"no se vuela porque se tiene alas,
sino que las alas crecen porque
se ha volado"
Gaston Bachelard
escribo
escribo si
día a día
fuego
escribo
por el sol
ciego
de palabras
voy
uno entre los múltiplos
melancólico
tímido
feroz
es la letra que me escribe
para ti
para ti todo lo que soy
mi nombre
las letras de mi nombre
digitaciones
en los oídos
a la distancia
un castillo de naipes
se levanta
digitación ecos
de un
lenguaje
memoria impresa
al
hablar
una
asfixia
"Soy sirio. ¿Qué
te asombra, extranjero, si el
mundo es la patria en que vivimos todos, paridos por el caos?"
Meleagro de Gádara, 100 antes de Cristo
a partir de
a partir de los lugares crear
desobedecer a los superficiales
a los sin corazón no prestar oídos
y a partir de los lugares crear
por los contornos del globo
desplazarse cauteloso
atento a las señales
al instinto
de pie al pie terrestre al mar
un tren nocturno
ser
un aéreo modelado por el tiempo
"yo camino, yo pienso, yo soy
para intentar cambiar alguna cosa"
Cristiane Grando
en el camino
en el camino me esmero
en el camino en el cual no somos nada
me esmero, claro
línea a línea
en llenar este vacío
gota
a gota
verso
del sentido
el océano bucear
balbucear
es
lo
que
hago
"he sido el payaso y he sido
el embustero"
Armando Roa Vial
"Una tarde
basta para volverse loco
o ir al Museo a ver El Bosco"
Roberto Piva
llama
alacenas, eso, alacenas de
risas llenas
he visto derrumbarse ante mí
alzarse también risas desde
el suelo hasta sus bocas
carcajeantes he visto
purificar es eso: reírse de mí
de ti también
bueno entonces
ángeles multicolores vendrán vestidos y cantando
a revolotear junto a nosotros
la risa llama
es llama
no
"la vida, niña, algún
día
blanqueará tus cabellos"
Li Po
"Silencioso en el umbral de
todas las puertas
el ángel rojo del vino espera"
Jorge Teillier
paso a paso
no vendrá
vendrá
de la parra a los cristales de
un sentido a otro sentido
vendrá
no vendrá
las botellas un nombre grabado a sol tendrán
en sus costillas
vendrá
no vendrá
uno y otro
irán
serán
en la partida de la mesa
las copas llenas
la
luz
para
la
fiesta
.................................
Al vino de Chile
"la palabra mano flota sobre
su mano
como una pequeña nube sobre un lago"
Margaret Atwood
"Nadie ampara al caballero
del mundo delirante"
Murilo Mendes
en una otra esfera
una vocal
una respiración apenas
un silencio enmarcado
una luz
un resplandor
deslumbramiento
es
el canto de un pájaro
en el bosque reducido de su jaula
"en la poesía se combinan,
de manera inextricable,
la inspiración y el calculo"
Octavio Paz
"E cantei e cantei"
Vinicius de Moraes
poesía
dejaré que muera en mi
el ritmo
el gesto
la voz
este nuevo misterio
este agudo sortilegio
existencia
más, más y más
sinrazón para escribir
dejaré que muera en mí
esta presencia
el mar el cielo que conozco
el viento con sus aves
esta torre de piedra
este campo de nubes blancas
que se extienden
bajo
el vuelo
de un solitario privilegio
"Yo quisiera contarte, Brasil,
muchas cosas calladas,
llevadas estos años entre la piel y el alma,
sangre, dolores, triunfos, lo que deben decirse
los poetas y el pueblo: será otra vez, un día"
Pablo Neruda
"Si tuviese madera e ilusiones
Haría un barco y pensaría el arco-iris"
Hilda Hilst
Al viajero incansable Amir Klink.
un día es hoy
un día es preciso parar de soñar
y de algún modo
partir
partir de ti, de mí también
y escribir
escribir
lentamente
hablar
hablar de algo
algo ver
dibujar
bajo la lluvia de estos días
pintar
rayos
mis letras
sobre
una tela ardiente
"Los árboles son santuarios"
Hermann Hesse
mis dedos escriben en el aire
mis dedos escriben
en el aire
hoja tras hoja
en el árbol de mi vida
mis dedos escriben
un sin nombre
en el aire de estos días
en esta casa
en esta casa soy un pintor inofensivo
que busca otro
sol
en las flores una gota de rocío
"Hombre alguno puede vivir
sin un barco…
el hombre que no tenga un barco estará perdido."
Arthur Bispo do Rosário
Debret pinta los más extendidos reinos
un fotógrafo
no nacido en días para eso
un fotógrafo sin máquinas
pinta
eso es
dibuja
pregunta
y pinta
por su hijo muerto tan joven
¿dónde la luz iré tu voz a
buscar?
ahora que solo el dolor le ata a París parte
parte con sus recuerdos al más extendido de los reinos
a enseñar arte
aire a respirar
la nada misma
bajo el sol de 1816
Brasil es un gigante deitado
y la bahía de Guanabara le recibe durmiendo
pintas y haces todo
todo es necesario guardar para nosotros:
la familia real,
una rama de café
sus flores, sus frutos,
carnaval,
propietarios de personas
la princesa Leopoldina,
tabaco en flor,
el emperador y su coronación,
desfiles de medio día,
vendedores negros,
sangrantes esclavos
en la plaza.
