[ A PAGINA PRINCIPAL ] [ A ARCHIVO VIDAL ]

Bajos fondos de los ochenta El recurso paródico de Arte Marcial intenta desmontar la noción de autoridad (el Padre, el Alto Mando, los apellidos ilustres y los símbolos religiosos). Y quizás ello resulte ser uno de sus aspectos más interesantes, pero también el designio de su condición marginal en relación a las redes de poder socioliterario y cultural.

Luis Ernesto Cárcamo

..... Sanguíneo, desgarrador y corrosivo; cerebral, paródico y lúdico a la vez. Estos constituyen los rasgos característicos de Arte Marcial, conjunto poético de Bruno Vidal, en el cual se imbrica de modo sugerente las huellas de la cultura literaria y de la vida misma.
..... El espacio del libro da cuenta de las tensiones de su historia. De hecho, al abordar esta publicación de Vidal nos encontraremos con sus tapas enteramente rojas, como si hubiesen sido rescatadas de un pozo de sangre: ¿La historia política de Chile de los 80? Tal vez, más aún en circunstancias que el nombre del autor y el título gatillan el juego metafórico de la rima, parodian el clima marcial y militarizado de esos años.
..... Así, este volumen poético configura al interior de sus páginas un inquieto juego de significantes y significados, textualidad y trama vital, que le permiten interrogar su propio proceso de escritura y lectura.
..... Desde dicha condición, arranca el lenguaje de Bruno Vidal, sitiado por las fronteras represivas de un orden político, moral y cultural, frente al cual desarrolla una actitud poética declaradamente transgresora; ¡ROMPAN FILAS!, nos dice su primer verso-poema. De esta manera, Arte Marcial se sitúa en aquel vértice más problemático de la poesía contemporánea: su tradición de ruptura.

Cultura literaria

..... Es interesante en esta publicación el rescate y, al mismo tiempo, la mescolanza paródica de los modos de habla, escritura y sensibilidad provenientes de la antipoesía, el neovanguardismo y la literatura-testimonio. Juego peligroso, ya que estos sistemas de lenguaje -con cuyos residuos opera Arte Marcial- amenazan a ratos con amagar y diluir la propia voz poética de Vidal.
..... El estilo desenfadado de la antipoesía de Parra atraviesa estos textos, revistiendo su lenguaje de un tono provocativo, casi frontal, Poesía directa al mentón del lector: ¡SEÑOR LECTOR TENGA LA BONDAD DE PENSAR / EN EL SIGNIFICANTE MELODRAMÁTICO / DE ESTOS POEMAS SUBVERSIVOS... El hablante poético inquiere a su destinatario y, de paso, ironiza la cultura literaria y teórica contemporánea, dejando entrever una mueca irrisoria ante sus espesuras conceptuales, con tal de colocar en alerta al lector y producir en él un estado de lectura más vital y, por ende, menos formalista.
..... Asimismo, el recurso de la parodia posibilita desmontar -o al menos inquirir, cuestionar- cierta cultura de la autoridad (el Padre, el Alto Mando, los apellidos ilustres y los símbolos religiosos). Quizás ello resulte ser uno de los aspectos más interesantes de Arte Marcial, pero también el designio de su condición marginal en relación a las redes de poder socioliterario y cultural en nuestro país.
..... De otra parte, habría que resaltar en el libro su tendencia a mezclar dicho discurso paródico con lo testimonial, en la medida que se adentra en zonas veladas de la sociedad chilena de los 80. Este libro asume el rango de poesía-documento, se arriesga en los cauces de la literatura de testimonio, pero colocando en tela de juicio, sus pretensiones de verdad última, utilizando los recursos autorreflexivos del arte conceptual o neovanguardista, como también la ya referida ironía antipoética.
..... A modo de ilustración, extraemos un texto en que opera el shock del drama límite y, luego, el distanciamiento, la mediación conceptual e irónica a la vez: EL CRANEO, LA BOCA, LA ESTRIA, LA ENAGUA, EL OMBLIGO / LA VAGINA DESTROZADA, EL ALAMBRE DE PUA ENQUISTADO, / EN EL CUELLO, LA MUERTE DE LA MILITANTE COMUNISTA / MARTA UGARTE / -pura objetividad del arte no comprometido.
..... A partir de este juego de contrastes, Vidal irá descomprimiendo la tensión dramática que contorsiona su libro, para acudir a la mediación de la parodia, el discurso conceptual, el ludismo de la tipografía o el juego mallarmeano de los espacios en blanco.

Aliento vital

..... La variedad de recursos formales y referencias culturales con que opera Arte Marcial tiende -en algunos momentos- a saturar los sentidos del lector. En ese contexto, ¿Acaso éste no debiera devolverle la mano al autor e increparle su exceso de conciencia literaria? ¿Sintomatiza este texto una condición inevitable de la poeía contemporánea: escribir en medio de un denso campo de referentes y cruces textuales?
..... De cualquier forma, Vidal no elude estas interrogantes sino que, atinadamente, las incorpora como conflicto, volviéndolas incluso contra su propio discurso.
..... De allí que nos inclinamos a subrayar el torrente vital de este libro, como registro de la perversión y el horror de una época. Sus páginas dan cuenta de una experiencia límite, excediendo lo metafórico y adentrándose en las escenas mismas de un teatro cruel: EL CORVO HACE UN CORTE / DESDE LA REGIÓN VERTICAL HASTA LA ZONA / SENSIBLE DE LA INGLE / EL LÍQUIDO INUNDA LA SUPERFICIE DE LAS VERIJAS.
..... Estas imágenes demoledoras, corrosivas y violentas trazan en forma penetrante los contornos sórdidos de nuestra historia reciente.
..... La perversa y desquiciada represión vivida en los bajos fondos de la década de los 80, el desgarro de sus víctimas, las orgías en ciertos círculos de clase alta, las siquis enfermizas de los agentes del poder, la degradación de la subjetividad femenina popular, constituyen el mundo desbordado y estremecedor de Arte Marcial.
..... Dichos signos dejan al desnudo el artificio de lo literario y le otorgan a este volumen poético un aliento provocadoramente vital.

Arte Marcial, Bruno Vidal
Ediciones Carlos Porter
Santiago, 1989, 135 páginas.

en Literatura y Libros del Diario La Epoca
18 de abril de 1993