[ A PAGINA PRINCIPAL ] [ A ARCHIVO ERNESTO SABATO ]

 

 

Sabato leera un mensaje por la paz ante dos mil alumnos

Miércoles 19 de marzo de 2003

..... Queridos chicos: Ustedes saben, han tenido que aprender cómo el poder gana, cómo los hombres matan por poder. Han tenido que aprender, lo ven por televisión, la atrocidad de los bombardeos, de las masacres, de la miseria, del horror que trae la guerra a quienes la padecen. Saben también que otros chicos como ustedes verán morir de dolor a sus padres, a sus hermanitos. Pero eso no importa al poder".

..... Así comienza la carta que Ernesto Sabato leerá hoy, a las 14, ante 2.000 alumnos de escuelas privadas y públicas en el estadio del club Obras Sanitarias, avenida del Libertador 7395.

..... El encuentro está organizado por la Secretaría de Educación de la Ciudad, con el propósito de manifestarse por la paz de cara al conflicto bélico en Oriente Medio. Habrá alumnos que leerán los mensajes que escribieron en contra de la guerra; el grupo Chicos por un Mundo Unido, conformado por jóvenes de distintas religiones, elevará sus oraciones y ocho coros de niños de distintas instituciones entonarán canciones por la paz.
..... En el encuentro estarán presentes Aníbal Ibarra, jefe del Gobierno porteño, y el licenciado Daniel Filmus, secretario de Educación. También estarán presentes distintas autoridades de credos religiosos.

..... El mensaje del escritor Ernesto Sabato será además leído ese día en todas las escuelas porteñas. Los párrafos que escribió definen claramente su postura: "Ante la gravedad de la situación en que vivimos, vengo a testimoniarles que habremos de permanecer en la decisión de no aceptar la guerra, de no resignarnos a ella."

..... Dice Sabato en su texto que "el amargo presente al que nos enfrentamos exige que nuestras palabras, nuestros gestos, nuestra obra se consagre, como verdadero cumplimiento de nuestra más alta vocación, a expresar la angustia, el peligro, el horror, pero también la esperanza y el coraje y la solidaridad de los hombres."
..... "En medio de esta tremenda situación, cada hombre y cada mujer, ustedes también, chicos, están llamados a encarnar un compromiso ético, que los lleve a expresar el desgarro de miles y miles de personas, cuyas vidas están siendo reducidas al silencio a través de las armas, la violencia y la exclusión.
..... "Se ha hecho evidente que quienes detentan el poder toman decisiones ajenas al sentir de la humanidad, guerras atroces que sostienen los países poderosos contra pueblos desamparados, bajo la siniestra ironía de resguardar a la humanidad.
..... "Frente a estos hechos, frente a la violencia y a la muerte de nuestros hermanos, hemos de resistir para resguardar ese absoluto donde la vida y los valores ya no se canjean, alcanzando así la medida de la grandeza humana.
..... "En todos los idiomas 'paz' es una palabra suprema y sagrada, expresa el deseo de Dios para los hombres. El deseo de un reino de paz y justicia; la paz y la justicia que estamos acá para reclamar y testimoniar".

 

 

Sabato les habló de la guerra a los chicos

por Silvina Heguy
en Diario Clarin
Jueves 20 de marzo de 2003

 

..... Cuando faltaban apenas unas horas para el fin del ultimátum norteamericano, el escritor Ernesto Sabato y dos mil chicos de 15 escuelas públicas y privadas porteñas pidieron por la paz. Con la voz temblorosa de sus 91 años, el escritor y ganador del Premio Cervantes de 1984, subió al escenario de Obras Sanitarias. Con su mano izquierda se cambiaba los anteojos oscuros por unos para leer y el lugar quedó en silencio.

..... "Queridos chicos —leyó— ustedes saben, han tenido que aprender cómo el poder gana, cómo los hombres matan... lo ven por televisión, la atrocidad de los bombardeos, de las masacres, de la miseria, del horror que trae la guerra..."
..... "En todos los idiomas, paz es una palabra sagrada y suprema. El deseo es un reino de paz y justicia y estamos acá para reclamarla y testimoniarla", señaló.

..... Pausado, el escritor continuó: "En medio de esta tremenda situación, cada hombre y cada mujer, ustedes también chicos, están llamados a encarnar un compromiso ético, que los lleve a expresar el desgarro de miles y miles de personas, cuyas vidas están siendo reducidas a través de las armas, la violencia y la exclusión".
..... "Podrán hacer la guerra, pero han de saber que son asesinos, que así los llamarán los chicos de todo el mundo", señaló Sabato ante chicos de todas la edades.

..... Antes del acto —organizado por la Secretaría de Educación de la Ciudad— una copia completa de la carta había llegado a todas las escuelas porteñas y, ayer, más de 700.000 alumnos de todos los niveles reflexionaron sobre su mensaje. En el acto cantaron Julia Zenko y grupos folclóricos y se leyeron también mensajes de paz del premio Nobel Adolfo Pérez Esquivel.
..... Aferrado al brazo de Elvira, su compañera, Sabato se levantó del escritorio. Un grupo de chicos, junto al jefe del Gobierno porteño, Aníbal Ibarra, le entregaron una placa. El escritor volvió a sacarse los anteojos, esta vez, para secarse los ojos, en medio de un aplauso cerrado.
..... El sonido de un cuerno estremeció al estadio. Ariel, en representación de la comunidad judía, explicó que esta era una forma que su gente usaba para congregarse. Sobre el escenario había ocho miembros de "Chicos por un Mundo Unido", un movimiento de jóvenes de distintas religiones. José, de la Soka Gakkai -la organización laica budista- señaló que Buda enseñó que toda manifestación de vida es digna. "Nuestro compromiso es construir un siglo XXI de Paz", dijo.
..... La ceremonia se cerró con la suelta de centenares de globos con mensajes en contra de la guerra. Entre palomas, desde Buenos Aires. Los chicos pedían Paz.

 

en Clarín de Buenos Aires