La primera
exposición publica
de arte
en Brasil
es
el tropical
1829
33
82
115
números
de ilusión
sombras
tiempo
luz grabada
bajo
el lente
imaginario
de
un
pincel
A la memoria de pintor francés
Jean Baptiste Debret (1768-1848).
Al pintor chileno Alex Chellew.
"Niño, mi niño,
nómbrame sin pestañar,
en un segundo,
las dinastías reinantes -siglos, siglos-
los monarcas desgajados."
Eduardo Anguita
la primavera viene contigo
otoño serás en otoño un
día de este mayo que
se inicia para ti,
para todos
nómbrame y duerme al canto
en portugués, al canto en español
nómbranos corazón
la extensión
de los prados
míranos
así
y ríe
con
nosotros
la
primavera
la primavera
viene
contigo
A mis queridos Valentina Paz y
Benjamín Ignacio.
"Después de todas las
tempestades y los naufragios,
lo que queda de mí en mí es cada vez más
esencial y verdadero"
Caio Fernando Abreu
dos onces, un diez, un cuatro
más tú y yo somos:
38
son los años que van
creciendo o acaso somos
nosotros lo que va creciendo con los
días
apenas vemos
días apenas
mudos
vamos
en las raíces del
árbol de los sentidos
el sol a iluminar
nuestras hojas
vendrá
lluvias tropicales nos regarán
para seguir
aquí
plantados
proyectando
en todas
direcciones
sombras
en
el
desierto
....................................
São Paulo 2004.
bajo un día de lluvia
uno
otro
el mismo
desnudo del hombre
colecciona estampillas y dibuja
desnudo del pintor
la ropa, la casa
bajo una lluvia de sangre
Hundertwasser
cien gotas de lluvia
en medio
de la luz
sobre
la
piel
del
mundo
A la memoria del pintor austriaco
Hundertwasser (1928-2000).
Al pintor chileno Rafael Insunza.
"No te embelece el follaje
vendrá el invierno y será hojarasca"
Graciela Cros
del poder creador de la naturaleza
los
muertos
continuarán
viviendo
en
árboles
plantados
sobre
sus
tumbas
dígitoscrito encontrado en la playa del
francés
en busca de turistas para sobrevivir a la pérdida
vital
los niños de la playa del francés alejados de la
escuela
aprenden
idiomas y costumbres nuevas
dos, tres, cinco reales deben llevar
a sus padres-hijos como una cuota
diaria para el almuerzo
entonces
van y vienen en la arena
como todos se mojan y ríen
entre vendedores ambulantes
y bañistas ciegos nos acompañan y guían
son
tablas de salvación
en
este
nuestro
propio
naufragio
palabras difíciles
palabras
raros insectos nocturnos
atraídos por la luz
casinete
verde
axón en mi cabeza bicorde
como un dómine asustado
ante un encomio
filacterias
gregería
hunco inmemorial
jirel sobre el caballo que soy
ludión que sube
que baja
con la marea
diademas en el alba
A los mis viejos-amigos-poetas
Mario García Álvarez y Sergio Ojeda Barías.
"La vida es construir puentes
sobre corrientes, que pasan"
Gottfried Benn
disculpa para una oveja irreal
perdóname oveja
pero las palabras
transmigran
una a una
al gran libro
mueren como nosotros
también
gota a gota
como el hombre
que corta tu lana invisible
y que cada noche teje incansablemente
para
abrigar
sus
fantasías
pareces
pareces un personaje de
ficción
pero eres
esta realidad
hablas
mil y una
nada
causalidad
vacío
circunstancia
pareces un personaje de
una
pesadilla
mediatizada
"Seré el amigo que me
odia"
J.L. Borges
diré amor
veremos juntos
amanecer
estos días
serás yo
tú
abrirás la boca y una vocal
saldrá de ella
a la mía a buscar refugio
diré amor
me besaras
"Nosotros somos los buscadores
y somos la meta.
Somos viajeros, somos camino y también posada"
Dshelaleddin Rumi
No
no será triste
no tendremos sed ni hambre
no caminaremos rápido ni lento
no discutiremos mucho
no leerás pocos poemas
no dejarás de reírte de mi
no dejaré de reírme de ti
no
no será triste
a veces
sílabas
tal vez
turbosílabas
tal vez
sólo
palabras
sean
pero
a veces creo
que ellas
serán
nosotros
A mi querida Catalina Andrea.
