WALDO ROJAS
 
 


Cifrado en la Villa Adriana
(1984)

(Chiffré à la Villa d´Hadrien),
edición bilingüe español/francés
Parler Net, París, 1984.


 

"Veguero uno figueiro, un cop dins
moun camin arrapado a la roco nuso...
FREDERIC MISTRAL

I

La naturaleza no deja ruinas.
Ella acuna los escombros
y la higuera retoña tenazmente

en la vertical de un arco desventrado,
profanadora de la piedra, desdeñosa
del abismo.

 

II

 

Adonde florecían destinos campea ahora
toda la opacidad de los olivos y su traza insolvente.
Las Ruinas enseñan a la sangre un murmullo indócil.
Interrogamos con los ojos sus rostros yacentes,
formas de horizonte sin habla ni cifra,
pero el verano vibrador de las colinas brilla
para acallar toda elocuencia.
Ascendemos por entre las celebraciones del laurel silvestre
No, no hemos de girar la cabeza hacia nuestro
oscuro séquito;

sólo prestamos oído a una voz que nadie alza:
.................. divinidades rotas en sacrificio a
un Dios incomprensible,
héroes vulnerados en su ferocidad de mármol muerto.

 

III

 

En pleno corazón de los vestigios suntuosos,
escucha los latidos del Espejo de Agua,
la fuente repetida de presagio y reflejos.
Los niños que ves son estas voces, estas alas,
estos vuelos
sobre los círculos de agua,
la imagen rota de una imagen rota y rediviva.
Paciente pulsación de los estanques, su mirada
sin asomo de asombro

 

IV

 

Ni siquiera a un guijarro, a una brizna,
que la mano no vaya como en una caricia más allá
del hallazgo de sí misma.
No vienes a adueñar sino a ofrecer en prenda
la mirada.
Deja a la memoria cumplir su prelación,
a la abeja solar su ensañamiento en la ortiga
del escombro.
Ambas ignoran por igual el sabor de las raíces.

 

V

 

Ciudadela sin más asedios,
también la tarde se detuvo ante el umbral hundido.
La tropa vuelve a sumirse en su sueño atenaceado.

 

 

 

 
 

[ A PAGINA PRINCIPAL ] [ A ARCHIVO WALDO ROJAS ]

mail : oso301@hotmail.com



letras.s5.com , proyecto patrimonio, WALDO ROJAS: "Cifrado en la Villa Adriana" (1984)

proyecto patrimonio es una página chilena que busca dar a conocer el pensamiento y la creación de escritores y poetas, chilenos y extranjeros, publicados en diarios, revistas y folletos en español

 

te invitamos a enviar tus sugerencias y comentarios