..... El libro "Prosas", de Jorge Teillier, está formadp por comentarios literarios, crónicas y breves ensayos que el escritor publicó en diversos medios, fundamentalmente en diarios como La Nación, El Siglo, Las Ultimas Noticias, El Mercurio, La Epoca y en revistas la mayor parte ya desaparecidas, como Plan, Trilce, Arbol de Letras, Mapocho, Puro Chile, En Viaje y el Boletín de la Universidad de Chile -publicación donde el escritor trabajó por algún tiempo-. Casi todos estos escritos pertenecen a un periódo que va desde 1960 a 1970 (aún cuando haya un texto de 1959 y algunas crónicas gastronómicas de 1980), por lo que puede considerarse que la actividad periodística de Jorge Teillier se concentró entre sus 25 y 35 años. Este habría sido el periodo de su mayor entusiasmo; cuando más fe tuvo en la literatura y en el papel del poeta en la sociedad. Es así como en estas páginas aparece Teillier interesado en polémicas literarias, comentando libros publicados por sus compañeros generacionales y difundiendo sus preferencias literarias.

..... "Prosas" da fe de la memoria y de la capacidad lectora de Teillier, célebres entre los escritores de su generación y que hoy han adquirido proporciones legendarias. El libro también muestra la diversidad de sus intereses o la ligereza y naturalidad con que combina lo que comunmente se entiende por cultura seria con la más popular -datos sobre fútbol, boxeo, tango, folletines, etc.-. Se cuenta que entre los libros de su biblioteca se asomaban de tanto en tanto las revistas Ring (La Biblia del boxeo") y Estadio.

..... En estas páginas puede notarse la notoria afición de Teillier por las referencias literarias oscuras, olvidadas o de segundo orden; algo que quizás haya sido una influencia de escritores -grandes lectores- como Teófilo Cid o Eduardo Molina Ventura, o tal vez una proyección de su propia personalidad y sus tendencias "románticas". Porque generalmente estas referencias literarias corresponden a autores marginales o algo malditos. En el caso de Teillier la particularidad de esta labor de rescate o proyección es que incluye a autores de la tradición o la mitología literaria chilena.

..... El título del libro, "Prosas", puede ser algo equívoco, ya que aun cuando se trate de escritos en prosa, no son verdaderamente las "prosas" de un poeta, o -por así decirlo- su actividad literaria vertida en prosa, como algo paralelo u opuesto a su poesía. Sino algo que más bien podría considerarse como el ejercicio de cierta clase de "periodismo" por un tiempo determinado. Todo lo anterior no quita que estos escritos sean capaces de iluminar ampliamente la poesía de Jorge Teillier y muchos rasgos de su biografía ( el libro prueba que el escritor le daba una impronta biográfica a prácticamente todo lo que escribía) y que algunos de ellos , especialmente los pequeños ensayos, muy bien pueden ser considerados como "sus prosas". Por ejemplo, los textos sobre los poetas Romeo Murga y Alberto Rojas Jiménez, el titulado "La invención de Chile" y aquellos sobre la región de la Frontera, el "Far West" chileno.

Andar y ver

..... La edición de este libro tiene varios aciertos que pueden atribuirse a Ana Traverso, su compiladora y presentadora. Los textos están ordenados de manera muy coherente en cinco secciones temáticas y se hizo una selección de los mejores escritos, evitando la publicación de un libro exhaustivo, que habría sido excesivo. Cualquier omisión de algún texto se corrige al final del libro donde se incluye una ficha bibliográfica completa de todo lo que escribió Jorge Teillier para diarios y revistas. Además de este listado se incluye una reseña de algunos de los distintos autores mencionados y un índice onomástico. Lo anterior es muy importante, porque este libro no sólo alcanza a iluminar la figura de Jorge Teillier sino que también la vida literaria de toda una época.

..... La primera de las secciones temáticas se titula "Observaciones literarias" y está formada por artículos en los que Teillier entrega sus visiones acerca de su propia poesía y del papel social del escritor, todo en el contexto cultural de las décadas del sesenta y setenta. Aquí destacan los artículos "Los poetas de loslares. Nueva visión de la realidad en la poesía chilena" y "Sobre el mundo donde verdaderamente habito o la experiencia poética". En la sección "Vida y Poesía" se reúnen una serie de verdaderos homenajes en los que el poeta comenta y presenta a algunos de sus escritores preferidos como Alain Fournier, Francis Jammes, George Trakl, Sergei Esenin, Eliseo Diego e Ilya Ehrenburg. Teillier admite ser un recolector precoz y gran parte de estas preferencias literarias las conservó con los años, como lo prueba una lista de "los libros de su vida" que habría hecho poco tiempo antes de morir. Lo que más destaca en la sección "Vida y Poesía", por la originalidad de su aporte, son las semblanzas de los llamados "poetas perdidos", Romeo Murga, Alberto Rojas Jiménez, Alberto Valdivia y Juan Egaña, entre otros. Todos ellos miembros de la generación de Neruda, compañeros de bohemia en los años románticos del Pedagógico y las lúgubres pensiones de la calle Maruri. Teillier hizo una investigaciónexhaustiva de la brevísima vida y obra de los dos primeros y del contexto de la vida cultural y política de aquellos años, en particular de 1922 y 1923. Además de la importancia poética e histórica de estos autores, es probable que el joven Teillier haya sentido alguna clase de filiación emocional con estos poetas provincianos transplantados en Santiago, tempranamente estragados en los "túneles morados".