"en lo divino creen aquellos
que lo son"
Hölderlin
"Tú eres sombra, cuando
el verano se acerca"
Ibrahim al-Chawass
a nadie nada
será que soy
si seré nadie
nada digo y grito
acaso no esto solo en esto
acaso no soy solo esto
grito nada nadie
un sol de basalto
Bez
un rostro milenario arrancado
de espejos sucesivos en la
rueda de la historia
Bez
más allá de las partículas
de eternidad
más allá de estos
instantes de piedra
agua
destrucción
agua
Bez
late errante
palpita Sísifo
en tu mano
el sol
es
un
corazón de basalto
Al escultor brasileño Bez
Batti, en estos tiempos de piedra y caminantes.
las errantes
regresarán
agua y piedra los
minutos de arena
en este flujo
de estrellas
soy
escribo
y sueño
palabras de rebaños diferentes
primero
perdió la palabra mano
el mapa
la dirección
el viento
luego perdió el negro y el rojo
el azul, el verde
el amarillo
las nubes de ceniza
y todo el tiempo del mundo
palabras
de rebaños diferentes
se encontraban
a esa altura del sol
en
el
centro
de
una
niebla
luminosa
para él todo
era ciudad
extranjera
"Me sacudí como los
perros
de las olas que me querían"
Pablo Neruda
altaola
cuando el mundo es un horizonte curvo
inmenso
como los arenales de la luna
mar adentro
soy nacido de los pájaros un punto inmóvil
una tabla
suspendida sobre
el mar
un giro
un vuelo de palabras
entre tiburones de espuma
una enorme ola
de
lo
otro
subiendo con la marea del instinto
un nombre vacío
la tempestad
el hijo de la nada
"Es el tiempo el que verdaderamente
tiene dominio sobre los hombres
desnudos al sur de la lunas curvas"
Mário Faustino
un río que corre en todas direcciones
al occidente de la guerra
aquí en medio de la copia
de una copia
de una mecánica
terrible
ignorantes de estos
signos de orientación
en la era del error
el publico consumidor
recorre el gran mercado
como
una criatura prisionera
de necesidades insaciables
movida por un interés renovado
día a día
condenada a vivir
en busca de aquello
que
no
tiene
en tanto la guerra
es aquí
un interprete
un instrumento en una
larga marcha
una antena para lo que aún no ha recibido voz
un nombre nada significa
flexible y pronto
para seguir
la dirección de los vientos
como una flor sin misterio
cuando halló en una fuente
las señales de los vagabundos celestes
a tus pies reina mía
estos poemas de aire
desde aquí
a ras de suelo veo el mundo
cierro los ojos
y digo palabras
que lanzó
a tus oídos terrestres
tus pies tienen alas
como los míos
piernas
manos y brazos
lengua
que late en mis palabras - efímeras danzantes de nobleza
espera -
hablo lentamente me escucho en el silencio del castillo
levanto la vista veo tu frente los escenarios de
la corte
me sonríes y veo el sol de todos mis veranos
como pudiera pintar la imaginación para llevarte
la capacidad de enmudecer como un ave
posada apenas en el azul
que eso sea sin ser inesperado
como el cielo rojo de un atardecer cualquiera
una nube entonces un puente apenas
más allá de un muro invisible de altas cumbres
que surja no
todo
desde el fondo de sí misma
no dejes de ser nunca
gracia
mirada que florezca
la muerte no
la gente no muere
nadie muere
la muerte no existe verdaderamente
si un nuevo nivel de visión
si un nuevo reino de conciencia
si un nuevo mundo desconocido
(pido reencarnación)
instantánea para Cristiane Grando
respiras feliz y caminas
vas y vienes por el mundo
transparente
cruzas la cordillera y el Atlántico
así
en este juego vertiginoso
hablas y no hablas
en tres, cuatro, cinco
idiomas
lees, lees, leo
en tu carro la velocidad
en el flujo de interminables rutas
que se abren
a tu rueda celeste
ocio y maravilla
cinematógrafos
antesalas de la muerte
ciudades gigantes, agua y alquimia
inmediatez
flores para Hilda Hilst
París y São Paulo
zumbido e imaginación
tus ojos son la cámara oscura
que a plena luz
me mira
tal vez me toca
instantánea
¿Y si de repente aparecemos en el siglo XXV
otra vez?
el peregrino de la duda
comienzo a dibujar
los contornos de este artista
dotado de poderes insólitos
y al mismo tiempo tan débil
que debe buscar
indefinidamente
en los caminos de
refracción y resonancia
palpitante de alas
mas perdidamente que nunca
cierra
los
ojos
y reaparece iluminado por la noche
A la memoria del pintor chileno
Roberto Matta (1911-2002).
pan y toros
la vida esta llena de sonido y furia
todos los abortos de esta época son polvo centellante
son escudos familiares tejidos con alambre de púa
una búsqueda espiritual
una interrogación indefinidamente postergada
debilidad y escritura
dirijo en la vía expresa todos los días
asisto al noticiario en la televisión colorida
respiro aire poluido
oh astro dios de la felicidad
dónde
en cuál de las 12 lunas que se suceden
en el cielo esta el auxilio
el pan
los toros de la Plaza de Pamplona
"Cuando diga el adiós
diré la bienvenida"
Pedro Lastra
Un sin nombre
palabras finales
