como un silencio cómplice ....
entonces me digo como preguntando (a juan luis) será:
el sentir subjetivo + las wesas = identidad
la expresión del YO = la expresión de la wesas
o
significante + significado + significancia
= palabra única, absoluta? : ejecución!
o bien
diría ud. que estamos:
a) el límite del lenguaje.
.......b) en el espectro antipárrico
......c) en el espectro pajarístico
d) en el Informe Rettig
e) T.A. ..........................
|
a ..... d .....
v ..... e .....
r ..... 
..... e .....
n ..... c .....
i ..... a
t í t u l o p r i m e r o:
En todo caso ..... recuérdese
..... que "no se trataría
ni de interpretar ni de explicar. Se trataría, más
bien, de que el /poeta//discurso/ pudiese reencontrar el secreto
o el enigma del objeto"
es en realidad un intento por
cambiar un orden establecido que nos parece mal.
t í t u l o s e g u n d o:
segundo intento
o hasta que se despeje el oído de
pájaros
t í t u l o t e r c e r o:
remítase al anteproyecto déste poemario.
|
c ... o ...
n ... c ...
l ... u ...
s ... i ...
o ... n ...
e ... s:
1. en el poemario se encuentra lo Lírico
y lo enunciativo, ya que: el signo posee un carácter
doble es opaco y transparente, descubre y oculta a la vez
la cosa significada (F. Recanati. 1979, p. 15)
2. esta opacidad nos lleva a la inducción
sensoperseptiva, generada por la pasión, el deseo.
Y la transparencia, a "la cosa representada", en
donde el signo también es potencialmente opaco; esta
opacidad potencial se torna actual cuando pasa de la reflexión
virtual a reflexión expresa (Recanati. Ibid.)
3. en suma, la obra es un texto que se manifiesta
enunciativamente, por lo tanto se asume como significante.
Y a partir de este tiempo es una obra que
............................................................
verdad
.............................
recoge el eco de la justicia
..........................................................
tradición
y lo proyecta al futuro con un continuum poético:
el perdón: poesía universal progresiva. De tal
modo que, significante y significado, reunidos no solo en
la fragmentación sino también en la lírica,
subvierten la realidad no-real de una ejecución
|
Seudónimo:
norailvmpazinri.
Nombre: Jorge Rosas Godoy.
País de origen: Chile.
e-mail: symbalein@hotmail.com
Jorge Rosas Godoy.
Nace en Chillán, Chile, en el año 1962. Luego
de los estudios secundarios no puede seguir los superiores
por un permanente estado de pobreza. Pero junto a ello, sólo
era posible salir "avanti" si uno firmaba por la
"avanzada nacional" (léase la derecha pinochetista),
por lo tanto tuvo que trabajar en el PEM y luego en el POHJ
(planes de trabajo o explotación temporal de pinochet).
También
escribe y participa en encuentros locales, regionales y nacionales
de poesía desde 1984.
Ha publicado
en revistas, antologías y artesanalmente, poemas, microcuentos
y artículos.
Actualmente es
Profesor de Castellano en diversos Institutos Profesionales
y Universidades (sólo temporalmente) en su ciudad natal.
Realiza el último
seminario o curso del Doctorado en Literatura Chilena e Hispanoamericana
en la Universidad de Chile, en Santiago de Chile.
|