.....Pablo Neruda y Germán Marin planearon alguna vez armar una colección de libros que se llamaría "Ediciones Isla Negra". La idea del proyecto era editar libros acerca de pequeños temas o "asteriscos" de la historia nacional. Entre las obras que pensaban incluir había una de Jorge Teillier que se titularía "Los poetas perdidos". Marin recuerda que los tres sostuvieron conversaciones preliminares y que entonces Teillier ya trabajaba en sus investigaciones sobre los poetas. El proyecto "Ediciones Isla Negra", cuyos libros iban a ser diseñados por Mauricio Amster, no alcanzó a concretarse. La colección incluía títulos como "Rapa Nui" de Pierre Loti, otros acerca de Cambiazo, "el último pirata del Estrecho", José Miguel Carrera y otros más del mismo tipo -en el mejor espíritu de Tomás Lago-. La colección "Biblioteca Transversal" de Germán Marín enparte ha continuado el espíritu de ese proyecto inicial y el libro "Prosas" recoge las investigaciones de Teillier sobre los poetas perdidos.

..... "Andar y Ver" es el título de la sección donde se incluyen las crónicas de Teillier. Aquí muestra su capacidad de observación, la amplitud de sus intereses y su veta más humorística. Se nota alguna influencia de Joaquín Edwards Bello -manifiesta intenciones de emprender un proyecto semejante a "Mitopolis" y, según alcanza a ventilar Ana Traverso, el poeta habría mantenido un archivo (Teillier recomendaba a los jóvenes archivar e incluso llevar fichas)-. Especialmente atractivas son las crónicas que publicó en 1968 en la revista Plan bajo el título "El agua bajo los puentes". Aquí combina de manera dispersa toda clase de reflexiones cotidianas, observaciones personales, apuntes literarios y notas sobre la vida diaria de entonces. La sección "La invención de Chile" le recuerda al lector que Teillier estudió Historia en el Pedagógico. "La Invención de Chile", es el título de un proyecto que Teillier acarició desde sus días de redactor de la Revista Arbol de Letras, a fines de los 60 y que sólo pudo concretar algunos años antes de su muerte con la asesoría de Armando Roa Vial; consistía en reunir textos de autores que habían descrito el país sin haber puesto un pie en él, como una especie de selección de textos de viajeros imaginarios. Otros temas que se incluyen en esta sección son una semblanza de Francisco Antonio Encina, un recuerdo de Nicolás Palacios, maestro de Encina y autor del libro "Raza Chilena" y retazos de la historia de la Frontera y la pacificaciónde la Araucanía. Teillier era un convencido de que esa era una historia pendiente,que no había sido debidamente contada por historiadores y novelistas chilenos. Los últimos textos recopilados de Teillier revelan esperanzas políticas y algunas de sus inqietudes sociales.

.....Una de las principales tesis que expone Ana Traverso en la presentación de estos escritos de Jorge Teillier es que estos revelarían una imagen distinta de la que suele tenerse del poeta como un ser evasivo, candoroso y carente de todo compromiso. En este libro se revela el compromiso artístico e incluso político de Teillier. Su fidelidad a un proyecto artístico que pretendía mejorar el "asqueroso presente" en base a una nostalgia de un mejor porvenir. Pueden verse también sus inquietudes sociales, su singular nacionalismo y sus opiniones respecto de la Araucanía. Sin embargo este libro demuestra que su entusiasmo empezó a resquebrajarse a comienzos de la década del setenta. Probablemente los trastornos políticos, su alcoholismo y otras circunstancias biográficas de las que no existen registros accesibles hayan producido un severo cambio de actitud. Algo que también se refleja en su poesía a partir de "Para un pueblo fantasma" y que se materializa en un casi total abandono de sus singulares aportes al periodismo.

 

 

en El Mercurio- 17 de Diciembre de 2000

fotografía Máximo Gallegos.