DE GABRIELA MISTRAL A GONZALO ROJAS

Del archivo de Gonzalo Rojas hemos recibido la siguiente carta de Gabriela Mistral, sin fecha pero que debe de ser de 1948, año en que se publicó, en Valparaiso, La miseria del hombre, primer libro de nuestro amigo. La misiva está escrita en hojas de un papel que lleva impreso el membrete “729 East Anapamu Street/Santa Barbara, California“.

---

Caro Gonzalo Rojas:
............................... Hace solo una semana que tengo su libro. Me ha tomado mucho, me ha removido y, a cada paso, admirado y, a trechos, me deja algo parecido al deslumbramiento de lo muy original, de lo realmente inédito. Déme algún tiempo para masticar esta materia preciosa. Usted sabe, Rojas, que yo no sirvo para hacer crítica. Hago solamente, de tarde en tarde, algunas alabanzas que poco sirven para la publicidad de tipo técnico, que es la mejor publicidad. Lo que sé, a veces, es recibir el relámpago violento de la creación efectiva, de lo genuino, y eso lo he experimentado con su precioso libro.
................................ Téngame paciencia. Me queda un mes de México; parece que sigo hacia P. Rico, donde querría tardarme varios meses. Aquí he dado una serie de conferencias, a pesar de una salud quebradiza que alarma a quienes me cuidan. Leeré su libro en P. Rico con Margot Arce, profesora de la Universidad que tiene para la poesía ciencia e intuición, algo muy serio y ayudador para mí. Si no “me le quedo en el camino,” yo cumpliré con Ud. Aunque diario ya no tengo allá: me echaron, sin palabra, de “El Mercurio”. No publicaba mis textos. Mándeme Ud. las críticas sobre su libro. Acá “Hotel Mocambo” Veracruz, México
.................................. Acepte mis congratulaciones,

Gabriela

en Vuelta nov. 1991